1_6175265374.mp3
6.15M
🎧 #ترجمه صفحه 318 قرآن کریم:
▫️ بازگشت دوبارهی مردم به خرافات و بیتوجه بودن آنان به تذکرات هارون.
▫️ برخورد شدید موسی با سامری بتساز و همراهانش.
@qurandelan
گروه ((قرآندلان ۱۱۲)) (ایتا)
🌷نتایج امتیازات مردادماه 1402 🌷
https://eitaa.com/joinchat/3522953464C719614710c
باتشکر از مدیریت سرکارخانم استاد ابویی از زاهدان
1⃣سرکار خانم فاطمه استاجی:
🖌امتیاز کسب شده: ۱۰ امتیاز
2⃣سرکار خانم زهرا استاجی:
🖌امتیاز کسب شده: ۱۵ امتیاز
3⃣سرکار خانم معصومه استاجی:
🖌امتیاز کسب شده: ۱۴ امتیاز
4⃣سرکار خانم مهین فراهانی:
🖌امتیاز کسب شده: ۴ امتیاز
5⃣سرکار خانم مریم نصر اصفهانی:
🖌امتیاز کسب شده: ۱۶ امتیاز
6⃣سرکار خانم طیبه موذنی:
🖌امتیاز کسب شده: ۹ امتیاز
https://eitaa.com/joinchat/3522953464C719614710c
«نکاتی از آیات صفحه ۳۱۸ قرآن کریم»
💠 حفظ وحدت
در تصميم گيرى ها بايد به مسئله ى اهمّ ومهم توجّه كرد، حفظ وحدت، مهم تر از نجات يك گروه است و خطر تفرقه افكنى مهم تر از خطر سكوت در برابر انحراف است، بنابراین در برخوردها بايد به عوارض كار توجّه كرد و نبايد يكسو نگر بود. «انىّ خشيت... فرّقت بين بنى اسرائيل...»
💠 هوای نفس
تا انسانى از درون فريب نفس خويش را نخورد، نمى تواند ديگران را فريب دهد و اگر هنر با هواى نفس همراه شد، بالاترين خطرهاست. «سوّلت لى نفسى» و اینکه، بدعاقبتى، آفتى براى دينداران است. «رأيتهم ضلّوا»
و نکتۀ آخر اینکه:
رهبران بايد پاسخگوى انحرافات مردم باشند، سكوت و بى تفاوتى مسئولين، مورد توبيخ است. «يا هارون ما منعك»
✍ روابطعمومی قرآن دلان
🔹 @qurandelan
«سؤال از صفحۀ ۳۱۸ قرآن کریم»
«گزینه(های) نادرست کدام است؟»
الف) سامری برای قوم بنیاسرائیل گوساله ای صدادار (از طلای ذوب شده) ساخت .
ب) بنی اسرائیل گوساله ساخته شده توسط سامری را به عنوان خدای موسی پرستش می کردند.
ج) ترس از ایجاد تفرقه بین بنی اسرائیل، عامل عدم عکس العمل شدید حضرت هارون با گوساله پرستی بود.
د) سامری گوساله ساخته شده توسط خودش را پرستش نمی کرد.
ه) مجازات دنیوی سامری مریضی لاعلاج در دنیا(ترس از نزدیک شدن و تماس افراد) بود.
🌹 قرآندلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید.
⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید.
قرآندلان؛ بزرگترین کانال قرآنی کشور
به ما بپیوندید.✋😊🌺
@qurandelan
«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۱۸ قرآن کریم»
✅ پاسخ گزینه «د» است.
⬅️ «منبع پاسخ: ترجمه آیات قرآنی امروز»
قرآندلان؛ بزرگترین کانال قرآنی کشور
به ما بپیوندید.✋😊🌺
@qurandelan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
قصه شب/ویژهی کودکان
💠 حلما کوچولوی قهرمان؛ قسمت31
💠 موضوع قصه: ارزشهای اخلاقی و اهداف حرکت امام حسین علیهالسلام.
🔷 بعد رو به دخترشون سکینه کردن و گفتن: دخترم! هر کجا شیعیان و دوستانم رو دیدی بهشون بگو هر وقت آبی خوردن، تشنگی من رو یاد کنن. اگر خبر شهادت شهیدی رو شنیدن، به یاد شهادت من باشن.
📎 #قصه_شب
📎 #کودکانه
↶
🆔 @qurandelan 💦
صفحه ۳۱۹ / 319
🔶 #آیات_طلایی 💥
⭐️ آیه 112 سورۀ مبارکۀ طه
↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد.
👌 علاقهمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند.
قرآندلان، دریچهای بسوی نور
@qurandelan
1_6175290888.mp3
6.52M
🎧 #ترجمه صفحه 319 قرآن کریم:
▫️ امان از بار سنگین انسانهای بیدین، در بیتوجهی به دستورات خداوند در روز قیامت.
▫️ احضار گنهکاران، در روز قیامت با چشمهای کور و کبود.
▫️ قیامت، کوهها متلاشی، زمین، صاف، همه حاضر و شفاعت فقط با اذن خدا.
▫️ امان از دستهای خالی و چهرههای بیچارهی انسانهای بیدین.
▫️ قیامت، ترس از بیعدالتی و حق کشی برای اهل ایمان که کار خوب دارند، وجود ندارد.
@qurandelan
«نکاتی از آیات صفحه ۳۱۹ قرآن کریم»
💠 ایمان و عمل صالح
شرط قبولى عمل صالح، ايمان به خداست. ايمان از عمل جدا نيست، ايمان بى عمل، مثل درخت بى ثمر و عمل بى ايمان همچون درخت بى ريشه است. «و هو مؤمن» و اگر چه انجام تمام كارهاى شايسته امكان پذير نيست، ولى بايد به اندازه ى توان و طاقت، كار صالح انجام داد.، زیرا نه تنها كارهاى بزرگ، كه ذرهّ اى از كار صالح بى پاداش نمى ماند. «مَن يعمل من الصالحات»
بنابراین آرامش و امنيّت روحى مؤمنان در قيامت در گرو كارهاى صالح آنان است. «من يعمل من الصالحات...فلا يخاف ظلما»
و در قيامت، نه اصل عمل وپاداش از بين مى رود تا ظلمى صورت گيرد «لا يخاف ظلما» و نه آنكه از پاداش كم گذاشته مى شود. «و لا هضما»
و با آنكه پاداش، تفضّل الهى است نه استحقاق انسان، امّا خداوند در پاداش كسى كوتاهى نمى كند و كم نمى گذارد. «لا يخاف ظلما و لاهضما»
💠 تقوا و ذکر
همۀ مردم به وحى نياز دارند، ليكن بعضى از باب اخطار و بعضى از باب تذكّر. «يتّقون، ذكرا»
و هشدار بى اثر نيست، يا تأثير عميق دارد، «يتّقون» ويا حداقل، تذكّر است. «ذكرا»
يا نتيجه مى دهد، «يتّقون» و يا اتمام حجّت مى كند. «ذكرا»
✍ روابطعمومی قرآن دلان
🔹 @qurandelan
«سؤال از صفحۀ ۳۱۹ قرآن کریم»
«گزینه(های) نادرست کدام است؟»
«در روز قیامت...»
الف) کسانی که از دستورات قرآن رو بگردانند، بار سنگینی بهدوش میکشند.
ب) زمین بهصورت دشتی صاف درمیآید.
ج) شفاعتِ همه کس فایده دارد.
د) در روی زمین اصلاً پستی و بلندی نمیباشد.
ه) کوهها متلاشی و پخش و پلا میشوند.
🌹 قرآندلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید.
⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید.
قرآندلان؛ بزرگترین کانال قرآنی کشور
به ما بپیوندید.✋😊🌺
@qurandelan
«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۱۹ قرآن کریم»
✅ پاسخ گزینه «ج» است.
⬅️ «منبع پاسخ: ترجمه آیات قرآنی امروز»
قرآندلان؛ بزرگترین کانال قرآنی کشور
به ما بپیوندید.✋😊🌺
@qurandelan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
قصه شب/ویژهی کودکان
💠 حلما کوچولوی قهرمان؛ قسمت 33
🔷 متاسفانه قسمت 32حلما، بدستمان نرسید
💠 موضوع قصه: ارزشهای اخلاقی و اهداف حرکت امام حسین علیهالسلام.
🔷 حضرت زینب سلام الله علیها تا اسب زخمی و بیسوار برادرشون رو دیدن، دست رو سر گذاشتن و بدو بدو رفتن روی همون تپه، با دقت بین لشکر رو از دور نگاه کردن و بلند صدا زدن...
📎 #قصه_شب
📎 #کودکانه
↶
🆔 @qurandelan 💦
صفحه ۳۲۰ / 320
🔶 #آیات_طلایی 💥
⭐️ آیه 124 سورۀ مبارکۀ طه
↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد.
👌 علاقهمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند.
قرآندلان، دریچهای بسوی نور
@qurandelan
1_6175346345.mp3
5.98M
🎧 #ترجمه صفحه 320 قرآن کریم:
▫️ بی توجهی آدم، در دور شدن از درخت ممنوعه.
▫️ سجدهی همهی فرشتگان، در برابر انسان به جز ابلیس.
▫️ وسوسههای شیطان، عامل سقوط هبوط انسان از مقام خویشتن.
@qurandelan
«نکاتی از آیات صفحه ۳۲۰ قرآن کریم»
💠 علوم و علم حقیقی
علم، وسيلۀ رشد انسان هاست، و علمى داراى ارزش و اعتبار است كه همراه با فراگيرى آن، ظرفيّت انسان نيز زياد شود و رشد كند. «زدنى علما»، نه، «زد علمى» همچنین افزون طلبى در كمالات ارزش است.«ربّ زدنى علما» و براى علم و دانش نهايتى نيست و فارغ التحصيل معنا ندارد. «زدنى علما»
البته فراگيرى هر چيزى به تناسب خود آدابى دارد، نهى ها وعتاب هاى قرآن نسبت به پيامبر، نشانه ى صداقت قرآن و پيامبر است وگرنه كسى خود را مورد نهى وعتاب قرار نمى دهد. «لاتعجل بالقرآن»
و در بيان قوانين الهى، بايد به شرايط زمانى توجّه كرد. «لاتعجل... قبل أن يقضى»
علم حقيقى، قرآن مجيد است، و علم را از عالم حقيقى طلب كنيم.
بنابراین اگر كسى را از چيزى نهى مى كنيم، در مقابل، راه صحيح و حقّ را هم به او نشان دهيم. «لا تعجل - قل ربّ زدنى علما»
و اگر چه خداوند مى تواند بدون دعا هم لطف كند، ولى از پيامبرش مى خواهد كه دعا نمايد. «قل ربّ زدنى علما»
و در دعا از كلمه ربّ و ربوبيّت خدا استمداد كنيم، و جز خداوند، علم همه حتّى علم پيامبر محدود است.
✍ روابطعمومی قرآن دلان
🔹 @qurandelan
«سؤال از صفحۀ ۳۲۰ قرآن کریم»
«گزینه(های) نادرست کدام است؟»
الف) نهى ها وعتاب هاى قرآن نسبت به پيامبر، نشانۀ صداقت قرآن و پيامبر است.
ب) افزون طلبى در هیچ چیزی ارزش نیست.
ج) علم حقيقى، قرآن مجيد است.
د) علم و دانش نیز مانند همه چیزهای دیگر نهايتى دارد.
ه) علمى داراى ارزش و اعتبار است كه همراه با فراگيرى آن، ظرفيّت انسان نيز زياد شود.
🌹 قرآندلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید.
⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید.
قرآندلان؛ بزرگترین کانال قرآنی کشور
به ما بپیوندید.✋😊🌺
@qurandelan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
قصه شب/ویژهی کودکان
💠 حلما کوچولوی قهرمان؛ قسمت 34
💠 موضوع قصه: ارزشهای اخلاقی و اهداف حرکت امام حسین علیهالسلام.
🔷 حلما دیگه حلمای مدینه نبود، خیلی قویترشده بود، مثل یه سرباز آماده شده بود که میخواست فقط یزید رو نابود کنه، همین طور با خدا صحبت میکرد و دعا میخوند که یهو دستی روی شونهاش احساس کرد. آروم سرش رو بلند کرد، حضرت زینب بودن.
📎 #قصه_شب
📎 #کودکانه
↶
🆔 @qurandelan 💦
«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۲۰ قرآن کریم»
✅ پاسخ گزینههای «ب» و «د» است.
⬅️ «منبع پاسخ: نکات قرآنی امروز»
قرآندلان؛ بزرگترین کانال قرآنی کشور
به ما بپیوندید.✋😊🌺
@qurandelan
صفحه ۳۲۱ / 321
🔶 #آیات_طلایی 💥
⭐️ آیه 132 تا 130 سورۀ مبارکۀ طه
↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 5️⃣ امتیاز جداگانه دارد.
👌 علاقهمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند.
قرآندلان، دریچهای بسوی نور
@qurandelan
1_6175354971.mp3
6.45M
🎧 #ترجمه صفحه 321 قرآن کریم:
▫️ مکافات، در دنیا و مجازات زجرآور و طولانی، در آخرت.
▫️ عاقل بودن در عبرت از سرانجام گذشتگان و نابودی آنها.
▫️ توصیه به صبر، در برابر حرفهای بیربط و نیشدار انسانهای بیدین.
▫️ توصیه به یاد خدا نمودن و بیتوجهی به امکانات زودگذر مادی دنیا.
@qurandelan
«نکاتی از آیات صفحه ۳۲۱ قرآن کریم»
💠 تسبيح و تحميد خداوند
توجّه به تدبير خداوند و قانون مند بودن كيفر و عذاب و توجّه به سنّت هاى الهى، مقدمۀ صبر و تسبيح و تحميد است. حمد و تسبيح الهى وسيله اى براى تقويت صبر و روحيه در مقابل لجاجت ها و تبليغات دشمن است. «فاصبر - سبّح» و تنزيه خداوند از راه ستايش و حمد او است. «سبّح بحمد» و پيرايش از بدى ها بر آرايش به خوبى ها مقدم است، زیرا تسبيح بر تحميد تقدم دارد.«سبّح بحمد»
قرآن براى بيان زمان انجام تكاليف، از ابزار و معيارهاى طبيعى استفاده كرده است و تسبيح و حمد الهى قبل از طلوع وغروب آفتاب اثر خاصى دارد. «قبل طلوع... و قبل غروبها» بنابراین بهتر این است که اوقات خود را با ياد خدا پر كنيم تا زمينه اى براى ساير افكار باقى نماند. «قبل طلوع - قبل غروب - آناء الليل - اطراف النهار»
همچنین شب، تنها براى استراحت و خواب نيست، بايد بخشى از آن را به عبادت اختصاص داد. «و من آناء الليل»
و مقام رضا، بالاترين درجۀ تكامل است. «لعلّك ترضى»
(تكامل داراى درجاتى است: اوّل: صبر «فاصبر»، دوّم: تنزيه خداوند «وسبّح... فسبّح»، سوّم: سپاس و ستايش پروردگار «فسبّح بحمد ربّك»، چهارم: رضا به قضاى الهى. «لعلّك ترضى»)
✍ روابطعمومی قرآن دلان
🔹 @qurandelan
«سؤال از صفحۀ ۳۲۱ قرآن کریم»
«گزینه(های) نادرست کدام است؟»
الف) مقام صبر، بالاترين درجۀ تكامل است.
ب) قرآن براى بيان زمان انجام تكاليف، از ابزار و معيارهاى طبيعى استفاده كرده است.
ج) آرايش به خوبى ها بر پيرايش از بدى ها مقدم است.
د) سومین مرحله تکامل، سپاس و ستايش پروردگار است.
ه) دومین مرحله تکامل، تنزيه خداوند است.
🌹 قرآندلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید.
⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید.
قرآندلان؛ بزرگترین کانال قرآنی کشور
به ما بپیوندید.✋😊🌺
@qurandelan
«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۲۱ قرآن کریم»
✅ پاسخ گزینههای «الف» و «ج» است.
⬅️ «منبع پاسخ: نکات قرآنی امروز»
قرآندلان؛ بزرگترین کانال قرآنی کشور
به ما بپیوندید.✋😊🌺
@qurandelan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
قصه شب/ویژهی کودکان
💠 حلما کوچولوی قهرمان؛ قسمت 35
💠 موضوع قصه: ارزشهای اخلاقی و اهداف حرکت امام حسین علیهالسلام.
🔷 کاروان توی کوچههای کوفه حرکت میکرد و صدای هلهله و خوشحالی به گوش میرسید، تا اینکه دست حضرت زینب بلند شد و اشاره کرد تا همه ساکت بشن. صداها همه قطع شد، حتی زنگوله شترها دیگه تکون نمیخورد.
