ایتا - در محــــ قرآن و أهل بيت ــــضر #سهم_روز

در محــــ قرآن و أهل بيت ــــضر
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز
🗓#سهم_روز_88

🔰#ترجمه_خطبه_109(این خطبه به نام الزّهراء معروف است.)

1⃣ وصف قدرت پروردگار 
✍همه چیز برابر خدا خاشع، و همه چیز با یاری او، بر جای مانده است. خدا بی‌نیاز کننده هر نیازمند، و عزت بخش هر خوار و ذلیل، نیروی هر ناتوان، و پناهگاه هر مصیبت زده است. هر کس سخن گوید می شنود، و هر که ساکت باشد اسرار درونش را می‌داند، روزی زندگان بر اوست و هر که بمیرد به سوی او باز می‌گردد. خدایا! چشم‌ها تو را ندیده تا از تو خبر دهند، که پیش از توصیف کنندگان از موجودات، بوده ای. آفرینش برای ترس از وحشت تنهایی نبود، و برای سودجویی آن‌ها را نیافریدی. کسی از قدرت تو نتواند بگریزد، و هر کس را بگیری از قدرت تو نتواند خارج گردد، گناهکاران از عظمت تو نکاهند، و اطاعت کنندگان بر قدرت تو نیفزایند. آن کس که از قضای تو به خشم آید نتواند فرمانت را برگرداند، و هر کس که به فرمان تو پشت کند از تو بینیاز نگردد.
هر سرّی نزد تو آشکار و هر پنهانی نزد تو هویداست. تو خدای همیشه ای و بی‌پایان، و تو پایان هر چیزی، که گریزی از آن نیست. وعده گاه‌ همه، محضر توست، و رهایی از تو جز به تو ممکن نیست، و زمام هر جنبنده ای به دست تو است، و به سوی تو بازگشت هر آفریده‌ای است. پاک و منزّهی ای خدا! چقدر بزرگ و والاست قدر و عظمت تو، و چه بزرگ است آنچه را که از خلقت تو می‌نگرم! و چه کوچک است هر بزرگی در برابر قدرت تو، و چه با عظمت است آنچه را که از ملکوت تو مشاهده می‌کنم، و چه ناچیز است برابر آنچه که بر ما نهان است از سلطنت تو، و چه فراگیر است در این جهان نعمت‌های تو، و چه کوچک است نعمت‌های فراوان دنیا در برابر نعمت‌های آخرت.

2⃣ وصف فرشتگان 
✍شگفت آور است آفرینش فرشتگان تو، که گروهی از آن‌ها را در آسمان‌ها سکونت دادی و از زمین بالا برده ای. آن‌ها از همه آفریدگان نسبت به تو آگاه ترند و بیشتر از همه نسبت به تو بیمناکند، و به تو نزدیک‌ترند. فرشتگانی که در پشت پدران قرار نگرفته و در رَحِم مادران پرورش نیافته‌اند و از آبی پَست خلق نشده‌اند و ناراحتی و مشکلات زندگی آنان را پراکنده نساخته. 
آن‌ها با مقام و مرتبتی که دارند و از ارزشی که در نزد تو برخوردارند و آن‌گونه که تو را دوست دارند، فراوان تو را اطاعت می‌کنند که اندک غفلتی در فرمان تو ندارند. اگر آن‌چه بر آنان پوشیده است بدانند، همه کارهای خود را کوچک و ناچیز می‌شمارند، و بر خویش ایراد می‌گیرند، و می‌دانند آن‌گونه که باید، تو را عبادت نکرده‌اند، و آن چنان که سزاوار توست، فرمانبردار نبودند.

3⃣ نعمت‌های خداوند و سوءاستفاده‌ها 
✍خدایا ستایش تو را سزاست، که آفریننده و معبودی، و بندگان را به درستی آزمایش کردی. خانه آخرت را آفریدی و سفره رنگارنگ نعمت‌ها را گستراندی، و در آن انواع نوشیدنی، خوردنی، همسران، میهمانداران، قصرها، نهرهای روان، میوه‌ها و کشتزاران، قراردادی. سپس پیامبری را فرستادی تا انسان‌ها را به آن خانه و نعمت‌ها دعوت کند. افسوس که مردم نه آن دعوت کننده را اجابت کردند، و نه به آنچه تو ترغیبشان کردی رغبت نشان دادند، و نه به آنچه تو تشویقشان کردی، مشتاق شدند. بر لاشه مُرداری روی آوردند، که با خوردن آن رسوا شدند، و در دوستی آن همداستان گردیدند.

💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین


🏴↪️ @Quranvahlebeyt
17 مشاهده01:23
پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی
