#تلاوت_ترتیل_روزانه #صفحه_436 #سوره_مبارکه_فاطر 🆔https://eitaa.com/quranpuyan

 💠#تلاوت_روزانـہ یــڪ صفحـہ قرآטּ بـہ همراـہ ترجمـہ 📖#سوره_مبارڪه_فاطر آیات 12 تا 18 📄#صفحه_436 ༻🍃‌🌸🍃༺         🆔@quranpuyan

‌🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_436 📖#سوره‌_مبارڪہ_فاطر   🆔@quranpuyan

🕊 #گزیده‌_نڪات_تفسیرے مربوط بہ #صفحہ_436🔻 ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_436 ❇️#آیه13فاطر 💠يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّی ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ ما يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ (۱۳/فاطر) 🌱‏شب را در روز فرو می‌برد و روز را در شب داخل می‌كند. (از يكی می‌كاهد و به ديگری می‌افزايد.) و خورشيد و ماه را رام و مسخّر نمود، هر يك از آنها برای مدّتی معين در حركتند. اين است خداوند پروردگار شما، فرمانروايی مخصوص اوست. و كسانی كه به جای او می‌خوانيد مالكِ پوست هسته‌ی خرمائی نيستند. 🔹كوتاه و بلند شدن شب و روز و يا انتقال تدريجی هر يك به ديگری تصادفی نيست. «يُولِجُ» ‏ 🔹طبيعت مسخّر خداست. سَخَّرَ الشَّمْسَ‌ ... ‏ 🔹حركات ماه و خورشيد، زمان بندی و پايانی دارد. «يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّی» ‏ 🔹از توجّه به آفرينش منظّم و هدفدار و زمان بندی شده، توحيد خود را تقويت كنيد. «ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ» ‏ 🔹در شيوه‌ی تبليغ، ابتدا چهره‌ی حقّ را تبيين كنيد، بعد با چهره باطل مقايسه نماييد. «ذلِكُمُ اللَّهُ‌- وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ» ‏ 🔹دعا و طلب بايد از مقام برتر باشد؛ بت‌ها نه برتر از شما هستند و نه مالك سود و زيانی. «ما يَمْلِكُونَ» ‏ 🔹انسان، به كجا می‌رود؟ قدرت مطلقه الهی‌ «لَهُ الْمُلْكُ» را رها كرده، به سراغ موجوداتی می‌رود كه هيچ قدرتی ندارند. «ما يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ» ‏ 🔹در شيوه‌ی تبليغ، از مثال‌هايی استفاده كنيد كه همه‌ی مردم در همه‌ی زمان‌ها و مكان‌ها آن را بفهمند. «قِطْمِيرٍ» 📚تفسیر نور ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_436 ❇️هيچكس بار #گناه ديگری را بر دوش نخواهد كشيد 💠وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری‌ وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلی‌ حِمْلِها لا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْ‌ءٌ وَ لَوْ كانَ ذا قُرْبی‌ إِنَّما تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ مَنْ تَزَكَّی فَإِنَّما يَتَزَكَّی لِنَفْسِهِ وَ إِلَی اللَّـهِ الْمَصِيرُ (۱۸/فاطر) 🌱‏و هيچ فردی بار (گناه) ديگری را بر دوش نكشد، و اگر سنگين باری برای حمل بارش، حتّی از نزديكان خود دعوتی كند، چيزی از بارش حمل نشود (و كسی به او رحم نكند.) تو تنها كسانی را كه در نهان از پروردگارشان می‌ترسند و نماز به پا می‌دارند هشدار می‌دهی، و هر كس (از گناه) پاك شود، پس اين پاكی به نفع خود اوست و بازگشت (همه) تنها به سوی خداوند است. 🔷وزر" به معنی سنگين است و از" وزر" (بر وزن نظر) گرفته شده كه به معنی پناهگاه كوه‌هاست، و گاه به معنی مسئوليت نيز آمده است، چنان كه" وزير" را از اين نظر وزير می‌گويند كه بار مسئوليت سنگينی بر دوش می‌كشد،" موازره" نيز به معنی معاونت است چرا كه هر كسی به هنگام معاونت قسمتی از بار ديگری را بر دوش می‌كشد. ‏اين جمله كه يكی از پايه‌های اساسی در اعتقادات اسلامی است در حقيقت از يك سو ارتباط به عدل خداوند دارد كه هر كس را در گرو كار خود می‌شمرد، به سعی‌ها و تلاشهای او پاداش می‌دهد و به گناهان او كيفر. 🔷‏و از سوی ديگر به شدت مجازات روز رستاخيز اشاره دارد كه احدی حاضر نمی‌شود بار گناه ديگری را بر دوش گيرد هر چند فوق العاده به او علاقه داشته باشد. ‏توجه به اين معنی تاثير زيادی در خودسازی انسانها دارد كه هر كس مراقب خويش باشد، هرگز به بهانه اينكه اطرافيان او يا جامعه او فاسد است تن به فساد ندهد، و آلودگی محيط را مجوزی بر آلودگی خويش نشمرد چرا كه هر كس بار گناه خود را بر دوش می‌كشد. 🔷‏و از سوی ديگر اين درك و ديد را به انسانها می‌دهد كه حساب خداوند با جامعه‌ها حساب مجموع و يكپارچه نيست، بلكه هر كسی مستقلا مورد محاسبه قرار می‌گيرد، يعنی اگر هم در رابطه با پاكسازی خويشتن و هم مبارزه با فساد انجام وظيفه كرده باشد هيچ ترس و وحشتی بر او نيست هر چند تمام جهانيان غير از او آلوده كفر و شرك و ظلم و گناه باشد. ‏اصولا هيچ برنامه تربيتی بدون توجه دادن به اين اصل اساسی مؤثر نخواهد افتاد (دقت كنيد). 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

 💠#تلاوت_روزانـہ یــڪ صفحـہ قرآטּ بـہ همراـہ ترجمـہ 📖#سوره_مبارڪه_فاطر آیات 12 تا 18 📄#صفحه_436 ༻🍃‌🌸🍃༺         🆔@quranpuyan

‌🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_436 📖#سوره‌_مبارڪہ_فاطر   🆔@quranpuyan

🕊 #گزیده‌_نڪات_تفسیرے مربوط بہ #صفحہ_436🔻 ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_436 ❇️#آیه13فاطر 💠يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّی ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ ما يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ (۱۳/فاطر) 🌱‏شب را در روز فرو می‌برد و روز را در شب داخل می‌كند. (از يكی می‌كاهد و به ديگری می‌افزايد.) و خورشيد و ماه را رام و مسخّر نمود، هر يك از آنها برای مدّتی معين در حركتند. اين است خداوند پروردگار شما، فرمانروايی مخصوص اوست. و كسانی كه به جای او می‌خوانيد مالكِ پوست هسته‌ی خرمائی نيستند. 🔹كوتاه و بلند شدن شب و روز و يا انتقال تدريجی هر يك به ديگری تصادفی نيست. «يُولِجُ» ‏ 🔹طبيعت مسخّر خداست. سَخَّرَ الشَّمْسَ‌ ... ‏ 🔹حركات ماه و خورشيد، زمان بندی و پايانی دارد. «يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّی» ‏ 🔹از توجّه به آفرينش منظّم و هدفدار و زمان بندی شده، توحيد خود را تقويت كنيد. «ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ» ‏ 🔹در شيوه‌ی تبليغ، ابتدا چهره‌ی حقّ را تبيين كنيد، بعد با چهره باطل مقايسه نماييد. «ذلِكُمُ اللَّهُ‌- وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ» ‏ 🔹دعا و طلب بايد از مقام برتر باشد؛ بت‌ها نه برتر از شما هستند و نه مالك سود و زيانی. «ما يَمْلِكُونَ» ‏ 🔹انسان، به كجا می‌رود؟ قدرت مطلقه الهی‌ «لَهُ الْمُلْكُ» را رها كرده، به سراغ موجوداتی می‌رود كه هيچ قدرتی ندارند. «ما يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ» ‏ 🔹در شيوه‌ی تبليغ، از مثال‌هايی استفاده كنيد كه همه‌ی مردم در همه‌ی زمان‌ها و مكان‌ها آن را بفهمند. «قِطْمِيرٍ» 📚تفسیر نور ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_436 ❇️هيچكس بار #گناه ديگری را بر دوش نخواهد كشيد 💠وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری‌ وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلی‌ حِمْلِها لا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْ‌ءٌ وَ لَوْ كانَ ذا قُرْبی‌ إِنَّما تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ مَنْ تَزَكَّی فَإِنَّما يَتَزَكَّی لِنَفْسِهِ وَ إِلَی اللَّـهِ الْمَصِيرُ (۱۸/فاطر) 🌱‏و هيچ فردی بار (گناه) ديگری را بر دوش نكشد، و اگر سنگين باری برای حمل بارش، حتّی از نزديكان خود دعوتی كند، چيزی از بارش حمل نشود (و كسی به او رحم نكند.) تو تنها كسانی را كه در نهان از پروردگارشان می‌ترسند و نماز به پا می‌دارند هشدار می‌دهی، و هر كس (از گناه) پاك شود، پس اين پاكی به نفع خود اوست و بازگشت (همه) تنها به سوی خداوند است. 🔷وزر" به معنی سنگين است و از" وزر" (بر وزن نظر) گرفته شده كه به معنی پناهگاه كوه‌هاست، و گاه به معنی مسئوليت نيز آمده است، چنان كه" وزير" را از اين نظر وزير می‌گويند كه بار مسئوليت سنگينی بر دوش می‌كشد،" موازره" نيز به معنی معاونت است چرا كه هر كسی به هنگام معاونت قسمتی از بار ديگری را بر دوش می‌كشد. ‏اين جمله كه يكی از پايه‌های اساسی در اعتقادات اسلامی است در حقيقت از يك سو ارتباط به عدل خداوند دارد كه هر كس را در گرو كار خود می‌شمرد، به سعی‌ها و تلاشهای او پاداش می‌دهد و به گناهان او كيفر. 🔷‏و از سوی ديگر به شدت مجازات روز رستاخيز اشاره دارد كه احدی حاضر نمی‌شود بار گناه ديگری را بر دوش گيرد هر چند فوق العاده به او علاقه داشته باشد. ‏توجه به اين معنی تاثير زيادی در خودسازی انسانها دارد كه هر كس مراقب خويش باشد، هرگز به بهانه اينكه اطرافيان او يا جامعه او فاسد است تن به فساد ندهد، و آلودگی محيط را مجوزی بر آلودگی خويش نشمرد چرا كه هر كس بار گناه خود را بر دوش می‌كشد. 🔷‏و از سوی ديگر اين درك و ديد را به انسانها می‌دهد كه حساب خداوند با جامعه‌ها حساب مجموع و يكپارچه نيست، بلكه هر كسی مستقلا مورد محاسبه قرار می‌گيرد، يعنی اگر هم در رابطه با پاكسازی خويشتن و هم مبارزه با فساد انجام وظيفه كرده باشد هيچ ترس و وحشتی بر او نيست هر چند تمام جهانيان غير از او آلوده كفر و شرك و ظلم و گناه باشد. ‏اصولا هيچ برنامه تربيتی بدون توجه دادن به اين اصل اساسی مؤثر نخواهد افتاد (دقت كنيد). 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan