#قرآن_کریم
صفحه 4⃣4⃣
سوره مبارک #بقره
💦آیات ۲۶۰ تا ۲۶۴
#قرآن_کریم
صفحه4⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #بقره
🔹260 - و آن‌گاه که ابراهیم گفت: پروردگارا! به من بنما که مردگان را چگونه زنده می‌کنی! فرمود: مگر باور نداری! گفت: چرا، ولی از آن جهت که دلم مطمئن شود فرمود: چهار پرنده بگیر [و بکش] و پاره پاره کن [و درهم بیامیز]، سپس بر هر کوهی پاره‌ای از آنها را بگذار، آن‌گاه آنها را فراخوان، [خواهی دید] که شتابان به سوی تو می‌آیند، و بدان که خدا شکست‌ناپذیر حکیم است
🔸261 - داستان کسانی که مالشان را در راه خدا می‌بخشند چون داستان دانه‌ای است که هفت خوشه برویاند که در هر خوشه‌ای صد دانه [باشد]، و خدا برای هر کس بخواهد [پاداشی] چند برابر می‌دهد و خدا وسعت بخش داناست
🔹262 - کسانی که مالشان را در راه خدا می‌بخشند و به دنبال بخشش خود منّت و آزاری نمی‌آورند، اجرشان نزد پروردگارشان [محفوظ] است و نه بیمی بر آنهاست و نه اندوهگین شوند
🔸263 - سخن خوش [با نیازمندان] و گذشت، از صدقه‌ای که آزاری در پی دارد بهتر است، و خدا بی‌نیاز و بردبار است
🔹264 - ای مؤمنان! صدقات خود را با منّت و آزار باطل نکنید، مانند کسی که برای ریا و نمایاندن به مردم مالش را انفاق می‌کند و به خدا و رستاخیز ایمان ندارد پس حکایت آن چون تخته سنگی است که بر آن خاکی باشد و رگباری بر آن ببارد و خاک آن را بشوید آنان به چیزی از آنچه حاصل نموده‌اند دست نیابند، و خداوند گروه کافران را هدایت نمی‌کند.
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 5⃣4⃣
سوره مبارک #بقره
آیات ۲۶۵ _ ۲۶۹
#قرآن_کریم
صفحه 5⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #بقره
🔹265 - و حکایت کسانی که مالشان را در راه خشنودی خدا و برای تحکیم ایمان خویش انفاق می‌کنند همچون بوستانی بر تپه‌ای است که رگباری بر آن ببارد و میوه‌هایش را دو چندان بار آورد، و اگر رگباری هم به آن نرسد باران سبک [آن را بس است] و خدا به آنچه می‌کنید بیناست
🔸266 - آیا کسی از شما دوست دارد که باغی از درختان خرما و انگور داشته باشد، که نهرها از پای درختانش جاری است و هر گونه میوه‌ای برایش به بار آورد و پیریش فرا رسیده و فرزندانی خرد و ناتوان داشته باشد، ناگاه گرد بادی آتشین بر آن بزند و [باغ یکسر] بسوزد! خدا بدین گونه آیاتش را برای شما بیان می‌کند تا بیندیشید
🔹267 - ای مؤمنان! از بهترین آنچه به دست آورده‌اید و از آنچه از زمین برایتان برآورده‌ایم انفاق کنید، و [چیزهای] پست را که خودتان جز با چشم‌پوشی نمی‌پذیرید برای انفاق منظور نکنید و بدانید که خدا بی‌نیاز ستوده است
🔸268 - شیطان شما را از تهیدستی می‌ترساند و به [تنگ نظری و] زشتی وا می‌دارد، و خدا به شما آمرزش و بخشش خود را وعده می‌دهد و او وسعت بخش داناست
🔹269 - حکمت را به هر کس که بخواهد می‌بخشد، و هر که را حکمت داده شود یقینا خیر بسیاری داده شده است و جز خردمندان پند نگیرند.
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣4⃣
سوره مبارک #بقره
آیات ۲۷۰ تا ۲۷۴
#قرآن_کریم
صفحه6⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #بقره
🔹270 - و هر چه انفاق کردید یا هر نذری را ملتزم شدید قطعا خدا آن را می‌داند و ستمکاران را هیچ یاوری نیست
🔸271 - اگر صدقه‌ها را آشکار کنید این کار خوبی است و اگر پنهانش بدارید و به تهیدستان [آبرومند] بدهید این برای شما بهتر است و بخشی از گناهان شما را می‌زداید و خدا از آنچه می‌کنید آگاه است
🔹272 - هدایت آنان [به طور اجبار] بر عهده‌ی تو نیست، بلکه خدا هر که را بخواهد هدایت می‌کند و هر مالی که انفاق کنید به سود خود شماست، و جز برای طلب رضای خدا انفاق نکنید و هر مالی که انفاق کنید [پاداش آن] به تمامی به شما داده خواهد شد و بر شما ستمی نخواهد رفت
🔸273 - [این صدقات] از آن تهیدستانی است که در راه خدا از کار مانده‌اند و نمی‌توانند در زمین [برای معاش] سفر کنند و به خاطر مناعتی که دارند، ناآگاه آنها را توانگر می‌پندارد آنان را به سیمایشان می‌شناسی از مردم به اصرار چیزی نمی‌خواهند و هر مالی [به آنان] انفاق کنید بی‌گمان خداوند از آن آگاه است
🔹274 - کسانی که مالشان را شب و روز، [و] نهان و آشکار، انفاق می‌کنند پاداش آنها نزد پروردگارشان است و نه بیمی بر آنهاست و نه محزون شوند.
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #بقره
🔸275 - آنان که ربا می‌خورند، برنخیزند مگر مانند کسی که شیطان به جنون آشفته‌اش کرده است این از آن روست که گفتند: داد و ستد صرفا مانند ریاست در صورتی که خدا معامله را حلال و ربا را حرام کرده است پس اینک کسی که از پروردگارش پندی بدو رسد و باز ایستد، آنچه گذشته از آن اوست و کارش با خداست، و هر که به [ربا خواری] باز گردد، پس آنان دوزخیانند و در آن ماندگارند
🔹276 - خدا ربا را تباه و صدقات را افزون می‌کند و او هیچ کفران پیشه گناهکاری را دوست نمی‌دارد
🔸277 - همانا کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده و نماز به پا داشته و زکات دادند، پاداش آنها نزد پروردگارشان است و نه بیمی بر آنهاست و نه غمگین شوند
🔹278 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! اگر [واقعا] مؤمنید از خدا بترسید و باقی مانده‌ی ربا را واگذارید
🔸279 - و اگر [این کار را] نکنید، پس به جنگی از جانب خدا و رسولش آگاه باشید، و اگر توبه کردید اصل مال از آن شماست [که بدین ترتیب] نه ستم می‌کنید و نه ستم می‌بینید
🔹280 - و اگر [بدهکار]، تنگدست بود پس مهلتی باید تا گشایشی یابد، و اینکه صدقه بدهید برایتان بهتر است اگر می‌دانستید
🔸281 - و از روزی بترسید که در آن به سوی خدا بازگردانده می‌شوید، سپس به هر کس [پاداش] آنچه کرده است به تمامی داده می‌شود و بر آنان ستم نمی‌رود.
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #بقره
🔸282 - ای مؤمنان! هنگامی که [خواستید] به قرض و نسیه معامله کنید، آن را تا سر رسیدی معین بنویسید و نویسنده‌ای میان شما [سند معامله را] به درستی بنویسد، و نویسنده از نوشتن آن- چنان که خدایش آموخته- دریغ نکند، پس باید بنویسد و بدهکار املا کند و از خدا، پروردگار خویش بترسد و چیزی از آن نکاهد و اگر بدهکار، کم خرد یا ناتوان باشد یا املا نتواند، سرپرست وی باید عادلانه املا کند و دو شاهد از مردانتان به گواهی بگیرید، و اگر دو مرد نباشند یک مرد و دو زن از گواهانی که رضایت می‌دهید [انتخاب کنید] تا اگر یکیشان از یاد برد دیگری یادآوری کند و گواهان وقتی [برای ادای شهادت] خوانده می‌شوند دریغ نکنند و از نوشتن [بدهی] تا سر رسید آن- کوچک باشد یا بزرگ- ملول نشوید که این در پیشگاه خداوند منصفانه‌تر و برای گواهی دادن استوارتر و برای تردید نکردن مناسب‌تر است، مگر آن که معامله‌ای نقدی باشد که میان خود انجام می‌دهید، در این صورت بر شما گناهی نیست که آن را ننویسید و چون داد و ستد کنید بر آن گواه بگیرید و نباید به نویسنده و گواه زیانی برسد، و اگر چنین کنید از فرمان خدا خارج شده‌اید، و از خدا بترسید، و خداوند [بدین گونه] به شما تعلیم می‌دهد، و خداوند به هر چیزی داناست.
📚ترجمه #بهرام_پور
✍ مسیرشهدادر ↙️
👈 کانال شهید ابراهیم هادی 👈 عضو شوید
🆔 @Shahidabrahimhady
⚜سبک زندگی قرآنی
🍂 از گناه پاک شوید. 🍂
🔶شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًي لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَي وَالْفُرْقَانِ......
(#بقره/١٨۵)
🍁رمضان» از ماده «رَمض» به معناى سوزاندن است. البتّه سوزاندنى كه دود و خاكستر به همراه نداشته باشد.
⚡️وجه تسميه اين ماه از آن روست كه در ماه رمضان، گناهان انسان سوزانده مى شود.
✅پس باید از این فرصت ویژه استفاده کنیم و ریشه گناه را در وجودمان بسوزانیم و به طهارت روح برسیم.
💥در روایات نیز آمده است که: کسی که در این ماه آمرزیده نشود، در ماه های دیگر آمرزیده نخواهد شد.
❌یعنی اگر در این ماه، که کمک‌های الهی فراوان است، خود را از گناه پاک نکنیم، آيا در سایر ماه‌ها، می توانیم پاک شویم؟
https://eitaa.com/joinchat/2028601538C14264c1e4a
#سبک_زندگی_قرآنی