📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_153 🔰#ترجمه_خطبه_175(برخی از شارحان نوشته‌اند، این خطبه را هنگامی که به ستون مسجد مدینه تکیه داده بود ایراد فرمود.) 1⃣ نکوهش غافلان ✍ای بی‌خبرانی که لحظه‌ای مورد غفلت نیستید، و ای ترک کنندگان فرامین الهی که از تمامی کارهایتان بازخواست می‌شوید! شما را چه شده است که از خدای خود روی گردان و به غیر او گرایش دارید؟ چونان چارپایانی که چوپان آن‌ها را در بیابانی وَبا خیز، و آب‌هایی بیماری‌زا رها کرده است. گوسفندان پروار را می‌مانید که برای کارد قصاب آماده‌اند، ولی خودشان نمی‌دانند! چه آن‌که هرگاه به گوسفندان با مقداری علف نیکی کنند، یک روز خود را یک عمر پندارند، و زندگی را در سیر شدن شکم ها می‌نگرند. 2⃣ علوم بی‌پایان امام عليه‌السّلام ✍سوگند به خدا! اگر بخواهم می‌توانم هر کدامِ شما را از آغاز و پایان کارش، و از تمام شئون زندگی‌اش، آگاه سازم، امّا از آن می‌ترسم که با این‌گونه خبرها نسبت به رسول خدا صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ کافر شوید. آگاه باشید! که من این اسرار گران‌بها را به یاران رازدار و مورد اطمینان خود می‌سپارم. سوگند به خدایی که محمّد صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را به حق برانگیخت، و او را برگزید، جز به راستی سخن نگویم. پیامبر اکرم صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ همه اطّلاعات را به من سپرده است، و از محلّ هلاکت آن کس که هلاک می‌شود، و جای نجات کسی که نجات می‌یابد، و پایان این حکومت، همه را به من خبر داده و مرا آگاه کرده است. هیچ حادثه‌ای بر من نگذشت، جز آن‌که در گوشم نجوا کرد، و مرا مطّلع ساخت. 3⃣ ویژگی‌های امام علی عليه‌السّلام ✍ای مردم! سوگند به خدا من شما را به هیچ طاعتی وادار نمی‌کنم، مگر آن‌که پیش از آن، خود عمل کرده‌ام و از معصیتی شما را باز نمی‌دارم، جز آن‌که پیش از آن ترک گفته‌ام. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt