🔹يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ 🔸ای پیامبر! آنچه از سوی پروردگارت بر تو نازل شده ابلاغ کن! 🔸O Apostle! Communicate that which has been sent down to you from your Lord! 📗سوره مائده، آیه 67

🔹 الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي 🔸امروز دینتان را برای شما کامل و نعمتم را بر شما تمام کردم 🔸Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you 📗سوره مائده، آیه 3

💠امام کاظم علیه السلام 🔹الْمُؤْمِنُ قَلِيلُ اَلْكَلاَمِ كَثِيرُ اَلْعَمَلِ وَ اَلْمُنَافِقُ كَثِيرُ اَلْكَلاَمِ قَلِيلُ اَلْعَمَلِ 🔸مؤمن کم حرف و پر کار است و منافق پر حرف و کم کار 📗 تحف العقول ص397

🔹 ربَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا 🔸پروردگارا! اگر فراموش كرديم يا مرتكب اشتباه شديم، ما را مؤاخذه مكن 🔸Our Lord! Take us not to task if we forget or make mistakes! 📗سوره بقره، آیه 286 🔻

🔹إنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 🔸به‌راستی ما راه را به او نشان داديم يا سپاس گزار خواهد بود يا ناسپاس 🔸Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful 📗سوره انسان، آیه 3

🔹 وخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا 🔸و هر چيزى را آفريده و آن را به اندازه قرار داده، اندازه‌اى درست و دقيق 🔸And He created everything and determined it in a precise measure 📗سوره فرقان، آیه 2

🔹يهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ 🔸خداوند هر كه را بخواهد به‌ سوی نور خود هدایت می‌کند 🔸Allah guides to His Light whomever He wishes 📗سوره نور، آیه 35

🔹 إنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا 🔸جز اين نيست كه همواره خدا مى خواهد هرگونه پليدى را از شما اهل بيت برطرف نمايد، و شما را چنان كه شايسته است [از همۀ گناهان و معاصى] پاك و پاكيزه گرداند 🔸Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification. 📗سوره احزاب، آیه 33

🔹يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ 🔸اى مؤمنان! چرا چيزى را مى‌گوييد كه خود عمل نمى‌كنيد؟ 🔸O you who have faith! Why do you say what you do not do? 📗سوره صف، آیه 2