⚜سبک زندگی قرآنی
🍂 برای اصلاح و تربیت فرزندانتان تلاش کنید. 🍂
🔶وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتْ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
(#احقاف/١٧)
⚡️ترجمه :
و کسی كه به والدين خود گفت: اُفّ بر شما! آيا به من وعده مى دهيد كه (پس از مرگ از گور) خارج گردم، در حالى كه نسل هاى بسيارى پيش از من گذشته اند (و هرگز زنده نشده اند)؟ ولى والدين او، خدا را به فريادرسى مى خوانند (و به او مى گويند:) واى بر تو! ايمان بياور! قطعاً وعده خداوند حق است، امّا او مى گفت: اين (وعده ها) جز افسانه پيشينيان نيست.
❌بنابراین :
🔶 ١_ والدين در قبال ارشاد و هدايت فرزندان خود مسئول هستند، گرچه پاسخ مثبت نگيرند.
🔶۲_ والدين با ايمان و دلسوز، براى هدايت فرزند خود، هم از خدا استمداد مى كنند و هم او را به خوبى ها امر و از بدى ها نهى مى كنند.
🔶٣_ یکی از نکات مهم در تربیت فرزند، یادآوری معاد و حسابرسی روز قيامت به فرزند است.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 به والدین احسان کنید. 🍂
🔶 وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَاناً....
(#احقاف /١۵)
⚡️ ترجمه :
و ما انسان را سفارش كرديم كه به والدين خود نيكى كند.
🔴 همه ما میدونیم که باید به والدین نیکی کرد، اما گاهی کوتاهی می کنیم! 😔
✅ احسان به والدین یعنی:
🔸پیش از آن که از ما چیزی بخواهند، به آنان کمک کنیم.
🔸از کوتاهی هایشان بگذریم.
🔸احسان همراه با ادب و بدون منّت داشته باشیم.
🔸نيكى به پدر ومادر را بى واسطه وبه دست خود انجام دهيم.
🔸در هر حال، نیکی کنیم نه فقط در صورتی که آنان خوب رفتار کردند.
♦️پاداش احسان به والدین در روایات:
🍃پاداش نگاه رحمت به والدين، حج مقبول است.
🍃رضايت آن دو رضاى الهى و خشم آنان خشم خداست.
🍃احسان به پدر و مادر عمر را طولانى مى كند.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣0⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #احقاف
🔸33 - و [حقیقت] بدی‌هایی که کرده‌اند برای آنها ظاهر می‌شود و آنچه را که بدان ریشخند می‌کردند ایشان را فرا می‌گیرد
🔹34 - و به آنها گفته شود: امروز شما را فراموش می‌کنیم، همان گونه که شما دیدار امروزتان را فراموش کردید، و جایگاه شما آتش است و برای شما هیچ یاوری نخواهد بود
🔸35 - این بدان سبب است که شما آیات خدا را به ریشخند گرفتید و زندگی دنیا فریبتان داد پس امروز نه از این [آتش] بیرون آورده شوند و نه عذرشان پذیرفته گردد
🔹36 - پس حمد و سپاس از آن خداست که پروردگار آسمان‌ها و پروردگار زمین و پروردگار جهانیان است
🔸37 - و کبریایی و عظمت در آسمان‌ها و زمین، از آن اوست و اوست شکست ناپذیر حکیم.
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🔹1 - حا، میم
🔸2 - این کتاب از جانب خدای شکست ناپذیر حکیم نازل شده است
🔹3 - [ما] آسمان‌ها و زمین و آنچه را که میان آن دو است جز به حق و تا سر آمدی معین نیافریدیم، و کسانی که کافر شدند، از هشدارهایی که داده می‌شوند رو گردانند
🔸4 - بگو: به من خبر دهید، آنچه را غیر از خدا می‌خوانید، به من نشان دهید که چه چیزی از زمین را آفریده‌اند و یا در [خلقت] آسمان‌ها شرکت داشته‌اند! اگر راست می‌گویید [دلیلی از] کتابی که پیش از این [قرآن] است یا اثری علمی [از پیشینیان] برای من بیاورید [که ادعای شما را ثابت کند]
🔹5 - و کیست گمراه‌تر از آن کس که به جای خدا کسی را می‌خواند که تا روز قیامت هم او را پاسخ نخواهد داد و آنها از دعایشان بی‌خبرند!
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣0⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #احقاف
🔹6 - و زمانی که مردم محشور گردند، [این معبودان] دشمنان آنها شوند و عبادتشان را انکار کنند
🔸7 - و چون آیات روشن ما بر ایشان تلاوت شود، منکران حق، وقتی حق به سویشان آید، گویند: این سحری آشکار است
🔹8 - آیا می‌گویند: این [کتاب] را به دروغ بافته است! بگو: اگر آن را بافته باشم [باید مجازات شوم و] شما نمی‌توانید خشم خدا را از من بازدارید او به آنچه [با طعنه] به آن می‌پردازید [و جادویش می‌خوانید] آگاه‌تر است، و شهادت او میان من و شما کافی است و اوست آمرزنده‌ی مهربان
🔸9 - بگو: من از [میان] پیامبران، پیامبر نوظهوری نیستم، و نمی‌دانم با من و شما چه معامله‌ای خواهد شد جز آنچه را که به من وحی می‌شود پیروی نمی‌کنم، و من جز هشدار دهنده‌ای آشکار نیستم
🔹10 - بگو: به من خبر دهید، اگر این [قرآن] از نزد خدا باشد و شما بدان کافر شوید و شاهدی از بنی اسرائیل [مانند عبد اللّه بن سلام] بر [حقانیت] مثل آن گواهی دهد و ایمان آورد و شما تکبر کنید [آیا در این صورت ستمکار نیستید!] البته خدا قوم ستمگر را هدایت نمی‌کند
🔸11 - و کافران در حق مؤمنان گفتند: اگر [این قرآن] چیز خوبی بود، به [پذیرفتن] آن بر ما پیشی نگرفته بودند، و چون خود به وسیله آن هدایت نیافته‌اند به زودی خواهند گفت: این یک دروغ کهنه است
🔹12 - و [حال آن که] پیش از آن، کتاب موسی راهنما و رحمتی بود، و این [قرآن] کتابی به زبان عربی است که تصدیق کننده [ی آن] است، تا کسانی را که ستم کردند هشدار دهد و نیکوکاران را مژده‌ای باشد
🔸13 - محققا کسانی که گفتند: پروردگار ما خداست و استقامت کردند، نه بیمی بر آنهاست و نه غمگین می‌شوند
🔹14 - ایشان اهل بهشتند و برای همیشه در آن ماندگارند [این] پاداشی است به خاطر آنچه انجام می‌دادند.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣0⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #احقاف
🔸15 - و انسان را به نیکی کردن به پدر و مادر خود سفارش کردیم مادرش با تحمل رنج به او باردار شد و با تحمل رنج او را بر زمین نهاد، و [دوران] حمل و از شیر گرفتن او سی ماه است، تا آن که به رشد کامل خود برسد و به چهل سال برسد، می‌گوید: پروردگارا! بر دلم بیفکن تا نعمتی را که به من و پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای سپاس گویم و کار شایسته‌ای انجام دهم که آن را خوش داری، و فرزندانم را برایم شایسته گردان به راستی من به درگاه تو توبه آوردم و من از تسلیم شدگانم
🔹16 - آنان کسانی‌اند که بهترین عملی را که انجام داده‌اند از ایشان می‌پذیریم و از بدی‌هایشان در زمره بهشتیان در می‌گذریم وعده‌ی راستی که وعده داده می‌شدند
🔸17 - و آن که به پدر و مادر خود گفت: اف بر شما! آیا به من وعده می‌دهید که [از قبر] بیرون آورده می‌شوم و حال آن که پیش از من نسل‌ها گذشتند [و برنخاستند]، و آن دو به [درگاه] خدا زاری می‌کنند که: وای بر تو! ایمان بیاور، وعده‌ی خدا حق است، و او پاسخ می‌دهد: اینها جز افسانه‌های گذشتگان نیست
🔹18 - آنان کسانی‌اند که وعده‌ی عذاب بر آنها در [زمره‌ی] گروه‌هایی از جن‌ّ و انس که پیش از آنها بگذشتند حتمی شد که بی‌تردید آنها زیانکار بودند
🔸19 - و برای هر یک [از مؤمن و کافر] بر حسب آنچه انجام داده‌اند درجاتی است، و تا [خدا پاداش] اعمالشان را تمام بدهد، و آنها مورد ستم واقع نخواهند شد
