📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_133 🔰#ترجمه_خطبه_158(برخی از شارحان گفتند: این خطبه در شهر کوفه ایرادشد.) 1⃣ ارزش پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ و قرآن ✍خداوند پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را هنگامی فرستاد که پیامبران حضور نداشتند، و امت‌ها در خواب غفلت بودند و رشته‌های دوستی و انسانیت از هم گُسسته بود. پس پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ به میان خلق آمد، در حالی که کتاب‌های پیامبران پیشین را تصدیق کرد، و با «نوری» هدایتگرِ انسان‌ها شد، که همه باید از آن اطاعت نمایند و آن نور، قرآن کریم است. از قرآن بخواهید تا سخن گوید، که هرگز سخن نمی‌گوید، امّا من شما را از معارف آن خبر می‌دهم، بدانید که در قرآن علم آینده، و حدیث روزگاران گذشته است، شفادهنده دردهای شما، و سامان دهنده امور فردی و اجتماعی شما است. 2⃣ خبر از آینده دردناک بنی‌اُمیّه ✍پس از تسلط فرزندان امیّه، خانه‌ای در شهر یا خیمه ای در بیابان باقی نمی‌ماند جز آن‌که ستمگران بنی‌اُمیّه، اندوه و غم را بدانجا می‌کشانند، و بلا و کینه توزی را در همه‌جا مطرح می‌کنند. پس در آن روز برای مردم نه عذرخواهی در آسمان و نه یاوری در زمین باقی خواهد ماند، زیرا نااهلان را به زمامداری برگزیده‌اید، و زمامداری را به جایگاه دروغینی قرار داده‌اید. اما به زودی خداوند از ستمگران بنی‌اُمیّه انتقام می‌گیرد، خوردنی را به خوردنی، و نوشیدنی را به نوشیدنی، خوردنی تلخ تر از گیاهِ «عَلقَم»، و نوشیدنی تلخ و جانگدازتر از شیره درخت «صبر». خداوند، از درون ترس و وحشت، و از بیرون، شمشیر را بر آن‌ها مسلط خواهد کرد که آنان مرکب های عصیان و نافرمانی و شتران بارکش گناهانند. من پیاپی سوگند می‌خورم که پس از من، بنی‌اُمیه خلافت را چونان خلط سینه بیرون می‌اندازند، و پس از آن دیگر، تا شب و روز از پی هم در گردش است مزه حکومت را برای بار دیگر نخواهند چشید. 🔰#ترجمه_خطبه_159( امام عليه‌السّلام در شهر کوفه خطاب به کوفیان فرمود.) 🔵 وصف کشورداری خویش ✍با شما به نیکویی زندگی کردم، و به قدر توان از هر سو نگهبانی شما دادم، و از بندهای بردگی و ذلت شما را نجات داده، و از حلقه‌های ستم رهایی بخشیدم، تا سپاسگزاری فراوان من برابر نیکی اندک شما باشد، و چشم پوشی از زشتی‌های بسیار شما که به چشم دیدم و با بدن لمس کردم. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt