📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_سیزدهم 🔰#ترجمه_حکمت_95 ✍هيچ كارى با تقوا اندك نيست، و چگونه اندك است آنچه كه پذيرفته شود؟. 🔰#ترجمه_حکمت_96 ✍نزديك‌ترين مردم به پيامبران، داناترين آنان است به آنچه كه آورده‌اند. سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «همانا نزديك‌ترين مردم به ابراهيم آنانند كه پيرو او گرديدند، و مؤمنانى كه به اين پيامبر خاتم پيوستند.» (سپس فرمود:) دوست محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم كسى است كه خدا را اطاعت كند هرچند پيوند خويشاوندى او دور باشد، و دشمن محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم كسى است كه خدا را نافرمانى كند، هرچند خويشاوند نزديك او باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_97 ✍(صداى مردى از حروراء را شنيد كه نماز شب مى‌خواند و قرآن تلاوت مى‌كرد؛) فرمود: خوابيدن همراه با يقين، برتر از نمازگزاردن با شك و ترديد است. 🔰#ترجمه_حکمت_98 ✍چون روايتى را شنيديد، آن را بفهميد و عمل كنيد، نه بشنويد و نقل كنيد، زيرا راويان علم فراوان، و عمل كنندگان آن اندكند. 🔰#ترجمه_حکمت_99 ✍(شنيد كه شخصى گفت: إِنّٰا لِله وَ إِنّٰا إِلَيْهِ‌ رٰاجِعُونَ‌)، فرمود: اين سخن ما كه مى‌گوييم؛ «ما همه از آنِ خداييم» اقرارى است به بندگى، و اينكه مى‌گوييم؛ «بازگشت ما به سوى او است»، اعترافى است به نابودى خويش. 🔰#ترجمه_حکمت_100 ✍(آنگاه كه گروهى او را ستايش كردند، فرمود:) بار خدايا! تو مرا از خودم بهتر مى‌شناسى، و من خود را بيشتر از آنان مى‌شناسم؛ خدايا! مرا از آنچه اينان مى‌پندارند، نيكوتر قرار ده، و آنچه را كه نمى‌دانند بيامرز. 🔰#ترجمه_حکمت_101 ✍برآوردن نيازهاى مردم پايدار نيست مگر به سه چيز: كوچك شمردن آن تا خود بزرگ نمايد، پنهان داشتن آن تا خود آشكار شود، و شتاب در برآوردن آن، تا گوارا باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_102 ✍روزگارى بر مردم خواهد آمد كه محترم نشمارند جز سخن چين را، و خوششان نيايد جز از بدكار هرزه، و ناتوان نگردد جز عادل. در آن روزگار كمك به نيازمندان خسارت، و پيوند با خويشاوندان منّت گذارى، و عبادت نوعى برترى طلبى بر مردم است، در آن زمان، حكومت با مشورت زنان و فرماندهى خردسالان و برترى خواجگان اداره مى‌گردد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_13 🔰#ترجمه_حکمت_95 ✍هيچ كارى با تقوا اندك نيست، و چگونه اندك است آنچه كه پذيرفته شود؟. 🔰#ترجمه_حکمت_96 ✍نزديك‌ترين مردم به پيامبران، داناترين آنان است به آنچه كه آورده‌اند. سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «همانا نزديك‌ترين مردم به ابراهيم آنانند كه پيرو او گرديدند، و مؤمنانى كه به اين پيامبر خاتم پيوستند.» (سپس فرمود:) دوست محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم كسى است كه خدا را اطاعت كند هرچند پيوند خويشاوندى او دور باشد، و دشمن محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم كسى است كه خدا را نافرمانى كند، هرچند خويشاوند نزديك او باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_97 ✍(صداى مردى از حروراء را شنيد كه نماز شب مى‌خواند و قرآن تلاوت مى‌كرد؛) فرمود: خوابيدن همراه با يقين، برتر از نمازگزاردن با شك و ترديد است. 🔰#ترجمه_حکمت_98 ✍چون روايتى را شنيديد، آن را بفهميد و عمل كنيد، نه بشنويد و نقل كنيد، زيرا راويان علم فراوان، و عمل كنندگان آن اندكند. 🔰#ترجمه_حکمت_99 ✍(شنيد كه شخصى گفت: إِنّٰا لِله وَ إِنّٰا إِلَيْهِ‌ رٰاجِعُونَ‌)، فرمود: اين سخن ما كه مى‌گوييم؛ «ما همه از آنِ خداييم» اقرارى است به بندگى، و اينكه مى‌گوييم؛ «بازگشت ما به سوى او است»، اعترافى است به نابودى خويش. 🔰#ترجمه_حکمت_100 ✍(آنگاه كه گروهى او را ستايش كردند، فرمود:) بار خدايا! تو مرا از خودم بهتر مى‌شناسى، و من خود را بيشتر از آنان مى‌شناسم؛ خدايا! مرا از آنچه اينان مى‌پندارند، نيكوتر قرار ده، و آنچه را كه نمى‌دانند بيامرز. 🔰#ترجمه_حکمت_101 ✍برآوردن نيازهاى مردم پايدار نيست مگر به سه چيز: كوچك شمردن آن تا خود بزرگ نمايد، پنهان داشتن آن تا خود آشكار شود، و شتاب در برآوردن آن، تا گوارا باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_102 ✍روزگارى بر مردم خواهد آمد كه محترم نشمارند جز سخن چين را، و خوششان نيايد جز از بدكار هرزه، و ناتوان نگردد جز عادل. در آن روزگار كمك به نيازمندان خسارت، و پيوند با خويشاوندان منّت گذارى، و عبادت نوعى برترى طلبى بر مردم است، در آن زمان، حكومت با مشورت زنان و فرماندهى خردسالان و برترى خواجگان اداره مى‌گردد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt