🎧 #ترجمه صفحه 358 قرآن کریم: ▫️ احکام ورود فرزندان بالغ، به اتاق والدین. ▫️ احکام پوشش و حجاب بانوان سالخورده. ▫️ حفظ زینت و ممنوعیت آرایش در برابر نامحرمان حتی برای بانوان سالخورده. ▫️ احکام رفتن به خانه‌های بستگان نزدیک. ▫️ لزوم سلام دادن در ورود به خانه. @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۳۵۸ قرآن کریم» 💠 ادب سلام کردن و رعایت حقوق دیگران سلام كردن، در خير وبركت زندگى مؤثّر است، زیرا که سلام، ادبى آسمانى، مبارك و پسنديده است. «تحيّة من عند اللّه مباركة طيّبة» همچنین سلام كردن، از آداب ورود به منزل است. «اذا دخلتم بيوتاً فسلّموا» و اهل خانه به منزلۀ جان شما هستند. «سلّموا على انفسكم» روابط خانوادگى و خويشاوندى، در مسائل حقوقى اثر مى گذارند. (گرچه غذا ملك صاحبخانه است، ولى اسلام روابط خويشاوندى و عاطفى را در اين موارد بر مالكيّت افراد غالب نموده است.) «أن تأكلوا من... بيوت اعمامكم» و قرائن عرفى و اطمينان عقلايى براى جواز مصرف از خانه ديگران كافى است. (مثلاً دادن كليد خانه، نشان رضايت است) «ملكتم مفاتحه او صديقكم» همچنین در اسلام، حقّ دوست در كنار حقّ فاميل قرار داده شده است. «اعمامكم... او صديقكم» و ديگران را بر خود مقدّم بداريم، خصوصاً محرومان را. «الاعمى - الاعرج - المريض - انفسكم» مرز حقّ و حقوق را بايد خداوند تعيين فرمايد. «يبين اللّه لكم الآيات» و در احكام الهى بايد انديشيد. «لعلّكم تعقلون» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۵۸ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» «برایتان اشکالی ندارد که از خوراکی‌ها و امکانات این خانه‌ها استفاده کنید: ....» الف) خانه‌های همسران و بچه‌هایتان. ب) خانه‌هایی که اختیارشان(کلیدشان) به دست شماست. ج) خانه‌های پدران و مادرانتان. د) خانه های همسایگانتان. ه‍) خانه‌های برادران و خواهرانتان. و) خانه‌های دوستان نزدیکتان. ز) خانه‌های عموها وعمه‌ها ودایی‌ها وخاله‌هایتان. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۵۸ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌ «د» است. ⬅️ «منبع پاسخ: آیۀ ۶۱ سورۀ مبارکۀ نور» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

صفحه ۳۵٩ / 359 #جز18 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیه 1و2 از سوره مبارکه فرقان ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 5️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقه‌مندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان، دریچه‌ای بسوی نور @qurandelan

🎧 #ترجمه صفحه 359 قرآن کریم: ▫️ وظیفه‌ی مومن، اطاعت از خداوند و پیامبرش. ▫️ جایگاهی ویژه برای پیامبر و دعوت‌های ایشان. ▫️ تمام هستی برای خداست. خداوند، آگاه بر تمام احوال بندگان. ▫️ سوره‌ی فرقان، بیان مسائل مبدا و معاد و نبوت پیامبر اسلام. ▫️ مبارزه با شرک و بت‌پرستی. ▫️ ادامه‌ی صفات مومنان راستین. @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۳۵۹ قرآن کریم» 💠 قرآن، وسيلۀ شناخت حقّ از باطل قرآن، به تدريج و از سرچشمۀ مباركى صادر شده است«تبارك الّذى نزّل» و بهترين وسيلۀ شناخت حقّ از باطل است(اگر كتب آسمانى ورسالت انبيا نبود، انسان متحيّر وسرگردان بود)«الفرقان». هم نظام تكوينى انسان (آفرينش او كه به قدرت خدا انجام گرفته) سزاوار تحسين است، «فتبارك اللّه احسن الخالقين» و هم نظام تشريعى او (نزول قرآن و تدوين احكام دين). «تبارك الّذى نزّل» 💠 مالک و حاکم هستی، فقط خداست خداوند بى نياز است. «له ملك السموات... لم يتخذ» (نياز به فرزند براى جبران كمبودهاست و كسى كه حكومت هستى به دست اوست چه كمبودى دارد؟!) و حكومت و حاكميّت هستى، مخصوص خداست. «له ملك ...» (در هستى يك نظام و يك اراده و مديريّت حاكم است) و حكومت خداوند نسبت به همۀ هستى يكسان است. «السموات والارض» و همۀ آفريده ها از سرچشمه ى قدرت واحدى برخاسته اند. «خلق كل شيى ء» و تدبير هستى، به دست خالق هستى است. «له ملك السموات... خلق كلّ شى ء» زیرا که آفرينش، حساب و كتاب دارد. «فقدره تقديرا» و تدبير هستى، بسيار دقيق است. «تقديرا» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۵۹ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) مؤمنان واقعی در مواقعی که در کار مهمی همراه پیامبرند، بی‌اجازۀ او به جایی نمی‌روند. ب) هرچه در آسمان‌ها و زمین است، فقط مال خدا و اولیاء اوست. ج) خداوند است که از احوالتان باخبر است و روزی که مردم را به‌سویش برمی‌گردانند، از کارهایشان باخبرشان می‌کند. د) خداوند هر چیزی را با ویژگی‌های خاصی آفریده است. ه‍) فرشتگان و اولیاء الله با خداوند در فرمانروایی جهان همکاری دارند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۵۹ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «ب» و «ه‍» است. ⬅️ «منبع پاسخ: ترجمه آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

🎧 #ترجمه صفحه 360 قرآن کریم: ▫️ آفریدن، سود و ضرر، مرگ و زندگی و حساب و کتاب، فقط پیش خداست ▫️ اتهامات به قرآن، در جاهلیت، دروغ و خود ساخته بودن، افسانه‌ی گذشتگان، که به سفارش محمد، بازنویسی شده. ▫️ نازل کننده‌ی قرآن، خداوندیست که اسرار آسمان و زمین و نیت‌های شوم بدان را می‌داند. @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۳۶۰ قرآن کریم» 💠 خداگرايى فطرى است خداگرايى فطرى است و اگر كسى خداى يكتا را رها كند، سراغ خدايان دروغين مى رود. «واتّخذوا من دونه الهة» دليل بندگى انسان، قدرت خداوند بر حلّ مشكلات و بازشدن گره هاى اوست و غیرخدا فاقد اين آثار است. «لايخلقون ... لايملكون» و كسى كه از خود نتواند ضررى را دفع نكند و براى خود نفعى را جلب نكند، براى ديگران حتماً كارى نتواند كرد(حتی پیامبران). «لانفسهم»«قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً»(اعراف۱۸۸) و كار انسان، يا بايد با هدف دنيوى همراه باشد، يا با هدف اُخروى؛ و غیرخدا در هيچ يك كارايى ندارند.«و لا حياة و لا نشورا» همچنین دفع ضرر، بر جلب منفعت مقدّم است. («لايَملكون لانفسهم ضَرّاً» كه دفع ضرر است بر «و لا نَفعا» كه جلب منفعت است، مقدّم شده است.) 💠 زندگى عادّى پیامبران برخى از مردم، كمال را عيب و نقص مى بينند. «ما لهذا الرسول» (زندگى عادّى و حضور در ميان مردم، براى رهبر كمال است.) و دعوت به خدا منافاتى با كاميابى از دنيا ندارد. «يأكل - يمشى» و رهبر نبايد از جامعه جدا باشد. كسى كه اهل رفت و آمد با مردم است، بهتر مى تواند آنها را ارشاد كند. «يمشى فى الاسواق» همچنین انبيا آن چه احتياج داشتند، شخصاً مى خريدند. «يمشى فى الاسواق» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۶۰ قرآن کریم» «گزینه(های) صحیح کدام است؟» الف) دعوت به خدا با كاميابى از دنيا منافات دارد. ب) كسى كه از خود نتواند ضررى را دفع و براى خود نفعى را جلب نكند، براى ديگران حتماً كارى نتواند كرد. ج) دليل بندگى انسان، قدرت خداوند بر حلّ مشكلات و بازشدن گره هاى اوست. د) جلب منفعت ، بر دفع ضرر مقدّم است. ه‍) رهبر بايد از جامعه جدا باشد. زیرا كسى كه اهل رفت و آمد با مردم است، نمی تواند آنها را ارشاد كند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۶۰ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «ب» و «ج» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

🎧 #ترجمه صفحه 361 قرآن کریم: ▫️ جوش و خروش و آرزوی مرگ فراوان در هنگام پرتاب به جهنم. کدامین بهتر است؟ آتش زجرآور یا بهشت جاویدان؟ ▫️ فراهم شدن همه چیز برای خود مراقبان، در بهشت. ▫️ عجبا، در اوج ناز و نعمت، به جای شکرگذاری، فساد و تباهی. @qurandelan

🔥 آتش جهنم در قرآن 💥 حقیقتی که نه شوخی است، نه قصه. 🤔 #مرحوم_شیخ_کافی ↶ 🆔 @qurandelan 💦

«نکاتی از آیات صفحه ۳۶۱ قرآن کریم» 💠 صبر؛ کليد موفّقيّت در آزمايش هاى الهى تمام انبيا و رهبران الهی زندگى مردمى داشته و با مردم حشر و نشر داشتند. و این زندگى ساده انبیا، براى مردم آزمايش است. «ليأكلون الطعام و يمشون فى الاسواق - و جعلنا بعضكم لبعض فتنة» (آرى، اگر پيامبران، زندگى مرفّه و كاخ و طلا داشتند، مردم به خاطر دنياطلبى، گرد آنان جمع مى شدند كه چنين گرايشى ارزش نداشت. ارزش در اين است كه انسان از فردى در ظاهر عادّى، اطاعت كند.) يكى از وسايل آزمايش مردم، خود مردم اند. «جعلنا بعضكم لبعض فتنة»، گاهى كسى ثروتمند است تا معلوم شود شكر مى كند يا طغيان. و كسى فقير است تا آزمايش شود كه آيا صبر مى كند يا بر ثروتمند حسد مى ورزد، و كليد موفّقيّت در آزمايش هاى الهى صبر است. «فتنة أتصبرون» و فلسفۀ آزمايش هاى الهى، پرورش انسان هاست. «ربّك» همچنین در آزمايش هاى الهى، مسأله اى براى خداوند كشف نمى شود، زيرا او به همه چيز آگاه است. «و كان ربّك بصيرا» (آزمايش هاى او براى شكوفا شدن خصلت هاى درونى انسان است، زيرا كيفر و پاداش بر اساس بروز و ظهور خصلت ها است.) و علم به اين كه زير نظر خداوند هستيم، عامل پيداش صبر است. «أتَصبرون و كان ربّك بصيرا» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۶۱ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) علم به اين كه زير نظر خداوند هستيم، عامل پيدایش صبر است. ب) يكى از وسايل آزمايش مردم، خود مردم اند. ج) تمام انبيا و رهبران الهی زندگى مردمى داشته و با مردم حشر و نشر داشتند. د) كليد موفّقيّت در آزمايش هاى الهى توسل است. ه‍) در آزمايش هاى الهى، خصلت‌های انسان ها براى خداوند كشف مى شود. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۶۱ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «د» و «ه‍» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

صفحه ۳۶٢ / 362 #جز19 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیه 30 از سوره مبارکه فرقان ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقه‌مندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان، دریچه‌ای بسوی نور @qurandelan

🎧 #ترجمه صفحه 362 قرآن کریم: ▫️ سوالات منکران معاد و بعد التماس که به ما رحم کنید. ▫️ کار خوب بدون نیت، غبار پراکنده است. ▫️ قیامت، روز کنار رفتن پرده‌ها و میدان داری حق و حقیقت و روز سخت بی‌دین‌ها و آه و حسرت آنان. ▫️ قیامت، روز آه کشیدن از دوست نماها، آه از رفیقانی که ما را از زندگی به سبک قرآن دور کردند. ▫️ قیامت، روز شکایت پیامبر از امت خودش در بی توجهی به قرآن. @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۳۶۲ قرآن کریم» 💠 شکایت پیامبر در قیامت از مهجوریت قرآن در قيامت يكى از شاكيان، پيامبر است. «و قال الرسول» و انتقاد از كسانى است كه آگاهانه قرآن را كنار مى گذارند. «اتّخذوا...» (و نفرمود: «كان عندهم مهجورا») و مهجوريّت قرآن و گلايۀ پيامبر و مسئوليّت ما قطعى است. («قال» فعل ماضى نشانۀ حتمى بودن است) و تلاوت ظاهرى كافى نيست، بلكه مهجوريّت زدايى لازم است. «مهجورا» 💠 هدایت و نصرت الهی تضادّ ميان حقّ وباطل، در مدار اراده الهى است. «كذلك جعلنا» و نداى حقّ خواهى و حقّ گويى، هميشه مخالف داشته است. «لكلّ نبىّ عدوّا» انسان ابتدا به گناه آلوده شده،از مسير حقّ جدا مى شود وكم كم دشمن انبيا مى شود. «عدوّاًمن المجرمين»(كلمۀ «جُرم» به معناى جدا شدن است). و انسان در درگيرى هاى حقّ و باطل، به دو چيز نياز دارد: يكى هدايت و ديگرى قدرت، و پروردگار براى حمايت وهدايت كافى است، دلبستن به ديگران چرا؟ «كفى بربّك هادياً و نصيراً» بنابراین تنها راه پيروزى بر دشمن، تمسّك به هدايت و نصرت الهى است، و در برابر مخالفين، بر خدا توكّل كنيم، (انبيا نيز به هدايت الهى نيازمندند) زیرا هدايت و نصرت از شئون ربوبيّت خداوند است. ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۶۲ قرآن کریم» جواب خداوند در قرآن، در اعتراض بی‌دین‌ها(کافران) که : «چرا قرآن یکجا بر ‌پیامبر فرستاده نشده؟!»، چه بود؟ الف) قرآن را به دو شیوه نزول دفعی(یکجا) و تدریجی می فرستیم. ب) قرآن را به‌تدریج و با ترتیب خاصی می‌فرستیم تا دل پیامبر را با آن قرص کنیم. ج) قرآن به صورت یکجا فرستاده شده است و پیامبر آن را به تدریج بر شما می خواند. د) همه موارد فوق. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۶۲ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌ «ب» است. ⬅️ «منبع پاسخ: آیۀ ۳۲ سورۀ مبارکۀ فرقان» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan