📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_11 🔰#ترجمه_خطبه_7 🔵 شناخت پیروان شیطان ✍منحرفان، شیطان را معیار کار خود گرفتند، و شیطان نیز آن‌ها را دام خود قرار داد و در دل‌های آنان تخم گذارد، و جوجه‌های خود را در دامانشان پرورش داد. با چشم‌های آنان می‌نگریست و با زبان‌های آنان سخن می‌گفت. پس با یاری آن‌ها بر مرکب گمراهی سوار شد و کردارهای زشت را در نظرشان زیبا جلوه داد؛ مانند رفتار کسی که نشان می‌داد در حکومت شیطان شریک است و با زبان شیطان، سخن باطل می‌گوید. 🔰#ترجمه_خطبه_8 (در این سخنان ارزشمند در سال ۳۶ هجری به بیعت زُبیر، اشاره دارد.) 🔵 پیمان‌شکنی زبیر ✍زبیر، می‌پندارد با دست بیعت کرد نه با دل، پس به بیعت با من اقرار کرده، ولی مدعی انکار بیعت با قلب است. بر او لازم است بر این ادعا دلیل روشنی بیاورد، یا به بیعت گذشته باز گردد!. 🔰#ترجمه_خطبه_9 🔵 شناخت طلحه و زبیر(و اصحاب جَمَل) ✍چون رعد خروشیدند و چون برق درخشیدند، اما کاری از پیش نبردند و سرانجام سست گردیدند! ولی ما این‌گونه نیستیم، تا عمل نکنیم، رعد و برقی نداریم، و تا نباریم سیل جاری نمی‌سازیم. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_11 🔰#ترجمه_حکمت_83 ✍(به شخصى كه در ستايش امام افراط‍‌ كرد، و آنچه در دل داشت نگفت)، فرمود: من كمتر از آنم كه بر زبان آوردى، و برتر از آنم كه در دل دارى. 🔰#ترجمه_حکمت_84 ✍باقى ماندگان شمشير و جنگ، شمارۀشان با دوام‌تر، و فرزندانشان بيشتر است. 🔰#ترجمه_حکمت_85 ✍كسى كه از گفتن «نمى‌دانم» روى گردان است، به هلاكت و نابودى مى‌رسد. 🔰#ترجمه_حکمت_86 ✍انديشه پير در نزد من از تلاش جوان خوشايندتر است. (و نقل شده كه تجربۀ پيران از آمادگى رزمى جوانان برتر است.) 🔰#ترجمه_حکمت_87 ✍در شگفتم از كسى كه مى‌تواند استغفار كند و نااميد است. 🔰#ترجمه_حکمت_88 ✍(امام باقر عليه‌السّلام از حضرت اميرالمؤمنين عليه‌السّلام نقل فرمود:) دو چيز در زمين مايۀ امان از عذاب خدا بود: يكى از آن دو برداشته شد، پس ديگرى را دريابيد و بدان چنگ زنيد، امّا امانى كه برداشته شد رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم بود، و أمان باقى ماندۀ، استغفار كردن است كه خداى بزرگ به رسول خدا فرمود: «خدا آنان را عذاب نمى‌كند، در حالى كه تو در ميان آنانى و عذابشان نمى‌كند تا آن هنگام كه استغفار مى‌كنند.» 🔰#ترجمه_حکمت_89 ✍كسى كه ميان خود و خدا اصلاح كند، خداوند ميان او و مردم را اصلاح خواهد كرد، و كسى كه امور آخرت را اصلاح كند، خدا امور دنياى او را اصلاح خواهد كرد، و كسى كه از درون جان واعظى دارد، خدا را بر او حافظى است. 🔰#ترجمه_حکمت_90 ✍فقيه كامل كسى است كه مردم را از آمرزش خدا مأيوس، و از مهربانى او نوميد نكند، و از عذاب ناگهانى خدا ايمن نسازد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_11 🔰#ترجمه_نامه_24 (پس از بازگشت از جنگ صفّین، این وصیّت نامه اقتصادی را در ۲۰ جمادی الاوّل سال ۳۷ هجری نوشت.) 1⃣ وصیّت اقتصادی نسبت به اموال شخصی ✍این دستوری است که بنده خدا علی بن ابی طالب، اميرمؤمنان، نسبت به اموال شخصی خود، برای خشنودی خدا، داده است، تا خداوند با آن به بهشتش در آورد، و آسوده‌اش گرداند. (قسمتی از این نامه است؛) همانا، سرپرستی این اموال بر عهده فرزندم حسن بن علی است، آن‌گونه که رواست از آن مصرف نماید و از آن انفاق کند. اگر برای حسن حادثه‌ای رخ داد و حسین زنده بود، سرپرستی آن را، پس از برادرش بر عهده گیرد و کار او را تداوم بخشد. پسران فاطمه از این اموال به همان مقدار سهم دارند که دیگر پسران علی خواهند داشت. من سرپرستی اموالم را به پسران فاطمه واگذاردم، تا خشنودی خدا، و نزدیک شدن به رسول الله صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ و بزرگ داشت حرمت او، و احترام پیوند خویشاوندی پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را فراهم آورم. 2⃣ ضرورت حفظ اموال ✍و با کسی که این اموال در دست اوست شرط می‌کنم که اصل مال را حفظ کرده تنها از میوه و درآمدش بخورند و انفاق کنند، و هرگز نهال‌های درخت خرما را نفروشند، تا همه این سرزمین یک پارچه به گونه‌ای زیر درختان خرما قرار گیرد که راه یافتن در آن دشوار باشد. و زنان غیر عقدی من که با آن‌ها بودم و صاحب فرزند یا حامله می‌باشند، پس از تولد فرزند، فرزند خود را برگیرد که بهره او باشد، و اگر فرزندش بمیرد، مادر آزاد است، و کنیز بودن از او برداشته شده، و آزادی خویش را باز یابد. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_11 🔰#ترجمه_خطبه_7 🔵 شناخت پیروان شیطان ✍منحرفان، شیطان را معیار کار خود گرفتند، و شیطان نیز آن‌ها را دام خود قرار داد و در دل‌های آنان تخم گذارد، و جوجه‌های خود را در دامانشان پرورش داد. با چشم‌های آنان می‌نگریست و با زبان‌های آنان سخن می‌گفت. پس با یاری آن‌ها بر مرکب گمراهی سوار شد و کردارهای زشت را در نظرشان زیبا جلوه داد؛ مانند رفتار کسی که نشان می‌داد در حکومت شیطان شریک است و با زبان شیطان، سخن باطل می‌گوید. 🔰#ترجمه_خطبه_8 (در این سخنان ارزشمند در سال ۳۶ هجری به بیعت زُبیر، اشاره دارد.) 🔵 پیمان‌شکنی زبیر ✍زبیر، می‌پندارد با دست بیعت کرد نه با دل، پس به بیعت با من اقرار کرده، ولی مدعی انکار بیعت با قلب است. بر او لازم است بر این ادعا دلیل روشنی بیاورد، یا به بیعت گذشته باز گردد!. 🔰#ترجمه_خطبه_9 🔵 شناخت طلحه و زبیر(و اصحاب جَمَل) ✍چون رعد خروشیدند و چون برق درخشیدند، اما کاری از پیش نبردند و سرانجام سست گردیدند! ولی ما این‌گونه نیستیم، تا عمل نکنیم، رعد و برقی نداریم، و تا نباریم سیل جاری نمی‌سازیم. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt