🔹 ومَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ 🔸 زندگی دنیا [بدون ایمان] جز کالای فریبنده نیست‌ 🔸And the life of this world is nothing but the wares of delusion 📗سوره حديد، آیه 20

💠امام صادق عليه السلام 🔸 أفْضَلُ مَا تُوصَلُ بِهِ اَلرَّحِمُ كَفُّ اَلْأَذَى عَنْهَا 🔹 بهترين صله رحم، آزار نرساندن به خويشاوند است 📗الکافي ج2 ص151

🔹وبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 🔸و به پدر و مادر نیکی کنید! 🔸And [He has enjoined] kindness to parents 📗سوره اسراء، آیه 23

🔹 ومَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ 🔸 زندگی دنیا [بدون ایمان] جز کالای فریبنده نیست‌ 🔸And the life of this world is nothing but the wares of delusion 📗سوره حديد، آیه 20

💠امام صادق عليه السلام 🔹الشِّتَاءُ رَبِيعُ اَلْمُؤْمِنِ يَطُولُ فِيهِ لَيْلُهُ فَيَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى قِيَامِهِ وَ يَقْصُرُ فِيهِ نَهَارُهُ فَيَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى صِيَامِهِ 🔸زمستان، بهار مؤمن است؛ شبهايش طولانى است و براى عبادتِ نيمه شب از آن كمك مى گيرد و روزهايش كوتاه است و براى روزه گرفتن از آن مدد مى جويد 📗بحارالأنوار ج80 ص133

🔹فأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا 🔸پس روى خود را متوجّه آيين خالص پروردگار كن! 🔸So set your heart on the religion as a people of pure faith 📗سوره روم، آیه 30

امام سجّاد علیه السلام: پس حقّ مادرت اين است كه بدانى او تو را در جايى حمل كرده است كه هيچ كس فردى ديگر را در آنجا حمل نمى‏كند، و... تحف العقول، صفحه 242

امام سجّاد علیه السلام: پس حقّ مادرت اين است كه بدانى او تو را در جايى حمل كرده است كه هيچ كس فردى ديگر را در آنجا حمل نمى‏كند، و از ميوه دل خود چيزى بتو خورانده است كه هيچ كس بديگرى نميخوراند. و با گوش و چشم و دست و پا و مو و پوست [و خلاصه‏] تمام جوارحش تو را حفاظت نموده و از تو نگهدارى كرده، و از اين كارش هم خرّم و شاد بوده، و در عين حال مراقب بوده، و در ايّام باردارى هر ناگوارى و درد و سنگينى و غم و اندوهى را بجان خريده و تحمّل نمود، تا آن موقعى كه دست قدرت الهى تو را از او فارغ ساخت و بر پهنه زمين آورد، از آن ببعد خوش داشت كه تو سير باشى و او گرسنه، تو پوشيده باشى و او برهنه، تو سيراب باشى و او تشنه، و بر تو سايه بگستراند و خود در برابر آفتاب باشد، و با سختى خود تو را به رفاه اندازد، و با بيخوابى خود خواب را بر تو شيرين كند، مادر اندرونش ظرف تو، و دامنش محلّ آرامش تو، و پستانش ظرف آب تو، و جانش پناه تو بوده است. و فقط بخاطر تو متحمّل گرم و سرد دنيا شده است، پس بهمان اندازه هم تو از او تشكّر كن، و آن را جز بيارى و توفيق خداوند نتوانى! تحف العقول، صفحه 242 و 243

لبخند مهربان تو جان در تنم دمید فریاد حاجتم چو برون آمد از گلو دست نوازش تو به فریاد من رسید… مامان مهربونم فرشتهٔ زندگیم روزت مبارک 🌹 ولادت حضرت فاطمه علیهاالسلام، روز مادر و روز زن بر شما مبارک باد🌹

💠امام صادق علیه السلام 🔹 إنَّا نَأْمُرُ صِبْيَانَنَا بِتَسْبِيحِ فَاطِمَةَ اَلزَّهْرَاءِ عَلَيْهَا السَّلاَمُ كَمَا نَأْمُرُهُمْ بِالصَّلاَةِ فَالْزَمْهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَلْزَمْهُ عَبْدٌ فَشَقِيَ 🔸ما فرزندانمان را به تسبيحات فاطمه عليها السلام فرمان مى‌‏دهيم، همان گونه كه آنها را به نماز فرمان مى‌‌‏دهيم . پس بر آن مواظبت كن كه بنده‏اى نيست كه بر آن مواظبت كند و بدبخت شود. 📗الکافي ج3 ص343

🔹 فلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا 🔸به آنان [پدر و مادر] اُف مگوی، و نسبت به آنان پرخاشگر مباش و سخنی شایسته به آنان بگوی‌! 🔸Do not say to them [parents], "Fie!" And do not chide them, but speak to them noble words. 📗سوره اسراء، آیه 23

💠 پيامبر اکرم صلّی اللّه علیه و آله 🔹باكِروا في طَلَبِ الرِّزقِ و الحَوائجِ فَإنَّ الغُدُوَّ بَرَكَةٌ و نَجاحٌ 🔸در پى روزى و نيازها، سحر خيز باشيد؛ چرا كه حركت در آغاز روز، [مايه] بركت و پيروزى است 📗المعجم الاوسط، ج7، ص194

🔹نحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ 🔸ما شما را آفریدیم، پس چرا [آفرینشِ دوبارۀ خود را پس از مرگ] باور نمی‌کنید؟! 🔸It is We Who have created you: why will ye not witness the Truth? 📗سوره واقعه، آیه 57