📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_هفدهم
🔰#ترجمه_حکمت_119
✍دنياى حرام چون مار سمّى است، پوست آن نرم ولى سمّ كشنده در درون دارد، نادان فريب خورده به آن مى‌گرايد، و هوشمند عاقل از آن دورى گزيند.
🔰#ترجمه_حکمت_120
✍(از قريش پرسيدند،)فرمود: امّا بنى مخزوم، گل خوشبوى قريشند، كه شنيدن سخن مردانشان، و ازدواج با زنانشان را دوست داريم، امّا بنى عبد شمس دورانديش‌تر، و در حمايت مال و فرزند توانمندترند كه به همين جهت بد انديش‌تر و بخيل‌تر مى‌باشند، و امّا ما (بنى هاشم) آنچه را در دست داريم بخشنده‌تر، و براى جانبازى در راه دين سخاوتمندتريم. آنها شمارشان بيشتر امّا فريب كارتر و زشت روى‌ترند، و ما گوياتر و خيرخواه‌تر و خوش‌روى تريم.
🔰#ترجمه_حکمت_121
✍چقدر فاصلۀ بين دو عمل دور است: عملى كه لذّتش مى‌رود و كيفر آن مى‌ماند، و عملى كه رنج آن مى‌گذرد و پاداش آن ماندگار است!
🔰#ترجمه_حکمت_122
✍(در پى جنازه‌اى مى‌رفت و شنيد كه مردى مى‌خندد،) فرمود: گويى مرگ بر غير ما نوشته شده و حق جز بر ما واجب گرديد، و گويا اين مردگان مسافرانى هستند كه به زودى باز مى‌گردند، در حالى كه بدن‌هايشان را به گورها مى‌سپاريم، و ميراثشان را مى‌خوريم. گويا ما پس از مرگ آنان، جاودانه‌ايم!. آيا چنين است، كه اندرز هر پند دهنده‌اى از زن و مرد را فراموش مى‌كنيم و خود را نشانۀ تيرهاى بلا و آفات قرار داديم؟.
🔰#ترجمه_حکمت_123
✍خوشا به حال آن كس كه خود را كوچك مى‌شمارد، و كسب و كار او پاكيزه است، و جانش پاك، و اخلاقش نيكوست، كه ما زاد بر مصرف زندگى را در راه خدا بخشش مى‌كند، و زبان را از زياده گويى باز مى‌دارد و آزار او به مردم نمى‌رسد، و سنّت پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم او را كفايت كرده، بدعتى در دين خدا نمى‌گذارد.
🔰#ترجمه_حکمت_124
✍غيرت زن، كفر آور، و غيرت مرد نشانۀ ايمان اوست.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🌷↪️ @Quranvahlebeyt
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_17
🔰#ترجمه_حکمت_119
✍دنياى حرام چون مار سمّى است، پوست آن نرم ولى سمّ كشنده در درون دارد، نادان فريب خورده به آن مى‌گرايد، و هوشمند عاقل از آن دورى گزيند.
🔰#ترجمه_حکمت_120
✍(از قريش پرسيدند،)فرمود: امّا بنى مخزوم، گل خوشبوى قريشند، كه شنيدن سخن مردانشان، و ازدواج با زنانشان را دوست داريم، امّا بنى عبد شمس دورانديش‌تر، و در حمايت مال و فرزند توانمندترند كه به همين جهت بد انديش‌تر و بخيل‌تر مى‌باشند، و امّا ما (بنى هاشم) آنچه را در دست داريم بخشنده‌تر، و براى جانبازى در راه دين سخاوتمندتريم. آنها شمارشان بيشتر امّا فريب كارتر و زشت روى‌ترند، و ما گوياتر و خيرخواه‌تر و خوش‌روى تريم.
🔰#ترجمه_حکمت_121
✍چقدر فاصلۀ بين دو عمل دور است: عملى كه لذّتش مى‌رود و كيفر آن مى‌ماند، و عملى كه رنج آن مى‌گذرد و پاداش آن ماندگار است!
🔰#ترجمه_حکمت_122
✍(در پى جنازه‌اى مى‌رفت و شنيد كه مردى مى‌خندد،) فرمود: گويى مرگ بر غير ما نوشته شده و حق جز بر ما واجب گرديد، و گويا اين مردگان مسافرانى هستند كه به زودى باز مى‌گردند، در حالى كه بدن‌هايشان را به گورها مى‌سپاريم، و ميراثشان را مى‌خوريم. گويا ما پس از مرگ آنان، جاودانه‌ايم!. آيا چنين است، كه اندرز هر پند دهنده‌اى از زن و مرد را فراموش مى‌كنيم و خود را نشانۀ تيرهاى بلا و آفات قرار داديم؟.
🔰#ترجمه_حکمت_123
✍خوشا به حال آن كس كه خود را كوچك مى‌شمارد، و كسب و كار او پاكيزه است، و جانش پاك، و اخلاقش نيكوست، كه ما زاد بر مصرف زندگى را در راه خدا بخشش مى‌كند، و زبان را از زياده گويى باز مى‌دارد و آزار او به مردم نمى‌رسد، و سنّت پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم او را كفايت كرده، بدعتى در دين خدا نمى‌گذارد.
🔰#ترجمه_حکمت_124
✍غيرت زن، كفرآور، و غيرت مرد نشانۀ ايمان اوست.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🆔 @Quranvahlebeyt