📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_56
🔰#ترجمه_حکمت_380
✍چه بسيار كسانى كه در آغاز روز بودند و به شامگاه نرسيدند، و چه بسيار كسانى كه در آغاز شب بر او حَسَد مى‌بردند و در پايان شب عزاداران به سوگشان نشستند.
🔰#ترجمه_حکمت_381
✍سخن در بند توست، تا آن را نگفته باشى، و چون گفتى، تو در بند آن هستی، پس زبانت را نگهدار چنانكه طلا و نقره خود را نگه مى‌دارى، زيرا چه بسا سخنى كه نعمتى را طرد يا نعمتى را جلب كرد.
🔰#ترجمه_حکمت_382
✍آنچه نمى‌دانى مگو، بلكه همۀ آنچه را كه مى‌دانى نيز مگو، زيرا خداوند بزرگ بر اعضاء بدنت چيزهايى را واجب كرده كه از آنها در روز قيامت بر تو حجّت آورد.
🔰#ترجمه_حکمت_383
✍بترس كه خداوند تو را به هنگام گناهان بنگرد، و در طاعت خويش نيابد، آن‌گاه از زيانكارانی، هرگاه نيرومند شدى، توانت را در طاعت پروردگار به كار گير، و هرگاه ناتوان گشتى، ناتوانى را در نافرمانى خدا قرار ده.
🔰#ترجمه_حکمت_384
✍به دنيا آرامش يافتن در حالى كه ناپايدارى آن مشاهده مى‌گردد، از نادانى است، و كوتاهى در اعمال نيكو با وجود يقين به پاداش آن، زيانكارى است، و قبل از آزمودن اشخاص، اطمينان پيدا كردن از عجز و ناتوانى است.
🔰#ترجمه_حکمت_385
✍از خوارى دنيا نزد خدا همان بس، كه جز در دنيا نافرمانى خدا نكنند، و جز با رها كردن دنيا به پاداش الهى نمی‌توان رسيد.
🔰#ترجمه_حکمت_386
✍جويندۀ چيزى، يا به آن يا به برخى از آن، خواهد رسيد.
🔰#ترجمه_حکمت_387
✍خيرى كه در پى آن آتش باشد، خير نخواهد بود، و شرّى كه در پى آن بهشت است شرّ نخواهد بود، و هر نعمتى بى‌بهشت ناچيز است، و هر بلايى بى‌جهنّم، عافيّت است.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🌷↪️ @Quranvahlebeyt
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_56
🔰#ترجمه_حکمت_380
✍چه بسيار كسانى كه در آغاز روز بودند و به شامگاه نرسيدند، و چه بسيار كسانى كه در آغاز شب بر او حَسَد مى‌بردند و در پايان شب عزاداران به سوگشان نشستند.
🔰#ترجمه_حکمت_381
✍سخن در بند توست، تا آن را نگفته باشى، و چون گفتى، تو در بند آن هستی، پس زبانت را نگهدار چنانكه طلا و نقره خود را نگه مى‌دارى، زيرا چه بسا سخنى كه نعمتى را طرد يا نعمتى را جلب كرد.
🔰#ترجمه_حکمت_382
✍آنچه نمى‌دانى مگو، بلكه همۀ آنچه را كه مى‌دانى نيز مگو، زيرا خداوند بزرگ بر اعضاء بدنت چيزهايى را واجب كرده كه از آنها در روز قيامت بر تو حجّت آورد.
🔰#ترجمه_حکمت_383
✍بترس كه خداوند تو را به هنگام گناهان بنگرد، و در طاعت خويش نيابد، آن‌گاه از زيانكارانی، هرگاه نيرومند شدى، توانت را در طاعت پروردگار به كار گير، و هرگاه ناتوان گشتى، ناتوانى را در نافرمانى خدا قرار ده.
🔰#ترجمه_حکمت_384
✍به دنيا آرامش يافتن در حالى كه ناپايدارى آن مشاهده مى‌گردد، از نادانى است، و كوتاهى در اعمال نيكو با وجود يقين به پاداش آن، زيانكارى است، و قبل از آزمودن اشخاص، اطمينان پيدا كردن از عجز و ناتوانى است.
🔰#ترجمه_حکمت_385
✍از خوارى دنيا نزد خدا همان بس، كه جز در دنيا نافرمانى خدا نكنند، و جز با رها كردن دنيا به پاداش الهى نمی‌توان رسيد.
🔰#ترجمه_حکمت_386
✍جويندۀ چيزى، يا به آن يا به برخى از آن، خواهد رسيد.
🔰#ترجمه_حکمت_387
✍خيرى كه در پى آن آتش باشد، خير نخواهد بود، و شرّى كه در پى آن بهشت است شرّ نخواهد بود، و هر نعمتى بى‌بهشت ناچيز است، و هر بلايى بى‌جهنّم، عافيّت است.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🆔 @Quranvahlebeyt