امام صادق علیهالسلام میفرمایند:
آنهایی که در بیرون منزل سرشان
شلوغ است و مشغول کار،
چرا وقتی به خانه برمیگردند، قبل از رفتن به رختخواب،
مقداری از قرآن نمیخوانند؟!
#قرآن #چراغ_زندگی
#ترجمه_خواندنی_قرآن
@qurantr_maleki
🍂🍂
کسانی که بخل میورزند و از نعمتهایی که خدا از سرِ لطفش به آنها داده است، به نیازمندان نمیدهند،
خیال نکنند که این کار بهسودشان است. اتفاقاً بهضررشان تمام میشود!
چون روز قیامت چیزهایی که دربارهاش بخیل بودند، طوقِ لعنتی میشود بر گردنشان!
آخرِ سر هم، فقط خدا وارث آسمانها و زمین است.
خدا از کارهایتان آگاه است.
🔻آلعمران/۱۸۰
#بخل #بخشش #نعمت
#ترجمه_خواندنی_قرآن
@qurantr_maleki
🌱 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
#پیام_مخاطب 💚
سلام
ميخواستم يك بار ديگه از شما جهت تدوين ترجمه خواندني قران تشكر كنم
نميدونيد چه معجزه اي بود براي من و دخترم هر شب موقع خواب مياد پيش من و شروع به خواندن صفحاتي از ترجمه قران با صداي بلند ميكنه وسطش هم ميگه مامان چه جالب من نميدونستم من هيچ وقت قران رو اينطوري نفهميده بودم و سعي ميكنه رو تمام جملات تمركز كنه و با مثالهايي كه بلده يا تاريخي كه خونده يا مسايل و مشكلاتي كه در عصر حاضر بشر بهش مبتلا شده و در حد ذهن و فكرش هست تطبيق بده.
من تو اين مدت خيلي سعي كردم ترجمه رو به بقيه معرفي كنم الان پدر پير خودم هم يك پا قران خون شده خدا وكيلي اهلش نبود خيلي. نه اينكه اعتقاد نداشته باشه ولي عربي بلد نبود از ترجمه فارسي هم سر در نمي اورد.
و من خدا را شاكرم بابت اينكه اين توفيق رو پيدا كردم به اين ترجمه دسترسي پيدا كنم
در مقابل اين ترجمه ارزشمند هيچ ندارم كه بگويم جز ارزوي توفيق و دعاي خير براي مترجم و تیم همراه.
#ترجمه_خواندنی_قرآن #مخاطب
#ترجمه_روان #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
دَردِ ما جُز به ظُهورِ تُو مُداوا نَشَود...✨
#جمعههای_دلتنگی
#السلام_علیک_یا_صاحبالزمان
@qurantr_maleki
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔍#معادلیابی #مقایسه
🔸وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ
⭕ یکی از ویژگیهای مهم ترجمهٔ خواندنی قرآن، معادلیابیهای بهروز و روان است.
🔺 برای نمونه ببینید تفاوت ترجمه این آیه را👆
@qurantr_maleki
🌺🌺
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بگو: «خدایا، ای اختیاردارِ همۀ سلطهها، مقام و موقعیت را به هرکه صلاح بدانی، میدهی و از هرکه صلاح بدانی، پس میگیری.
هرکه را لایق ببینی، عزیز و گرامی میداری و هرکه را نالایق ببینی، خواروزار میکنی! همۀ خوبیها دست توست و تو از عهدۀ هر کاری برمیآیی.
🌺سوره آل عمران آیه ۲۶
@qurantr_maleki
✍️یادداشت یک طلبه
بسم الله الرحمن الرحیم
همیشه بر آن بودم که در جلسات حلقههای معرفت دانشگاه یا کلاسهای مدارس،
مخاطب را به این نقطه برسانم:
همگی به «معرفت دینی» احتیاج داریم و باید برای بهدستآوردن آن تلاش کنیم.
نشانهٔ موفقیت جلسه این بود که گروهی از جوانان یا نوجوانان
در پایان جلسه پیگیرِ «معرفی کتاب» یا «سیر مطالعاتی» بودند.
بهترین مجموعهٔ مطالعاتی برای جوانان آثار شهید مطهری است؛
اما همیشه در ارائه این با یک مشکل روبهرو بودم:
آیا کتابی بهتر از آثار شهید نیست؟
حتماً هست. نور قرآن به هیچ اثری اجازهٔ عرض اندام نمیدهد.
مگر شهید مطهری خود شاگرد مکتب قرآن نیست؟
مگر جابهجا شاهد از قرآن نمیآورد؟
مگر معارف قرآنی تنیده در آثارش نیست؟
چرا قرآن خود معرفی نشود؟
با خود میگفتم: قرآن کتاب سادهای نیست.
بدون معلومات تفسیری که نمیتوان به آن مراجعه کرد!
نمیتوان از آن چیزی فهمید! چگونه میتوان معرفیاش کرد؟ ناممکن است!
ولی مگر قرآن کتاب هدایت نیست؟
مگر راز نجات انسانها در این کوران تاریکی نیست؟
مردم را از آویزهٔ نجات جدا کنیم؟ عاقلانه نیست!
حالِ کسی را داشتم که در چاه طناب را میبیند، اما نمیتواند آن را بگیرد.
طناب گرچه آویخته است، ما را یارای تمسک به آن نیست!