45.99M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✨﷽✨✨وَقَالَتِ الْیَهُودُ وَالنَّصَارَی نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ یُعَذِّبُکُم بِذُنُوبِکُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ یَغْفِرُ لِمَن یَشَاءُ وَیُعَذِّبُ مَن یَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا ۖ وَإِلَیْهِ الْمَصِیرُ 🔸
✅یهود و نصاری گفتند: «ما، فرزندان خدا و دوستان ،خاصِّ، او هستیم. بگو: پس چرا شما را در برابر گناهانتان مجازات می کند؟! بلکه شما هم انسانی هستیداز مخلوقات او. هر کس را بخواهد و شایسته ببیند، می بخشد. و هر کس را بخواهد و سزاوار باشد، مجازات می کند. و حکومت آسمانهاو زمین و آنچه در میان آنهاست، از آن اوست. و بازگشت همه، به سوی اوست. »🔸
🔸المائده۱۸🔸
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------
✳️ تفسیر آیه ۱۸ مائده✳️
✅ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺎم ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩ، ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﻣﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﺪﺍﻳﻴﻢ.🔶
✳️ﻳﻬﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺎﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪﮔﻲ ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺗﺼﻮّﺭ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ.🔶
✅ﻗﺘﻞ ﺍﻧﺒﻴﺎ، ﻛﺘﻤﺎﻥ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻣﺪﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم، ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ، ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻛﺘﺐ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ، ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﭘﺮﺳﺘﻲ، ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮﻳﻲ، ﺷﻜﻢ ﭘﺮﺳﺘﻲ، ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺳﺖ🔶
✅ ﻭ ﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻛﻮﻩ ﺍﺯ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ، ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﺁﻭﺍﺭﮔﻲ، ﻣﺴﺦ ﻭ ﺫﻟّﺖ، ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻟﻬﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻳﻌﺬّﺑﻜﻢ ﺑﺬﻧﻮﺑﻜﻢ»🔶
🔶ﭘﻴﺎم ﻫﺎ:🔶⬇️
1⃣- ﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺳﺘﻲ، ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻃﻠﺒﻲ ﻭ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺣﺰﺏ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ، ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ. «ﺑﻞ ﺃﻧﺘﻢ ﺑﺸﺮ ﻣﻤّﻦ ﺧﻠﻖ»🔶
2⃣- ﻫﻴﭻ ﻓﺮﺩ، ﻗﻮم، ﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺍﻣّﺘﻲ، ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻭ ﻣﺄﻳﻮﺱ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻳﻐﻔﺮ ﻟﻤﻦ ﻳﺸﺎء ﻭﻳﻌﺬّﺏ ﻣﻦ ﻳﺸﺎء»🔸
🔸 تفسیر نور 🔸
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------
✨ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَهْدِيَّ اَلْأَرْضِ وَ عَيْنَ اَلْفَرْضِ...
🌸سلام بر تو و بر روزی که از جانب خدا به سوی اسرار زمین هدایت می شوی!
ای صاحب زمان!🌺
🍃ای امید جهان!
ای آخرین آرزوی انسان!
🍃ای صاحب زمان!
بیا که فصل شگرف انتظار را جز دستان ظهور تو ورق نخواهد زد
🍃ای صاحب الزّمان به ظهورت شتاب کن
دنیا ز دست رفت تو پا در رکاب کن»
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃----------
🔥 آخرالزمان
✨امام باقر علیه السلام فرمودند :🌸
✳️سَیَأْتِی عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ لاَ یَعْرِفُونَ اللّه مَا هُوَ وَ التَّوْحِید. 🔸🌸
✅به زودي دوراني بر مردم فرا خواهد رسيد [که عقايد فاسد را به اسم توحيد به مسلمين عرضه ميکنند] آنان نه خدا را ميشناسند و نه معناي توحيد را ميدانند ❗️
📚بحارالأنوار ج ۱۴ ص ۳۴۸🔸🌸
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#امام_خامنهای🌹
دنیای اسلام فراموش نکند
✅دنیای اسلام این را فراموش نکند که در این قضیّهی مهم و تعیینکننده، آن کسی که در مقابل اسلام، در مقابل یک ملّت مسلمان، در مقابلِ فلسطینِ مظلوم ایستاد، آمریکا بود، فرانسه بود، انگلیس بود؛ این را دنیای اسلام فراموش نکند.
✅ما شک نداریم که «اِنَّ وَعدَ اللَهِ حَق»؛ وعده الهی حق است. وَ لا یَستَخِفَّنَّکَ الَّذینَ لا یوقِنون...
✅انشاءالله پیروزی نهایی و نه چندان دیر، با مردم فلسطین و فلسطین خواهد بود.🔸
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------
11.14M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📸 عکسی که خیلی زود در تاریخ فراموش شد!
🪧 درخواست یهودیان مهاجر هنگام ورود به #فلسطین چه بود؟!
#غزه
#طوفان_الاقصی
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------
OstadAbedi_Aklag_14020810.mp3
3.13M
#استرس #اضطراب
#اخلاق
صوت | 📻🔊📣
🔰بیانات اخلاقی استاد احمد عابدی درباره اضطراب و راه حلهای رفع آن، جلسه دوم
💠 عوامل اضطراب
💠 نشانه های اضطراب
💠 راه حل های اضطراب
🔸 ذکر «الله»
🔸 توکل بر خداوند
🔸 عدم وابستگی به دنیا و مظاهر آن
🔹 داشتن مال دنیا بد نیست، وابستگی به مال دنیا بد است
🟠 از خصوصیات خوب فلسطینی ها: عدم وابستگی به دنیا
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------
38M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✨﷽✨✨وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِینَ کَانُوا یُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِی بَارَکْنَا فِیهَا ۖ وَتَمَّتْ کَلِمَتُ رَبِّکَ الْحُسْنَی عَلَی بَنِی إِسْرَائِیلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا کَانَ یَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا کَانُوا یَعْرِشُونَ 🔸
✅ و مشرقها و مغربهای پر برکت زمین را به آن قوم که زیر زنجیر ظلم و ستم به ضعف کشانده شده بودند، واگذار کردیم. و وعده نیک پروردگارت بر بنی اسرائیل، بخاطر صبر و استقامتی که به خرج دادند، تحقّق یافت. و آنچه فرعون و فرعونیان از کاخهای مجلّل می ساختند، و آنچه از باغهای داربست دار فراهم ساخته بودند، در هم کوبیدیم!🔸
🔸الأعراف۱۳۷🔸
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------
✳️ تفسیر آیه ۱۳۷ اعراف✳️
✨ﺍﺭﺙ»، ﺑﻪ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﻣﺎﻟﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﺳﺪ، ﺧﻮﺍﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﺎﻥ.🔶
✅ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﺶ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﺗﺮﺳﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺟﻬﻨّﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﺘّﻘﻴﻦ ﻧﺠﺎﺕ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﻭ ﺍﻥ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﻟﺎّ ﻭﺍﺭﺩﻫﺎ... ﺛﻢّ ﻧﻨﺠّﻲ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﺍﺗّﻘﻮﺍ ﻭ ﻧَﺬﺭ ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺜﻴّﺎً»🔶
✅ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩ، ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﻭﺳﻴﻊ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻓﻖ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪّﺩ ﻭ ﻃﻠﻮﻉ ﻭ ﻏﺮﻭﺏ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺖ. «ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﻭ ﻣﻐﺎﺭﺑﻬﺎ» ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﻛﺎﺕ ﻣﺎﺩّﻱ ﻭﻣﻌﻨﻮﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩ، ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺤﻞّ ﺑﻌﺜﺖ ﺍﻧﺒﻴﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﻣﺪﻓﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ.🔶
✅ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺑﺸﺮ، ﻗﺮﺁﻥ، ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻛﺮﻭﻱ ﻣﻌﺮّﻓﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺯﻳﺮﺍ ﻟﺎﺯﻣﻪ ﻱ ﺗﻌﺪّﺩ ﻣﺸﺮﻕ «ﻣﺸﺎﺭﻕ» ﻭ ﻣﻐﺮﺏ «ﻣﻐﺎﺭﺏ»، ﻛﺮﻭﻱ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ.
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﻧﻴﺰ ﻧﻮﻳﺪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻟﻔﻆ «ﺭﺑّﻚ» ﺩﺭ ﺟﻤﻠﻪ ﻱ «ﻭ ﺗﻤّﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﺭﺑّﻚ»، ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻲ.🔶
🔶ﭘﻴﺎم ﻫﺎ:🔶⬇️
1⃣- ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎﻥ، ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﺳﻨّﺖ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻭﺭﺛﻨﺎ ﺍﻟﻘﻮم ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺴﺘﻀﻌﻔﻮﻥ» ﻭ ﻧﻔﺮﻣﻮﺩ: «ﺍﻭﺭﺛﻨﺎ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ»🔶
2⃣- ﺷﺮﻁ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ، ﺻﺒﺮ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﺳﺖ. ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎﻥ ﻭ ﻣﻠّﺘﻲ ﻛﻪ ﺻﺎﺑﺮ ﻭ ﻣﻘﺎﻭم ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻭﺍﺭﺙ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. «ﺃﻭﺭﺛﻨﺎ... ﺑﻤﺎ ﺻﺒﺮﻭﺍ»🔶
3⃣ - ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﻲ ﻛﻢ ﻭﻛﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻳﺶ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻭﺗﻤّﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﺭﺑّﻚ»🔶
4⃣- ﺗﺤﻮّﻟﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ، ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻭﺭﺛﻨﺎ... ﺩﻣّﺮﻧﺎ»🔶
5⃣ - ﻗﻮم ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻨﺎ، ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ. «ﻳﺼﻨﻊ... ﻳﻌﺮﺷﻮﻥ» ﻭﻟﻲ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺧﻮﺑﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ.🔸
🔸 تفسیر نور 🔸
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------
✨اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بابَ اللهِ الَّذی لا یُؤْتی اِلاّ مِنْهُ
🌸سلام بر تو ای درگاه خدا که آمده نشود جز از آن
#ای_یوسف_زهرا!🌺
🍃ای روح سبز محراب! که عبادت از تو رنگ مییابد
ای زلال آبی آب! که اقیانوس از تو صفا میخواهد
🍃و ای اشراق طلایی آفتاب! که خورشید در پناه تو میآرامد
🍃چه قدر منتظر باشیم تا دستهای سایه گسترت را سایبان بشریت کنی!
و لطف و رحمتت را نثار انسانیت سازی؟!
🍃ای صبای جان افزا!
ای نسیم رحمت بی انتها!
🍃ای روح آرامش دریا!
ای کعبة اهل ولا!
🍃و ای یوسف زهرا!
باشد که بیایی و دلمان از غمهای پنهان راز بگشاید🔸🌸
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃----------
💠 انواع قلوب
1⃣- قلب سلیم
✍«سلیم» از ماده «سلامت» و قلب سلیم اصطلاحی فقهی است که به قلبی اشاره دارد که عاری از هر نوع انحراف اخلاقی و بیماری باشد. قرآن، قلب سلیم را تنها سرمایه نجات انسان در روز قیامت میداند، چنانکه در سوره شعراء آمدهاست: روزی که نه مال سود میدهد و نه فرزندان، مگر آنکس که با قلبی رسته از شرک نزد خدا بیاید.
☀️یَوْمَ لا یَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ» (شعرا/ 88) «إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ» (شعرا/ 89).
🔸مفسران، تفسیرهای زیادی برای «قلب سلیم» بیان کرده اند که هر کدام به یکی از ابعاد این موضوع اشاره دارد:
✳️قلب سلیم، قلبی است که از شرک پاک باشد؛ قلبی است که خالص از کینه، نفاق و معاصی باشد؛ قلبی است که از عشق دنیا تهی باشد؛ چراکه حب دنیا سرچشمه همه خطاهاست؛ قلبی که جز خدا در آن نباشد. چنانکه بیان شد، «سلیم» از ماده «سلامت» گرفته شده و وقتی سلامت بهطور مطلق مطرح میگردد، سلامتی از هر نوع بیماری اخلاقی و اعتقادی را شامل میشود.🔸
✅ پس صاحب قلب سلیم در این دنیا، قلبش از امور غیرخدایی خالی است؛ زیرا اموری چون هوای نفس، قدرتطلبی، زیادهخواهی، ناهنجاریهای اخلاقی و … با قلب سلیم هیچگونه تناسبی ندارند. در روایات نیز از قلب سلیم، بسیار یاد شدهاست.
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------
✅زمین غزه، دشمنان را خواهد بلعید.
#فلسطین🇵🇸
#رژیم_صهیونیستی
🌸اللهم عجل لولیک الفرج وفرجنا به
----------🍃✨✨🍃-----------
🌺@qoran114moballge🌺
----------🍃✨✨🍃---------