🔹 فابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ
🔸پس رزق را نزد خدا بجوييد
🔸So seek all [your] provision from Allah
📗سوره عنكبوت، آیه 17
🔹والْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا
🔸و زمين را پس از آن گسترانيد
🔸And after that He spread out the earth
📗سوره نازعات، آیه 30
💠 امیرالمؤمنین امام علی علیه السلام
🔹 إذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ اَلْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ اَلْمُلْتَقَى
🔸زمانى كه به دنيا پشت كردهاى و مرگ به تو روى نموده، به هم رسيدن تو و مرگ چه سريع است!
🔸When you are running away from the world and death is approaching, there is no question of delay in the encounter.
📗نهج البلاغه، حکمت 29
ترجمه: حجت الاسلام حسین انصاریان
🔹إنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
🔸 بدون ترديد كافران، رستگار نمىشوند
🔸Indeed the faithless will not be felicitous
📗سوره مؤمنون، آیه 117
🔹نحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
🔸 ماييم كه مرگ را ميان شما مقدّر كرديم، و هيچ چيز ما را [در جارى كردن مرگ بر شما] مغلوب نمىكند
🔸We have ordained death among you, and We are not to be outmaneuvered
📗سوره واقعه، آیه 60
🔹إنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
🔸همانا انسان حريص و بىتاب آفريده شده است
🔸Indeed man has been created covetous
📗سوره معارج، آیه 19
🔹وجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً
🔸و در میان شما دوستی و مهربانی قرار داد
🔸And He ordained affection and mercy between you
📗سوره روم، آیه 21
🔹ومَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ
🔸و هر کس از حدودی که خدا تعیین نموده تجاوز کند به خود ستم می کند
🔸And whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself
📗سوره طلاق، آیه 1