🔹20 - و آن روز که کافران بر آتش عرضه شوند، [به آنها گفته شود:] نعمت‌های پاکیزه [و خوشی‌های] خود را در زندگی دنیایتان [از بین] بردید و از آنها برخوردار شدید، پس امروز به سزای آن که در زمین به ناحق سرکشی می‌کردید و به سبب آن که نافرمانی می‌کردید به عذابی خفت‌بار کیفر می‌بینید.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 5⃣0⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #احقاف
🔸21 - و برادر عادیان را به یاد آور، آن‌گاه که قوم خویش را در [سرزمین] احقاف هشدار داد، با آن که پیش از او و پس از او نیز هشدار دهندگانی بودند که: جز خدا را مپرستید واقعا من بر شما از عذاب روزی هولناک می‌ترسم
🔹22 - گفتند: آیا به سوی ما آمده‌ای که ما را از خدایانمان برگردانی! پس آنچه به ما وعده می‌دهی بیاور اگر راست می‌گویی
🔸23 - گفت: جز این نیست که آگاهی [از زمان وقوع عذاب] نزد خداست، و من آنچه را بدان فرستاده شده‌ام به شما ابلاغ می‌کنم، ولی شما را مردمی جاهل می‌بینم
🔹24 - پس چون آن [عذاب] را دیدند که به صورت ابری به طرف وادی‌هایشان روی آورده، گفتند: این ابری است که بر ما خواهد بارید [گفته شد: نه،] بلکه این همان چیزی است که شتاب در آن را می‌خواستید تندبادی است که در آن عذابی دردناک است
🔸25 - همه چیز را به فرمان پروردگارش ریشه کن می‌کند پس چنان شدند که چیزی جز خانه‌هایشان دیده نمی‌شد [آری]، این چنین مردم مجرم را سزا می‌دهیم
🔹26 - و البته به آنها در چیزهایی قدرت و تمکّن داده بودیم که شما را در آن تمکّن نداده‌ایم، و برای آنان شنوایی و دیده‌ها و دل‌هایی [نیرومندتر از شما] قرار داده بودیم، ولی چون آیات الهی را انکار کردند، نه شنوایی‌شان و نه دیدگانشان و نه دل‌هایشان به هیچ وجه به کارشان نیامد و آن [بلایی] که استهزایش می‌کردند بر سرشان آمد
🔸27 - و بی‌گمان، شهرهایی را که پیرامون شما بود هلاک کردیم و آیات خود را [به صورت‌های] گوناگون بیان داشتیم به امید آن که برگردند
🔹28 - پس چرا کسانی را که جز خدا برای تقرب، به خدایی گرفته بودند یاریشان نکردند، بلکه از نظرشان ناپدید شدند! و این بود [نتیجه‌ی] دروغ آنها و آنچه افترا می‌بستند.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣0⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #احقاف
🔹29 - و چون تنی چند از جنّیان را به سوی تو روانه کردیم که قرآن را می‌شنیدند پس وقتی بر آن حضور یافتند، [به یکدیگر] گفتند: ساکت باشید و بشنوید و چون به پایان رسید، برای هشدار به سوی قوم خود بازگشتند
🔸30 - گفتند: ای قوم ما! ما کتابی را شنیدیم که بعد از موسی نازل شده و [کتاب‌های] پیش از خود را تصدیق می‌کند و به سوی حق و به راهی راست هدایت می‌کند
🔹31 - ای قوم ما! دعوت کننده‌ی الهی را اجابت کنید و به او ایمان آورید تا [خدا] از گناهانتان بگذرد و شما را از عذابی دردناک پناه دهد
🔸32 - و هر که دعوت کننده‌ی الهی را اجابت نکند، عاجز کننده‌ی خدا در زمین نیست و در برابر او هیچ دوست و حمایتگری نخواهد داشت [و] آنها در گمراهی آشکارند
🔹33 - آیا ندیدند آن خدایی که آسمان‌ها و زمین را آفرید و در آفریدن آنها درمانده نشد، قادر است مردگان را زنده کند! آری! او بر هر کاری تواناست
🔸34 - و روزی که کافران بر آتش عرضه شوند [منادی گوید:] آیا این [آتش] حق نیست! گویند: چرا، به پروردگارمان سوگند [که حق است] گوید: پس به سزای این که انکار می‌کردید عذاب را بچشید
🔹35 - پس صبر کن همان‌گونه که پیامبران اولو العزم صبر کردند، و شتاب [در عقوبت] آنان مکن روزی که آنچه را وعده داده می‌شوند ببینند، [احساس می‌کنند که] گویی جز ساعتی از یک روز [در دنیا] نبوده‌اند [این] ابلاغی است پس آیا جز مردم نافرمان هلاک می‌شوند!
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398