📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_شانزدهم 🔰#ترجمه_حکمت_112 ✍هر كس ما اهل بيت پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم را دوست بدارد، پس بايد فقر را چونان لباس رويين بپذيرد. (يعنى آمادۀ انواع محروميّت‌ها باشد.) 🔰#ترجمه_حکمت_113 ✍سرمايه‌اى سودمندتر از عقل نيست، و تنهايى ترسناك‌تر از خودبينى، و عقلى چون دورانديشى، و بزرگوارى چون تقوى، و همنشينى چون اخلاق خوش، و ميراثى چون ادب، و رهبرى چون توفيق الهى، و تجارتى چون عمل صالح، و سودى چون پاداش الهى، و پارسائى چون پرهيز از شبهات، و زهدى چون بى‌اعتنايى به دنياى حرام، و دانشى چون انديشيدن، و عبادتى چون انجام واجبات، و ايمانى چون حياء و صبر، و خويشاوندى چون فروتنى، و شرافتى چون دانش، و عزّتى چون بردبارى، و پشتيبانى مطمئن‌تر از مشورت كردن، نيست. 🔰#ترجمه_حکمت_114 ✍هرگاه نيكوكارى بر روزگار و مردم آن غالب آيد، اگر كسى به ديگرى گمان بد برد، در حالى كه از او عمل زشتى آشكار نشده، ستمكار است، و اگر بدى بر زمانه و مردم آن غالب شود، و كسى به ديگرى خوش گمان باشد، خود را فريب داد. 🔰#ترجمه_حکمت_115 ✍(شخصى از امام عليه‌السّلام پرسيد: حال شما چگونه است‌؟. حضرت فرمود:) چگونه خواهد بود حال كسى كه در بقاياى خود ناپايدار، و در سلامتى بيمار است، و در آنجا كه آسايش دارد مرگ او فرا مى‌رسد!. 🔰#ترجمه_حکمت_116 ✍چه بسا كسى كه با نعمت‌هايى كه به او رسيده، به دام افتد، و با پرده‌پوشى بر گناه، فريب خورد، و با ستايش شدن، آزمايش گردد؛ و خدا هيچ كس را همانند مهلت دادن، نيازمود. 🔰#ترجمه_حکمت_117 ✍دو تن به خاطر من به هلاكت رسيدند: دوست افراط‍‌ كننده و دشمن دشنام دهنده. 🔰#ترجمه_حکمت_118 ✍از دست دادن فرصت، باعث اندوه می‌شود. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_16 🔰#ترجمه_حکمت_112 ✍هر كس ما اهل بيت پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم را دوست بدارد، پس بايد فقر را چونان لباس رويين بپذيرد. (يعنى آمادۀ انواع محروميّت‌ها باشد.) 🔰#ترجمه_حکمت_113 ✍سرمايه‌اى سودمندتر از عقل نيست، و تنهايى ترسناك‌تر از خودبينى، و عقلى چون دورانديشى، و بزرگوارى چون تقوى، و همنشينى چون اخلاق خوش، و ميراثى چون ادب، و رهبرى چون توفيق الهى، و تجارتى چون عمل صالح، و سودى چون پاداش الهى، و پارسائى چون پرهيز از شبهات، و زهدى چون بى‌اعتنايى به دنياى حرام، و دانشى چون انديشيدن، و عبادتى چون انجام واجبات، و ايمانى چون حياء و صبر، و خويشاوندى چون فروتنى، و شرافتى چون دانش، و عزّتى چون بردبارى، و پشتيبانى مطمئن‌تر از مشورت كردن، نيست. 🔰#ترجمه_حکمت_114 ✍هرگاه نيكوكارى بر روزگار و مردم آن غالب آيد، اگر كسى به ديگرى گمان بد برد، در حالى كه از او عمل زشتى آشكار نشده، ستمكار است، و اگر بدى بر زمانه و مردم آن غالب شود، و كسى به ديگرى خوش گمان باشد، خود را فريب داد. 🔰#ترجمه_حکمت_115 ✍(شخصى از امام عليه‌السّلام پرسيد: حال شما چگونه است‌؟. حضرت فرمود:) چگونه خواهد بود حال كسى كه در بقاياى خود ناپايدار، و در سلامتى بيمار است، و در آنجا كه آسايش دارد مرگ او فرا مى‌رسد!. 🔰#ترجمه_حکمت_116 ✍چه بسا كسى كه با نعمت‌هايى كه به او رسيده، به دام افتد، و با پرده‌پوشى بر گناه، فريب خورد، و با ستايش شدن، آزمايش گردد؛ و خدا هيچ كس را همانند مهلت دادن، نيازمود. 🔰#ترجمه_حکمت_117 ✍دو تن به خاطر من به هلاكت رسيدند: دوست افراط‍‌ كننده و دشمن دشنام دهنده. 🔰#ترجمه_حکمت_118 ✍از دست دادن فرصت، باعث اندوه می‌شود. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt