💠 امیرالمؤمنین امام علی علیه السلام
🔹أفْضَلُ اَلزُّهْدِ إِخْفَاءُ اَلزُّهْدِ
🔸برترين زهد، پنهان داشتن زهد است.
🔸The best abstemiousness is to conceal it.
📗نهج البلاغه، حکمت 28
ترجمه: حجت الاسلام حسین انصاریان
🔹إنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
🔸 یقیناً خدا خُلف وعده نمی‌کند
🔸Indeed Allah does not break His promise
📗سوره آل عمران، آیه 9
🔹قلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ
🔸 به مردان مؤمن بگو: چشمان خود را [از نگاه به نامحرمان] فرو بندند
🔸Tell the faithful men to cast down their looks
📗سوره نور، آیه 30
🔹فوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
🔸پس واى بر آنان كه دل هايشان از ياد كردن خدا سخت است، اينان در گمراهى آشكار هستند
🔸So woe to those whose hearts have been hardened to the remembrance of Allah. They are in manifest error.
📗سوره زمر، آیه 22
🔹وقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
🔸و بگو: حق آمد و باطل نابود شد؛ بى‌ترديد باطل نابود شدنى است
🔸And say, "The truth has come, and falsehood has vanished. Indeed falsehood is bound to vanish."
📗سوره اسراء، آیه 81
💠امام على عليه السلام
🔹ظلمُ الظّالِمِ يَقودُهُ إلَى الهَلاكِ
🔸ستمگرىِ ظالم، او را به هلاكت مى كشاند
🔸The tyranny of the cruel will destroy him
📗المواعظ العددية ص59
🔻
🔹قلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ
🔸بگو: اگر ایمان و عباداتتان نبود نزد پروردگار ارزش و منزلتی نداشتید
🔸Say, "What store my Lord would set by you were it not for your supplication?"
📗سوره فرقان، آیه 77
هدایت شده از قرآن و حدیث
💠 امام رضا علیه السلام
🔸كلاَمُ اَللَّهِ لاَ تَتَجَاوَزُوهُ وَ لاَ تَطْلُبُوا اَلْهُدَى فِي غَيْرِهِ فَتَضِلُّوا
🔹از کلام خدا تجاوز مکنید و در غیر آن جویای راه مشوید که گمراه خواهید شد.
📗عيون أخبار الرضا عليه السلام ج۲ ص۵۶
@ahlolbait
🔹 فابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ
🔸پس رزق را نزد خدا بجوييد
🔸So seek all [your] provision from Allah
📗سوره عنكبوت، آیه 17