🔹والْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
🔸برای ماه نیز به تقدیر خود منزل‌هایی قرار داده ایم، تا این‌که به صورت شاخۀ کهنۀ خوشۀ خرما، [به صورت اوّل] بازمی‌گردد
🔸As for the moon, We have ordained its phases until it becomes like an old palm leaf
📗سوره یس، آیه 39
🔹إنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
🔸خدا توكل كنندگان را دوست دارد
🔸Indeed Allah loves those who trust in Him
📗سوره آل عمران، آیه 159
🔹فاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ
🔸به سوی کارهای خیر پیشی بگيريد
🔸So take the lead in all good works
📗سوره بقره، آیه 148
🔹صبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً
🔸رنگ خدايى [بگيريد] و چه كسى رنگش نيكوتر از رنگ خداست؟
🔸God’s color, and who gives better color than God?
📗سوره بقره، آیه 138
🔹 إنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ
🔸پروردگارم [به بندگانش] نزديك و اجابت كنندۀ [دعاها] است
🔸Indeed, My Lord is near, the responsive
📗سوره هود، آیه 61
🔹ولَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ
🔸و از رحمت خدا مأيوس نباشيد
🔸And do not despair of Allah's mercy
📗سوره یوسف، آیه 87
🔹 كلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
🔸هرچیزی جز ذاتِ او فانی و نابود است
🔸Everything is to perish except His Face
📗سوره قصص، آیه 88
🔹 ربَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
🔸پروردگارا! تکلیفی که طاقتش را نداریم برما واجب نکن!
🔸Our Lord! Lay not upon us what we have no strength to bear!
📗سوره بقره، آیه 286
🔹إنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
🔸بى‌ترديد باطل نابود شدنى است
🔸Indeed falsehood is bound to vanish
📗سوره اسراء، آیه 81