📎 #قصه_شب
📎 #کودکانه
↶
🆔 @qurandelan 💦
صفحه ۳۲۲ / 322
🔶 #آیات_طلایی 💥
⭐️ آیه 1 و 2 سورۀ مبارکۀ انبیاء
↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد.
👌 علاقهمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند.
قرآندلان، دریچهای بسوی نور
@qurandelan
1_6487898185.mp3
5.51M
🎧 #ترجمه صفحه 322 قرآن کریم:
▫️ سورهی انبیا، بیان نبوت و توحید و اینکه مردم از روز حساب و معاد، غافلند.
▫️ انبیا، فرستادگان الهی اند، نه ساحر و مجنون و شاعر.
▫️ نام و یاد شانزده پیامبر پیشین.
▫️ روز حساب، روز کیفر مجرمان و پاداش خود مراقبان.
▫️ سرانجام هستی، با حکومت صالحان.
▫️ حساب و کتاب مردم، نزدیک است. چرا غفلت؟ چرا شوخی انگاری؟
@qurandelan
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
آدینه و تلاوتهای درخواستی
🌺 مژده به قرآندلان عامل👇:
" کسانی را هم که در حضور خدا مراقب رفتارشان بودهاند، گروهگروه بهطرف بهشت بدرقه میکنند. وقتی به آنجا میرسند، درحالیکه درهایش باز است، با صحنهای شگفتانگیز روبهرو میشوند. نگهبانانش به آنان میگویند: «سلام بر شما. خوش آمدید! وارد بهشت شوید که در اینجا ماندنی هستید.»
بهشتیان میگویند: «خدا را سپاس که به وعدهاش دربارۀ ما وفا کرد و سرزمین بهشت را برای ما بهیادگار گذاشت تا در هر نقطهاش که بخواهیم، بمانیم. خوب پاداشی است پاداش اهل عمل!»
@qurandelan
" وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ"
«نکاتی از آیات صفحه ۳۲۲ قرآن کریم»
💠 حساب در قیامت
گاهى بايد براى جذب حواسها، سخن را كوبنده و هشدار دهنده آغاز كرد. سوره با جمله «اقترب للناس حسابهم» شروع شده است. حساب، براى همه انسان ها و حسابرسى مردم قطعى است، پس قيامت و زمان حسابرسى را دور نپنداريم، و اين حساب است كه به سراغ انسان ها مى آيد، هر چند آنان از حساب، غافل باشند ويا از آن بگريزند.
نظم وحساب، لازمۀ يك زندگى كامل است، زیرا انسان، پديده اى تصادفى نيست، بلكه موجودى هدفدار و بر مبناى حساب و محاسبه است، و غفلت، زمانى خطرناك است كه بر اساس بى اعتنايى باشد. «غفلة معرضون»
💠 سؤال و اهل علم
سؤال و پرسش، سفارش دين است، و سؤال بايد براى فهميدن باشد، نه چيز ديگر، در مسائل اعتقادى ودينى تا رسيدن به علم، كاوش وتحقيق كنيم، و تا از اهلش نپرسيم، به علم نمى رسيم. «فاسئلوا ... اِن كنتم لا تعلمون»
همچنین عالم بايد در دسترس باشد تا سؤال از او ممكن باشد، و اهل علم بودن كافى نيست، اهل ذكر بودن با ارزش است. (بسيارند افراد دانشمندى كه از خدا غافلند) و بر اهل ذكر، راهنمايى مردم واجب است وگرنه امر به سؤال، لغو و بيهوده خواهد بود.«فاسئلوا اهل الذّكر»
✍ روابطعمومی قرآن دلان
🔹 @qurandelan
«سؤال از صفحۀ ۳۲۲ قرآن کریم»
«گزینه(های) نادرست کدام است؟»
الف) برایتان کتابی فرستادهایم که بهترین برنامۀ زندگیتان در آن است.
ب) برخی پیامبران را با عمر جاویدان آفریدیم.
ج) هر حرفی در آسمان یا زمین زده شود، خدا میداند.
د) حسابوکتاب مردم خیلی نزدیک است؛ درحالیکه آنها با غفلتِ تمام، به آن بیاعتنایند.
ه) پیامبران را با بدنی آفریدیم که به غذا احتیاج نداشته باشد.
🌹 قرآندلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید.
⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید.
قرآندلان؛ بزرگترین کانال قرآنی کشور
به ما بپیوندید.✋😊🌺
@qurandelan