📸بهترین ترجمه‌ی قرآن کريم(ترجمه تفسیری و پیام‌رسان) 👌ترجمه‌ای روان، گویا، جذاب و باکیفیت 📖سوره #نحل_صفحه_271 ✍منبع:@samtekhoda3 مترجم:علی ملکی@qurantr_maleki 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_136 🔰#ترجمه_خطبه_160(در شهر کوفه در سال ۳۷ هجری، به هنگام حرکت دادن مردم به سوی صفّین و جنگ با شامیان، ایراد فرمود.) 5⃣ راه و رسم زندگی پیامبر اکرم صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ ✍پس به پیامبر پاکیزه و پاکت اقتدا کن، که راه و رسم او الگویی است برای الگو طلبان، و مایه فخر و بزرگی است برای کسی که خواهان بزرگواری باشد، و محبوب‌ترین بنده نزد خدا کسی است که از پیامبرش پیروی کند، و گام بر جایگاه قدم او نهد. پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ از دنیا چندان نخورد که دهان را پر کند، و به دنیا با گوشه چشم نگریست، دو پهلویش از تمام مردم فرو رفته‌تر، و شکمش از همه خالی تر بود. دنیا را به او نشان دادند، اما نپذیرفت، و چون دانست خدا چیزی را دشمن می‌دارد آن را دشمن داشت، و چیزی را که خدا خوار شمرده، آن را خوار انگاشت، و چیزی را که خدا کوچک شمرده کوچک و ناچیز می‌دانست. اگر در ما نباشد جز آن‌که آنچه را خدا و پیامبرش دشمن می‌دارند، دوست بداریم، یا آنچه را خدا و پیامبرش کوچک شمارند، بزرگ بداریم، برای نشان دادن دشمنی ما با خدا، و سرپیچی از فرمان‌های او کافی بود!. و همانا پیامبر «که درود خدا بر او باد» بر روی زمین می‌نشست و غذا می‌خورد، و چون برده، ساده می‌نشست، و با دست خود کفش خود را وصله می‌زد، و جامه خود را با دست خود می‌دوخت، و بر الاغ برهنه می‌نشست، و دیگری را پشت سر خویش سوار می‌کرد. پرده‌ای بر در خانه او آویخته بود که نقش و تصویرها در آن بود، به یکی از همسرانش فرمود، «این پرده را از برابر چشمان من دور کن که هرگاه نگاهم به آن می‌افتد، به یاد دنیا و زینت های آن می‌افتم.» پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ با دل از دنیا روی گرداند، و یادش را از جان خود ریشه کن کرد، و همواره دوست داشت تا جاذبه‌های دنیا از دیدگانش پنهان ماند، و از آن لباس زیبایی تهیه نکند و آن را قرارگاه دائمی خود نداند، و امید ماندن در دنیا نداشته باشد، پس یاد دنیا را از جان خویش بیرون کرد، و دل از دنیا بر کند، و چشم از دنیا پوشاند، و چنین است کسی که چیزی را دشمن دارد، خوش ندارد به آن بنگرد، یا نام آن نزد او بر زبان آورده شود. در زندگانی رسول خدا صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ برای تو نشانه‌هایی است که تو را به زشتی‌ها و عیب‌های دنیا راهنمایی کند، زیرا پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ با نزدیکان خود گرسنه به سر می‌برد، و با آن‌که مقام و منزلت بزرگی داشت، زینتهای دنیا از دیده او دور ماند. پس تفکر کننده‌ای باید با عقل خویش به درستی اندیشه کند که آیا خدا محمّد صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را به داشتن این صفت‌ها اکرام فرمود یا او را خوار کرد؟ اگر بگوید خوار کرد، دروغ گفته و بُهتانی بزرگ زده است، و اگر بگوید او را اکرام کرد، پس بداند، خدا کسی را خوار شمرد که دنیا را برای او گستراند و از نزدیک‌ترین مردم به خودش دور نگهداشت. پس پیروی کننده باید از پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ پیروی کند، و به دنبال او راه رود، و قدم بر جای قدم او بگذارد، و گرنه از هلاکت ایمن نمی‌باشد، که همانا خداوند، محمّد صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را نشانه قیامت و مژده دهنده بهشت و ترساننده از کیفر جهنم قرار داد. او با شکمی گرسنه از دنیا رفت و با سلامت جسم و جان وارد آخرت شد، و کاخ های مجلّل نساخت «سنگی بر سنگی نگذاشت» تا جهان را ترک گفت، و دعوت پروردگارش را پذیرفت. وه! چه بزرگ است منّتی که خدا با بعثت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ بر ما نهاده، و چنین نعمت بزرگی به ما عطا فرموده. رهبر پیشتازی که باید او را پیروی کنیم و پیشوایی که باید راه او را تداوم بخشیم. به خدا سوگند! آن‌قدر این پیراهن پشمین را وصله زدم، که از پینه کننده آن، شرمسارم. یکی به من گفت: «آیا آن را دور نمی افکنی؟». گفتم: از من دور شو، صبحگاهان رهروان شب ستایش می‌شوند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

