ایتا - در محــــ قرآن و أهل بيت ــــضر #سهم_روز

در محــــ قرآن و أهل بيت ــــضر
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز
🗓#سهم_روز_95

🔰#ترجمه_خطبه_113

1⃣ پرهیز دادن از دنياپرستی 
✍شما را از دنیاپرستی می‌ترسانم، زیرا منزلگاهی است برای کوچ کردن، نه منزلی برای همیشه ماندن. دنیا خود را با غرور زینت داده و با زینت و زیبایی می‌فریبد. 
خانه‌ای است که نزد خداوند بی‌مقدار است؛ زیرا که حلال آن با حرام، و خوبی آن با بدی، و زندگی در آن با مرگ، و شیرینی آن با تلخی‌ها در آمیخته است. خداوند آن را برای دوستانش انتخاب نکرد. و در بخشیدن آن به دشمنانش دریغ نفرمود. خیر دنیا اندک، و شر آن آماده، و فراهم آمده‌اش پراکنده، و ملک آن غارت شده، و آبادانی آن رو به ویرانی نهاده است.
چه ارزشی دارد، خانه‌ای که پایه‌های آن در حال فروریختن و عمر آن چون زاد و توشه پایان می‌پذیرد؟ و چه لذتی دارد زندگانی که چونان مدت سفر به آخر می‌رسد؟.

2⃣ روش برخورد با دنيا 
✍مردم! آنچه را خدا واجب کرده، جزو خواسته‌های خود بدانید، و در پرداختن حقوق الهی از او یاری طلبید، و پیش از آن که مرگ شما را بخواند، گوش به دعوت او دهید. همانا زاهدان، اگرچه خندان باشند، قلبشان می‌گرید و اگرچه شادمان باشند، اندوه آنان شدید است و اگرچه برای نعمت‌های فراوان مورد غبطه دیگران قرار گیرند، امّا با نفس خود در دشمنی بسیاری قرار دارند.

3⃣ نکوهش از غفلت‌زدگان 
✍یاد مرگ از دل‌های شما رفته، و آرزوهای فریبنده جای آن را گرفته است. 
و دنیا بیش از آخرت شما را تصاحب کرده و متاع زودرس دنیا، بیش از متاع جاویدان آخرت در شما نفوذ کرده است، و دنیازدگی، قیامت را از یادتان برده است.
همانا شما برادران دینی یکدیگرید؛ چیزی جز درون پلید، و نیت زشت، شما را از هم جدا نساخته است. نه یکدیگر را یاری می‌دهید، نه خیرخواه یکدیگرید و نه چیزی به یکدیگر می‌بخشید و نه به یکدیگر دوستی می‌کنید. شما را چه شده است که با به دست آوردن متاعی اندک از دنیا شادمان می‌گردید! و از متاع بسیار آخرت، که از دست می‌دهید، اندوهناک نمی‌شوید!.
امّا با از دست دادن چیزی اندک از دنیا مضطرب شده که آثار پریشانی در چهره‌ها آشکار می‌گردد و بی‌تابی می‌کنید، گویا این دنیا محل زندگی جاودان شما و وسایل آن برای همیشه از آن شماست. چیزی شما را از عیب‌جویی برادر دینی باز نمی‌دارد، جز آن که می‌ترسید مانند آن عیب را در شما به رختان کشند. در بی‌اعتنایی به آخرت و دوستی دنیا یک دل شده‌اید، و هر یک از شما دین را تنها بر سر زبان می‌آورید، و از این کار خشنودید همانند کارگری که کارش را به پایان رسانده و خشنودی مولای خود را فراهم کرده است.

💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین


🏴↪️ @Quranvahlebeyt
14 مشاهده01:36
پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی
