📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_142 🔰#ترجمه_خطبه_165(برخی از شارحان نوشتند: این خطبه در شهر کوفه ایراد شد.) 1⃣ شگفتی آفرینش انواع پرندگان ✍خداوند پدیده‌های شگفتی از جانداران حرکت کننده و بی‌جان، برخی ساکن و آرام، بعضی حرکت کننده و بی‌قرار، آفریده است، و شواهد و نمونه‌هایی از لطافت صنعت گری و قدرت عظیم خویش بپاداشته، چندان که تمام اندیشه‌ها را به اعتراف واداشته، و سر به فرمان او نهاده‌اند، و در گوش‌های ما بانگ براهین یکتایی او پیچیده است. آن‌گونه که پرندگان گوناگون را بیافرید، و آنان را در شکاف های زمین، و رخنه درّه‌ها و فراز کوه‌ها مسکن داد، با بال‌های متفاوت و شکل و هیأت‌های گوناگون، که زمام آن‌ها به دست اوست، پرندگانی که با بال‌های خود در لابلای جوّ گسترده و فضای پهناور پرواز می‌کنند. آن‌ها را از دیار نیستی در شکل و ظاهری شگفت‌آور بیافرید، و استخوان هاشان را از درون در مفصل های پوشیده از گوشت به هم پیوند داد. برخی از پرندگان را که جثّه سنگین داشتند از بالا رفتن و پروازهای بلند و دور بازداشت، آن‌گونه که آرام و سنگین در نزدیکی زمین بال می‌زنند. پرندگان را با لطافت قدرتش و دقت صنعتش، در رنگ های گوناگون، با زیبایی خاصی رنگ‌آمیزی کرد، گروهی از آن‌ها را تنها با یک رنگ بیاراست که رنگ دیگری در آن راه ندارد؛ دسته‌ای دیگر را در رنگ مخالف آن فرو برد، جز اطراف گردنشان که چونان طوقی آویخته، مخالف رنگ اندامشان است. 2⃣ شگفتی‌های آفرینش طاووس ✍و از شگفت‌انگیزترین پرندگان در آفرینش، طاووس است، که آن را در استوارترین شکل موزون بیافرید، و رنگ های پَر و بالش را به نیکوترین رنگ ها بیاراست، با بال‌های زیبا که پَرهای آن به روی یکدیگر انباشته و دُم کشیده‌اش که چون به سوی مادّه پیش می‌رود، آن را چونان چتری گشوده و بر سر خود سایبان می‌سازد، گویا بادبان کشتی است که ناخدا آن را برافراشته است. طاووس به رنگ‌های زیبای خود می‌نازد، و خوشحال و خرامان دُم زیبایش را به این سو و آن سو می‌چرخاند، و سوی مادّه می‌تازد، چون خروس می‌پرد، و چون حیوانِ نرِ مستِ شهوت، با جفت خویش می‌آمیزد، این حقیقت را از روی مشاهده می‌گویم، نه چون کسی که براساس نقل ضعیفی سخن بگوید: اگر کسی خیال کند؛ «باردار شدن طاووس به وسیله قطرات اشکی است که در اطراف چشم نر حلقه زده و طاووس مادّه آن را می‌نوشد آن‌گاه بدون آمیزش با همین اشک ها تخمگذاری می‌کند». افسانه‌ بی‌اساس است، ولی شگفت تر از آن نیست که می‌گویند: «زاغ نر، طعمه به منقار مادّه می‌گذارد که همین عامل باردار شدن زاغ است!.» گویا نی های پر طاووس چونان شانه هایی است که از نقره ساخته، و گِردی های شگفت انگیز آفتاب گونه که به پرهای اوست از زر ناب و پاره‌های زَبَرجد بافته شده است. اگر رنگ های پرهای طاووس را به روییدنی های زمین تشبیه کنی، خواهی گفت دسته گُلی است که از شکوفه‌های رنگارنگ گل‌های بهاری فراهم آمده است، و اگر آن را با پارچه‌های پوشیدنی همانند سازی، پس چون پارچه‌های زیبای پُر نقش و نگار یا پرده‌های رنگارنگ یَمَن است، و اگر آن را با زیور آلات مقایسه کنی، چون نگین های رنگارنگی است که در نواری از نقره با جواهرات زینت شده است. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt