💠#تلاوت_روزانـہ یــڪ صفحـہ قرآטּ بـہ همراـہ ترجمـہ 📖#سوره_مبارڪه_یس آیات 28 تا 40 📄#صفحه_442 ༻🍃‌🌸🍃༺         🆔@quranpuyan

‌🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_442 📖#سوره‌_مبارڪہ_یس   🆔@quranpuyan

🕊 #گزیده‌_نڪات_تفسیرے مربوط بہ #صفحہ_442🔻 ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_442 ❇️#نشانه_حیات 💠وَ آيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْناها وَ أَخْرَجْنا مِنْها حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ «33 یس» و زمين مرده كه ما آن را زنده كرديم و دانه‌اى از آن خارج ساختيم كه از آن مى‌خورند، براى آنان نشانه‌اى است (بر امكان معاد). 💠وَ جَعَلْنا فِيها جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَ أَعْنابٍ وَ فَجَّرْنا فِيها مِنَ الْعُيُونِ «34یس» و در آن، باغ‌هايى از درختان خرما و انگور قرار داديم و در آن چشمه‌ها شكافته و روان ساختيم. 💠لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَ ما عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَ فَلا يَشْكُرُونَ «35یس» تا از ميوه‌ى آن و آن چه‌دستانشان به عمل آورده است، بخورند، پس چرا سپاسگزارى نمى‌كنند؟ 🔹خداوند درآیه 33 فرموده:زمین مرده را زنده کردیم و از آن دانه ای خارج کردیم که از آن میخورند. 🔹در ایه 34و35 هم ادامه میدهد که در زمین،باغهایی قراردادیم،چشمه هایی در ان جاری ساختیم تا از ثمره اش بخورند. 👌 یعنی ثمر دادن و خروجی داشتن قابل استفاده برای سایر موجودات ،بعنوان ویژگی زمینِ زنده و احیا شده ،بیان شده است. 💫 یـــک نڪـته از ایں معنے گفتیـــم و همیــن باشد 👌 پس ماهم واقعا زنده باشیم،یعنی تولیدات،بروندادهاو خدمات و ثمره هایی داشته باشیم که دیگران ،از آن بهره مند شوند. 🔹نكته قابل تامل ديگر، مشابهت کلمه احیای زمین در ایه فوق ،با شبهای قدر است كه انها را هم احيا ناميده اند. 👈 یعنی اینکه،شبهای قدر هم فرصتی است برای زنده شدن و احیای خود که نتیجه آن در مثمرثمر بودن برای دیگران ، باید متجلی گردد. 📚تفسیر نور ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_442 ❇️نظام #نور و #ظلمت در زندگی بشر 💠وَ آيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهارَ فَإِذا هُمْ مُظْلِمُونَ (۳۷) وَ الشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَها ذلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (۳۸) 🌱شب، برای آنان، نشانه‌ای (بزرگ) است؛ (بدین‌صورت که روشناییِ) روز را (همچون لباسی) از آن بر می‌کنیم (و شب را می‌گسترانیم)؛ و در نتیجه، ناگاه ایشان در تاریکی فرو می‌روند. (۳۷) خورشید در حال حرکت است تا به قرارگاهی که برایش (در نظر گرفته شده) است، برسد. این برنامه‌ریز‌یِ (خدای) عزیز و بسیار داناست. (۳۸) یس [۳۷-۳۸] 🔷‏در آيات فوق اشاره به دو موضوع كه از مهمترين مسائل زندگی انسانهاست به عنوان دو آيت از آيات الهی شده است: موضوع تاريكی شب، و موضوع خورشيد و نور آفتاب.  🔷پيش از اين گفته‌ايم كه نور لطيفترين و پربركت‌ترين موجودات جهان ماده است، نه تنها روشنايی و زندگی ما كه هر حركت و جنبشی بستگی به نور آفتاب دارد، نزول قطرات باران، نمو گياهان، شكفتن غنچه‌ها، رسيدن ميوه‌ها، زمزمه جويبارها، رنگين شدن سفره انسانها از انواع مواد غذايی، حتی حركت چرخهای عظيم كارخانه‌ها، و توليد برق و انواع محصولات صنعتی بازگشت به اين منبع بزرگ انرژی يعنی نور آفتاب می‌كند. 🔷‏خلاصه اينكه تمام انرژيهای روی كره زمين (جز انرژی ناشی از شكستن هسته اتمها) همه از نور آفتاب مدد می‌گيرد كه اگر او نبود همه جا خاموش و بی‌روح، بی‌نور و بی‌حركت و مرده بود. ‏تاريكی شب با اينكه بوی مرگ و فنا می‌دهد از نظر تعديل نور آفتاب و تاثير عميق آن در آرامش جسم و جان و جلوگيری از خطرات تابش يك نواخت نور خورشيد نيز يك امر حياتی برای انسانها محسوب می‌شود، كه اگر تناوب شب و روز نبود حرارت در كره زمين آن چنان بالا می‌رفت كه همه چيز را آتش می‌زد، چنان كه در كره ماه كه شبها و روزهای طولانی دارد (هر كدام به اندازه پانزده شبانه روز كره زمين است) روزهايش گرمايی كشنده، و شبهايش سرمايی نابود كننده دارد. 🔷‏بنا بر اين هر يك از اين دو (نور و ظلمت) آيتی است عظيم از آيات الهی. ‏از اين گذشته نظم بسيار دقيقی كه بر اين دو حاكم است به وجود آورنده تاريخ منظم زندگی انسانهاست، تاريخی كه اگر نبود روابط اجتماعی به هم می‌ريخت، و زندگی برای انسان بسيار مشكل می‌شد، از اين نظر نيز اين دو از آيات الهی هستند 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

 💠#تلاوت_روزانـہ یــڪ صفحـہ قرآטּ بـہ همراـہ ترجمـہ 📖#سوره_مبارڪه_یس آیات 28 تا 40 📄#صفحه_442 ༻🍃‌🌸🍃༺         🆔@quranpuyan

‌🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_442 📖#سوره‌_مبارڪہ_یس   🆔@quranpuyan

🕊 #گزیده‌_نڪات_تفسیرے مربوط بہ #صفحہ_442🔻 ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_442 ❇️#نشانه_حیات 💠وَ آيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْناها وَ أَخْرَجْنا مِنْها حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ «33 یس» و زمين مرده كه ما آن را زنده كرديم و دانه‌اى از آن خارج ساختيم كه از آن مى‌خورند، براى آنان نشانه‌اى است (بر امكان معاد). 💠وَ جَعَلْنا فِيها جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَ أَعْنابٍ وَ فَجَّرْنا فِيها مِنَ الْعُيُونِ «34یس» و در آن، باغ‌هايى از درختان خرما و انگور قرار داديم و در آن چشمه‌ها شكافته و روان ساختيم. 💠لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَ ما عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَ فَلا يَشْكُرُونَ «35یس» تا از ميوه‌ى آن و آن چه‌دستانشان به عمل آورده است، بخورند، پس چرا سپاسگزارى نمى‌كنند؟ 🔹خداوند درآیه 33 فرموده:زمین مرده را زنده کردیم و از آن دانه ای خارج کردیم که از آن میخورند. 🔹در ایه 34و35 هم ادامه میدهد که در زمین،باغهایی قراردادیم،چشمه هایی در ان جاری ساختیم تا از ثمره اش بخورند. 👌 یعنی ثمر دادن و خروجی داشتن قابل استفاده برای سایر موجودات ،بعنوان ویژگی زمینِ زنده و احیا شده ،بیان شده است. 💫 یـــک نڪـته از ایں معنے گفتیـــم و همیــن باشد 👌 پس ماهم واقعا زنده باشیم،یعنی تولیدات،بروندادهاو خدمات و ثمره هایی داشته باشیم که دیگران ،از آن بهره مند شوند. 🔹نكته قابل تامل ديگر، مشابهت کلمه احیای زمین در ایه فوق ،با شبهای قدر است كه انها را هم احيا ناميده اند. 👈 یعنی اینکه،شبهای قدر هم فرصتی است برای زنده شدن و احیای خود که نتیجه آن در مثمرثمر بودن برای دیگران ، باید متجلی گردد. 📚تفسیر نور ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_442 ❇️نظام #نور و #ظلمت در زندگی بشر 💠وَ آيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهارَ فَإِذا هُمْ مُظْلِمُونَ (۳۷) وَ الشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَها ذلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (۳۸) 🌱شب، برای آنان، نشانه‌ای (بزرگ) است؛ (بدین‌صورت که روشناییِ) روز را (همچون لباسی) از آن بر می‌کنیم (و شب را می‌گسترانیم)؛ و در نتیجه، ناگاه ایشان در تاریکی فرو می‌روند. (۳۷) خورشید در حال حرکت است تا به قرارگاهی که برایش (در نظر گرفته شده) است، برسد. این برنامه‌ریز‌یِ (خدای) عزیز و بسیار داناست. (۳۸) یس [۳۷-۳۸] 🔷‏در آيات فوق اشاره به دو موضوع كه از مهمترين مسائل زندگی انسانهاست به عنوان دو آيت از آيات الهی شده است: موضوع تاريكی شب، و موضوع خورشيد و نور آفتاب.  🔷پيش از اين گفته‌ايم كه نور لطيفترين و پربركت‌ترين موجودات جهان ماده است، نه تنها روشنايی و زندگی ما كه هر حركت و جنبشی بستگی به نور آفتاب دارد، نزول قطرات باران، نمو گياهان، شكفتن غنچه‌ها، رسيدن ميوه‌ها، زمزمه جويبارها، رنگين شدن سفره انسانها از انواع مواد غذايی، حتی حركت چرخهای عظيم كارخانه‌ها، و توليد برق و انواع محصولات صنعتی بازگشت به اين منبع بزرگ انرژی يعنی نور آفتاب می‌كند. 🔷‏خلاصه اينكه تمام انرژيهای روی كره زمين (جز انرژی ناشی از شكستن هسته اتمها) همه از نور آفتاب مدد می‌گيرد كه اگر او نبود همه جا خاموش و بی‌روح، بی‌نور و بی‌حركت و مرده بود. ‏تاريكی شب با اينكه بوی مرگ و فنا می‌دهد از نظر تعديل نور آفتاب و تاثير عميق آن در آرامش جسم و جان و جلوگيری از خطرات تابش يك نواخت نور خورشيد نيز يك امر حياتی برای انسانها محسوب می‌شود، كه اگر تناوب شب و روز نبود حرارت در كره زمين آن چنان بالا می‌رفت كه همه چيز را آتش می‌زد، چنان كه در كره ماه كه شبها و روزهای طولانی دارد (هر كدام به اندازه پانزده شبانه روز كره زمين است) روزهايش گرمايی كشنده، و شبهايش سرمايی نابود كننده دارد. 🔷‏بنا بر اين هر يك از اين دو (نور و ظلمت) آيتی است عظيم از آيات الهی. ‏از اين گذشته نظم بسيار دقيقی كه بر اين دو حاكم است به وجود آورنده تاريخ منظم زندگی انسانهاست، تاريخی كه اگر نبود روابط اجتماعی به هم می‌ريخت، و زندگی برای انسان بسيار مشكل می‌شد، از اين نظر نيز اين دو از آيات الهی هستند 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺ 🆔@quranpuyan