🎥 نماهنگ | «وَ لَیَنصُرَنَّ اللهُ مَن یَنصُرُه🔹قطعا خدا به آنانی که دینش را کمک کنند، کمک می‌کند» (حج/آیه۴۰) ✏️ حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: اسرائیل نه یک کشور، که یک پادگان تروریستی علیه ملّت فلسطین و دیگر ملّتهای مسلمان است. 📢 من قاطعانه می‌گویم: حرکت نزولی و رو به زوالِ رژیم دشمن صهیونیستی آغاز شده و وقفه نخواهد داشت. 👈 تَحَرَّکُوا بِاسمِ اللهِ إِلى الأَمَامِ وَ اعلَمُوا أَنَّهُ «وَ لَیَنصُرَنَّ اللهُ مَن یَنصُرُه» 🏷#طوفان_الأقصى 💻 Farsi.Khamenei.ir

🔊 تفسیر صوتی قرآن کريم🌹 ✍دریافت کتاب تورات نیاز به ظرفیت روحی بسیاری دارند ✍چه شده که غیبت چهل شب حضرت موسی نیاز به جانشین داره، ولی پیامبر اکرم جانشینی برای امت اسلامی تعیین نکرده باشه!؟ 🎙مفسّر: حاج آقای #قرائتی 📖 سوره #اعراف_آیه_142 📲در ثواب تبلیغ معارف قرآن سهیم باشید. 💠منبع: تفسیر گویای قرآن‌ کریم 🆔 @Quranvahlebeyt

📸بهترین ترجمه‌ی قرآن کريم(ترجمه تفسیری و پیام‌رسان) 👌ترجمه‌ای روان، گویا، جذاب و باکیفیت 📖سوره #نحل_صفحه_272 ✍منبع:@samtekhoda3 مترجم:علی ملکی@qurantr_maleki 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_137 🔰#ترجمه_خطبه_161(اعتقادی، اخلاقی) 1⃣ وصف پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ و أهل‌بیت علیهم‌السّلام ✍خداوند پیامبرش را با نوری درخشان و برهانی آشکار، و راهی روشن، و کتابی هدایتگر برانگیخت. خانواده او نیکوترین خانواده، و درخت وجودش از بهترین درختان است که شاخه‌های آن راست و میوه‌های آن سر به زیر و در دسترس همگان است، زادگاه او مکه، و هجرت او به مدینه، پاک و پاکیزه است، که در آنجا نام او بلند شد و دعوتش به همه جا رسید. خدا او را با برهانی کامل و کافی (قرآن) و پندهای شفابخش، و دعوتی جبران کننده فرستاد. با فرستادن پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ شریعت‌های ناشناخته را شناساند، و ریشه بدعت‌های راه یافته در ادیان آسمانی را قطع کرد، و احکام و مقررات الهی را بیان فرمود. پس هر کس جز اسلام دینی را انتخاب کند، به یقین شقاوت او ثابت، و پیوند او با خدا قطع، و سقوطش سهمگین خواهد بود، و سرانجامش رنج و اندوهی بی‌پایان و شکنجه‌ای پردرد می‌باشد. بر خدا توکل می‌کنم، توکلی که بازگشت به سوی او باشد، و از او راه می‌جویم، راهی که به بهشت رسد، و به آنجا که خواست اوست بینجامد. 2⃣ سفارش به تقوا و عبرت از گذشتگان ✍بندگان خدا! شما را به ترسیدن از خدا و فرمانبرداری او سفارش می‌کنم که نجات فردا و مایه رهایی جاویدان است. خدا آن‌گونه که سزاوار بود شما را ترسانید، و چنان‌که شایسته بود امیدوارتان کرد، و دنیا و بی‌اعتباری آن و نابود شدنی بودن و دگرگونی آن را برای شما توصیف کرد. پس از آن‌چه در دنیا شما را به شگفتی وامی‌دارد، روی گردانید، زیرا که مدت کوتاهی در آن اقامت دارید، دنیا به خشم خدا نزدیک‌ترین و از خشنودی خدا دورترین جایگاه است. پس ای بندگان خدا! از غم و اندوه و سرگرمی‌های دنیا چشم برگیرید، زیرا شما به جدایی و دگرگونی‌های امور دنیایی یقین دارید، و چونان دوست مهربانی که نصیحت گر و کوشا برای نجات رفیقش تلاش کند، خویشتن را از دنیا دور نگهدارید. و از آن‌چه بر گذشتگان شما رفت عبرت گیرید، که چگونه، بند بند اعضای بدنشان از هم گسست، چشم و گوششان نابود شد، شرف و شکوهشان از خاطره‌ها محو گردید، و همه ناز و نعمت‌ها و رفاه‌ها و خوشی‌ها پایان گرفت، که نزدیکی فرزندان، به دوری و از دست دادنشان، و همدمی همسران، به جدایی تبدیل شد. دیگر نه به هم می‌نازند، و نه فرزندانی می‌آورند، و نه یکدیگر را دیدار می‌کنند، و نه در کنار هم زندگی می‌کنند! پس ای بندگان خدا! بپرهیزید، چونان پرهیز کسی که به نفس خود چیره، و بر شهوات خود پیروز، و با عقل خود به درستی می‌نگرد، زیرا که جریان انسان آشکار، پرچم، برافراشته، جادّه هموار و راه، روشن و راست است. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

💪#طوفان_الاقصی🇵🇸🇮🇷 ✊👊اللهُ اکبر نحن انصار الحيدر 👊✊اللهُ اکبر جِئنا مِن حَربِ خیبر 🎙با نوای حماسی مهدی رسولی 🇵🇸#القدس_لنا 🇵🇸#القدس_اقرب 🆔 @Quranvahlebeyt

🔊 تفسیر صوتی قرآن کريم🌹 ✍مگر خداوند متعال دیدنی است که حضرت موسی عليه‌السّلام درخواست دیدارش را کرد؟! 🎙مفسّر: حاج آقای #قرائتی 📖 سوره #اعراف_آیه_143 📲در ثواب تبلیغ معارف قرآن سهیم باشید. 💠منبع: تفسیر گویای قرآن‌ کریم 🆔 @Quranvahlebeyt

📸بهترین ترجمه‌ی قرآن کريم(ترجمه تفسیری و پیام‌رسان) 👌ترجمه‌ای روان، گویا، جذاب و باکیفیت 📖سوره #نحل_صفحه_273 ✍منبع:@samtekhoda3 مترجم:علی ملکی@qurantr_maleki 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_138 🔰#ترجمه_خطبه_162(در سال ۳۷ هجری در صفّین، شخصی از طایفه بنی‌اسد پرسید: چگونه شما را از مقام امامت که سزاوارتر از همه بودید کنار زدند؟ فرمود:) 1⃣ علل و عوامل غصب امامت ✍ای برادر بنی‌اسدی! تو مردی پریشان و مضطربی که نابجا پرسش می‌کنی، لیکن تو را حق خویشاوندی است، و حقی که در پرسیدن داری و بی‌گمان طالب دانستنی. پس بدان که آن ظلم و خودکامگی که نسبت به خلافت بر ما تحمیل شد، در حالی که ما را نَسَب برتر و پیوند خویشاوندی با رسول خدا صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ استوارتر بود، جز خودخواهی و انحصار طلبی چیز دیگری نبود که گروهی بخیلانه به کرسی خلافت چسبیدند، و گروهی سخاوتمندانه از آن دست کشیدند، داور خداست، و بازگشت همه ما به روز قیامت است. (در اینجا شعر امرء القیس را خواند که:) «واگذار داستان تاراج آن غارتگران را، و به یاد آور داستان شگفت دزدیدن اسب سواری را.» 2⃣ شِکوه از ستم‌های معاویه ✍بیا و داستان پسر ابوسفیان را به یاد آور، که روزگار مرا به خنده آورد، بعد از آن‌که مرا گریاند. سوگند به خدا که جای شگفتی نیست، کار از بس عجیب است که شگفتی را می‌زداید و کجی و انحراف می‌افزاید. مردم کوشیدند نور خدا را در داخل چراغ آن خاموش سازند، جوشش زلال حقیقت را از سرچشمه آن ببندند، چرا که میان من و خود، آب را وَبا آلود کردند. اگر محنت آزمایش از ما و این مردم برداشته شود، آنان را به راهی می‌برم که سراسر حق است، و اگر به گونه دیگری انجامد. (با حسرت خوردن بر آن‌ها جان خویش را مگذار، که خداوند بر آنچه می‌کنند آگاه است.) 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt