🌼🌾🌼🌾🌼🌾 و دلم را به نقطه‌ای که خیرم در آن است متوجه ساز💛 @qurantr_maleki

#ترجمه_تفسیری #مقایسه إسراء، ۹۵: 🔺سایر ترجمه‌ها: _ بگو: اگر در روى زمين فرشتگان به آرامى راه مى‌رفتند، برايشان به پيامبرى فرشته‌اى از آسمان نازل مى‌كرديم. _ با آرامش گام برمی‌داشتند _ كه با اطمينان راه مى‌رفتند _ که آرام و آهسته [به این سو و آن سو] می‌رفتند _ سبکبال و با آرامش گام برمی‌داشتند _ به‌طور عادی آمدوشد داشتند. 🔴ترجمۀ خواندنی قرآن: بگو: «اگر به‌فرض محال، روی زمین فرشتگانی بودند که زندگی مادی می‌کردند، حتماً برایشان پیامبری از جنس همان فرشتگان از آسمان می‌فرستادیم.» 🔹🔶⬅️ علامۀ طباطبایی: «...و از لطائف قرآن كريم تعبيرى است كه در آيۀ مورد بحث از زندگى زمينى كرده و فرموده: "فِي الْأَرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ" زيرا رفتن و انتقال مكانى از اين سو به آن سوى زمين و قرارداشتن تحت جاذبۀ زمين از روشن‏ترين خواص زندگى مادى زمين است.» #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🌸🌾🌸🌾🌸 خدایا جز تــــــ💓ــــــو که را دارم؟… @qurantr_maleki

🌱🌱 ترجمـــه خواندنـــی قـــرآن 🔸با کاغذ باکیفیت و جلد و صحافیِ جذاب 🔵 رنگ فیروزه‌ای، رنگ پرطرفداریه که هم مخاطبین آقا و هم مخاطبین خانممون از این رنگ استقبال زیادی می‌کنند 🔻 از راه‌های زیر میتونید سفارشتون رو ثبت کنید: 🔸سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ 🔸 پیام به آیدیِ @qurantr