📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_65 🔰#ترجمه_حکمت_441 ✍فرمانروايى، ميدان مسابقه مردان است. 🔰#ترجمه_حکمت_442 ✍هيچ شهرى براى تو از شهر ديگر بهتر نيست، بهترين شهرها آن است كه پذيراى تو باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_443 ✍(وقتى خبر شهادت مالك اشتر كه رحمت خدا بر او باد به امام رسيد، حضرت فرمود:) مالك! چه مالكى‌؟ به خدا اگر كوه بود، در سرفرازى، کوهی يگانه بود و اگر سنگ بود، سنگى سخت و محكم بود، كه هيچ رونده‌اى به اوج قلّه او نمى‌رسيد، و هيچ پرنده‌اى بر فراز آن پرواز نمى‌كرد!. 🔰#ترجمه_حکمت_444 ✍چيز اندك كه با اشتياق تداوم يابد، بهتر از فراوانى است كه رنج آور باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_445 ✍اگر در كسى خصلتى شگفت ديديد، همانند آن را نيز انتظار كشيد. 🔰#ترجمه_حکمت_446 ✍(امام به پدر فرزدق، غالب بن صعصعه فرمود:) شتران فراوانت چه شده‌اند؟. (پاسخ داد: اى اميرمؤمنان! پرداخت حقوق، آن‌ها را پراكنده ساخت. امام عليه‌السّلام فرمود:) اين بهترين راهِ مصرف آن‌ها بود. 🔰#ترجمه_حکمت_447 ✍كسى كه بدون آموزش فقه اسلامى تجارت كند، به رباخوارى آلوده شود!. 🔰#ترجمه_حکمت_448 ✍كسى كه مصيبت‌هاى كوچك را بزرگ شمارد، خدا او را به مصيبت‌هاى بزرگ مبتلا خواهد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_449 ✍كسى كه خود را گرامى دارد، هوا و هوس را خوار شمارد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_65 🔰#ترجمه_خطبه_91 «خطبه اشباح» (مسعدة بن صدقه، از امام صادق عليه‌السّلام نقل کرد؛ روزی در مسجد کوفه شخصی به امام علی عليه‌السّلام گفت: خدا را آن‌گونه توصیف کن که گویا با چشم سر او را دیده‌ایم، تا عشق و شناخت ما به خداوند بیشتر از پیش شود. امام علی عليه‌السّلام خشمگین شد و با صدای بلند فرمود: همه برای نماز جماعت حاضر شوند. مردم آن‌چنان حضوری پیدا کردند که مسجد پُر از جمعیت شد. امام بالای منبر رفت و در حالی که خشمگین بود و رنگ صورتِ امام تغییر کرده بود، فرمود:) 6⃣ اقسام فرشتگان ✍گروهی از فرشتگان در آفرینش ابرهای پر آب، و در آفرینش کوه‌های عظیم و سر بلند، و خلقت ظلمت و تاریکی‌ها نقش دارند، و گروهی دیگر، قدم‌هایشان تا ژرفای زمین پایین رفته و چونان پرچم‌های سفیدی دل فضا را شکافته اند و در زیرِ آن بادهایی است که به نرمی حرکت کرده و در مرزهایِ مشخصی نگاهش می‌دارد. 7⃣ صفات والای فرشتگان ✍اشتغال به عبادت پروردگار، فرشتگان را از دیگر کارها باز داشته، و حقیقت ایمان میان آن‌ها و معرفت حق، پیوند لازم ایجاد کرد. نعمت یقین آن‌ها را شیدای حق گردانید، که به غیر خدا هیچ علاقه‌ای ندارند. شیرینی معرفت خدا را چشیده و از جام محبت پروردگار سیراب شدند. ترس و خوف الهی در ژرفای جان فرشتگان، راه یافته و از فراوانی عبادت قامتشان خمیده و شوق و رغبت فراوان، از زاری و گریه شان نکاسته است. مقام والای فرشتگان، از خشوع و فروتنی آنان کم نکرد، و غرور و خودبینی دامنگیرشان نگردید، تا اعمال نیکوی گذشته را شماره کنند، و سهمی از بزرگی و بزرگواری، برای خود تصور نمایند. گذشت زمان آنان را از انجام وظایف پیاپی نرنجانده، و از شوق و رغبتشان نکاسته تا از پروردگار خویش ناامید گردند. از مناجات‌های طولانی، خسته نشده، و اشتغال به غیر خدا آن‌ها را تحت تسلط خود در نیاورده است، و از فریاد استغاثه و زاری آن‌ها فروکش نکرده و در مقام عبادت و نیایش دوش به دوش هم همواره ایستاده‌اند. راحت طلبی آن‌ها را به کوتاهی در انجام دستوراتش وادار نساخته، و کودنی و غفلت و فراموشی بر تلاش و کوشش و عزم راسخ فرشتگان راه نمی‌یابد، و فریب های شهوت، همت های بلندشان را تیرباران نمی‌کند. فرشتگان، ایمان به خدای صاحب عرش را ذخیره روز بی نوایی خود قرار داده و آن هنگام که خلق به غیر خدا روی می‌آورد، آن‌ها تنها متوجه پروردگار خویشند. هیچ گاه عبادت خدا را پایان نمی‌دهند، و شوق و علاقه خود را از انجام اوامر الهی و اطاعت پروردگار، سست نمی‌کنند، آنچه آنان را شیفته اطاعت خدا کرده، بذر محبت است که در دل می‌پرورانند، و هیچ گاه دل از بیم و امید او بر نمی‌دارند. عواملِ ترس، آن‌ها را از مسؤولیت باز نمی‌دارد، تا در انجام وظیفه سستی ورزند، طمع ها به آنان شبیخون نزده، تا تلاش دنیا را بر کار آخرت مقدم دارند، اعمال گذشته خود را بزرگ نمی‌شمارند، و اگر بزرگ بشمارند امیدوارند، و امید فراوان نمی‌گذارد تا از پروردگار ترسی در دل داشته باشند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🏴↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_65 🔰#ترجمه_حکمت_441 ✍فرمانروايى، ميدان مسابقه مردان است. 🔰#ترجمه_حکمت_442 ✍هيچ شهرى براى تو از شهر ديگر بهتر نيست، بهترين شهرها آن است كه پذيراى تو باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_443 ✍(وقتى خبر شهادت مالك اشتر كه رحمت خدا بر او باد به امام رسيد، حضرت فرمود:) مالك! چه مالكى‌؟ به خدا اگر كوه بود، در سرفرازى، کوهی يگانه بود و اگر سنگ بود، سنگى سخت و محكم بود، كه هيچ رونده‌اى به اوج قلّه او نمى‌رسيد، و هيچ پرنده‌اى بر فراز آن پرواز نمى‌كرد!. 🔰#ترجمه_حکمت_444 ✍چيز اندك كه با اشتياق تداوم يابد، بهتر از فراوانى است كه رنج آور باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_445 ✍اگر در كسى خصلتى شگفت ديديد، همانند آن را نيز انتظار كشيد. 🔰#ترجمه_حکمت_446 ✍(امام به پدر فرزدق، غالب بن صعصعه فرمود:) شتران فراوانت چه شده‌اند؟. (پاسخ داد: اى اميرمؤمنان! پرداخت حقوق، آن‌ها را پراكنده ساخت. امام عليه‌السّلام فرمود:) اين بهترين راهِ مصرف آن‌ها بود. 🔰#ترجمه_حکمت_447 ✍كسى كه بدون آموزش فقه اسلامى تجارت كند، به رباخوارى آلوده شود!. 🔰#ترجمه_حکمت_448 ✍كسى كه مصيبت‌هاى كوچك را بزرگ شمارد، خدا او را به مصيبت‌هاى بزرگ مبتلا خواهد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_449 ✍كسى كه خود را گرامى دارد، هوا و هوس را خوار شمارد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_65 🔰#ترجمه_نامه_69 (نامه به حارث هَمدانی) 1⃣ اخلاق کارگزاران حکومتی ✍به ریسمان قرآن چنگ زن، و از آن نصیحت پذیر، حلالش را حلال، و حرامش را حرام بشمار، و حقی را که در زندگی گذشتگان بود تصدیق کن، و از حوادث گذشته تاریخ، برای آینده عبرت گیر، که حوادث روزگار با یکدیگر همانند بوده، و پایان دنیا به آغازش می‌پیوندد، و همه آن رفتنی است. نام خدا را بزرگ دار، و جز به حق سخنی بر زبان نیاور؛ مرگ و جهان پس از مرگ را فراوان به یاد آور، هرگز آرزوی مرگ مکن جز آن‌که بدانی از نجات یافتگانی؛ از کاری که تو را خشنود، و عموم مسلمانان را ناخوشایند است، بپرهیز. از هر کار پنهانی که از آشکار شدنش شرم داری پرهیز کن، از هر کاری که از کننده آن پرسش کنند، نپذیرد یا عذر خواهی کند، دوری کن، آبروی خود را آماج تیر گفتار دیگران قرار نده، و هرچه شنیدی را بازگو مکن، که نشانه دروغگویی است، و هر خبری را دروغ مپندار، که نشانه نادانی است. خشم را فرو نشان و به هنگام قدرت ببخش و به هنگام خشم فروتن باش، و در حکومت مدارا کن تا آینده خوبی داشته باشی، نعمت‌هایی که خدا به تو بخشیده نیکو دار، و نعمت‌هایی که در اختیار داری تباه مکن، و چنان باش که خدا آثار نعمت‌های خود را در تو آشکارا بنگرد. 2⃣ اوصاف مؤمنان ✍و بدان، بهترینِ مؤمنان، آن بُوَد که جان و خاندان و مال خود را در راه خدا پیشاپیش تقدیم کند، چه آن را که پیش فرستی برای تو اندوخته گردد، و آنچه را که باقی گذاری سودش به دیگران می‌رسد. از دوستی با بی‌خردان و خلافکاران بپرهیز، زیرا هر کس را به دوستش می‌شناسند؛ و در شهرهای بزرگ سکونت کن زیرا مرکز اجتماع مسلمانان است، و از جاهایی که مردم آن از یاد خدا غافلند، و به یکدیگر ستم روا می‌دارند، و بر اطاعت از خدا به یکدیگر کمک نمی‌کنند، بپرهیز. در چیزی اندیشه کن که یاری‌ات دهد؛ از نشستن در گذرگاه‌های عمومی، و بازار، پرهیز کن که جای حاضر شدن شیطان و بر انگیخته شدن فتنه‌هاست؛ و به افراد پایین‌تر از خود توجه داشته باش، که راه شکرگزاری تو در برتری است. در روز جمعه پیش از نماز مسافرت مکن، جز برای جهاد در راه خدا، و یا کاری که از انجام آن ناچاری. در همه کارهایت خدا را اطاعت کن، که اطاعت خدا از همه چیز برتر است. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_65 🔰#ترجمه_خطبه_91 «خطبه اشباح» (مسعدة بن صدقه، از امام صادق عليه‌السّلام نقل کرد؛ روزی در مسجد کوفه شخصی به امام علی عليه‌السّلام گفت: خدا را آن‌گونه توصیف کن که گویا با چشم سر او را دیده‌ایم، تا عشق و شناخت ما به خداوند بیشتر از پیش شود. امام علی عليه‌السّلام خشمگین شد و با صدای بلند فرمود: همه برای نماز جماعت حاضر شوند. مردم آن‌چنان حضوری پیدا کردند که مسجد پُر از جمعیت شد. امام بالای منبر رفت و در حالی که خشمگین بود و رنگ صورتِ امام تغییر کرده بود، فرمود:) 6⃣ اقسام فرشتگان ✍گروهی از فرشتگان در آفرینش ابرهای پر آب، و در آفرینش کوه‌های عظیم و سر بلند، و خلقت ظلمت و تاریکی‌ها نقش دارند، و گروهی دیگر، قدم‌هایشان تا ژرفای زمین پایین رفته و چونان پرچم‌های سفیدی دل فضا را شکافته‌اند و در زیرِ آن بادهایی است که به نرمی حرکت کرده و در مرزهایِ مشخصی نگاهش می‌دارد. 7⃣ صفات والای فرشتگان ✍اشتغال به عبادت پروردگار، فرشتگان را از دیگر کارها باز داشته، و حقیقت ایمان میان آن‌ها و معرفت حق، پیوند لازم ایجاد کرد. نعمت یقین آن‌ها را شیدای حق گردانید، که به غیر خدا هیچ علاقه‌ای ندارند. شیرینی معرفت خدا را چشیده و از جام محبت پروردگار سیراب شدند. ترس و خوف الهی در ژرفای جان فرشتگان، راه یافته و از فراوانی عبادت قامتشان خمیده و شوق و رغبت فراوان، از زاری و گریه شان نکاسته است. مقام والای فرشتگان، از خشوع و فروتنی آنان کم نکرد، و غرور و خودبینی دامنگیرشان نگردید، تا اعمال نیکوی گذشته را شماره کنند، و سهمی از بزرگی و بزرگواری، برای خود تصور نمایند. گذشت زمان آنان را از انجام وظایف پیاپی نرنجانده، و از شوق و رغبتشان نکاسته تا از پروردگار خویش ناامید گردند. از مناجات‌های طولانی، خسته نشده، و اشتغال به غیر خدا آن‌ها را تحت تسلط خود در نیاورده است، و از فریاد استغاثه و زاری آن‌ها فروکش نکرده و در مقام عبادت و نیایش دوش به دوش هم همواره ایستاده‌اند. راحت طلبی آن‌ها را به کوتاهی در انجام دستوراتش وادار نساخته، و کودنی و غفلت و فراموشی بر تلاش و کوشش و عزم راسخ فرشتگان راه نمی‌یابد، و فریب های شهوت، همت‌های بلندشان را تیرباران نمی‌کند. فرشتگان، ایمان به خدای صاحب عرش را ذخیره روز بی نوایی خود قرار داده و آن هنگام که خلق به غیر خدا روی می‌آورد، آن‌ها تنها متوجه پروردگار خویشند. هیچ گاه عبادت خدا را پایان نمی‌دهند، و شوق و علاقه خود را از انجام اوامر الهی و اطاعت پروردگار، سست نمی‌کنند، آنچه آنان را شیفته اطاعت خدا کرده، بذر محبت است که در دل می‌پرورانند، و هیچ گاه دل از بیم و امید او بر نمی‌دارند. عواملِ ترس، آن‌ها را از مسؤولیت باز نمی‌دارد، تا در انجام وظیفه سستی ورزند، طمع ها به آنان شبیخون نزده، تا تلاش دنیا را بر کار آخرت مقدم دارند، اعمال گذشته خود را بزرگ نمی‌شمارند، و اگر بزرگ بشمارند امیدوارند، و امید فراوان نمی‌گذارد تا از پروردگار ترسی در دل داشته باشند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt