#ارسال_مخاطب 🤔حرث یعنی چه؟ ابتدا این نکته را توضیح بدهیم که اگر ترجمه‌ای در یک آیه درست نیست، به‌معنای غلط‌بودن ترجمه‌ی تمام آیات آن مجموعه نیست. همچنین به‌معنای زیرسوال‌بردن ارزش اثر هیچ‌یک از مترجم‌ها و مفسرها نیست. هدف، توجه‌دادن به ترجمه‌هاست تا در مواجهه با آیات، دقت بیشتری داشته باشیم؛ زیرا در برداشت از آیه موثر است. و نیز این نکته را لحاظ کنیم که هدف ما نشر نگاه رهبری و ارائه‌ی مبانی راه سوم مبتنی بر دیدگاه ایشان است؛ پس قطعا یک‌سری از ترجمه‌ها، منطبق بر الگوی سوم نیست. اما درباره‌ی معنای حرث همان‌طور که گفتیم حرث به‌معنای بذرپاشی است. و با زرع که در آیه‌ی ۶۴ سوره‌ی واقعه آمده، متفاوت است: أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ. زرع به‌معنای نشو و نمو بذر و فرایندی است که به رشد بذر کمک می‌کند. زرع فعل خداوند و حرث فعل بنده‌ی خداست؛ پس اینگونه نیست که فکر کنیم در این آیه تلاش شده به مرد مقام بالاتری داده شود و زن را در هر شرایطی مطیع او گرداند. 🔻اما آنچه مسلم است منظور از حرث، باغ و بوستان نیست که مترجم محترم، اینگونه معنا کرده‌اند. #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

#ارسال_مخاطب ‼️تمکین از مرد در هر شرایطی؟ در آخر آیه تأکیداتی از جانب خداوند به حارث که مرد باشد، مشاهده می‌کنیم. اینکه مرد تقوا پیشه کند و بداند روزی خداوند را ملاقات می‌کند و در نهایت بشارتی برای اهل ایمان دارد. اکنون سوال اینجاست که این تأکیدات برای چیست؟ حتما اینگونه است که خداوند برای حارث که همان مرد است، وظایفی را لحاظ کرده و او را موظف نموده تا مثل سایر امور با درنظرگرفتن خداوند، فعلی را انجام دهد. وظیفه‌ی حارث این است که زمین را آماده‌ کند؛ به‌عبارتی تمامی شرایط را برای رشد یک محصول خوب فراهم آورد. این وظایف عبارت‌اند از: خاک سالم، آماده‌سازی زمین، آفت‌زدایی، سلامت دانه، تنوع مناسب و... حال اگر حارث بی‌توجه به کاشت در شرایط مطلوب باشد، قطعا برداشت خوب هم نخواهد داشت. اکنون مطابق با آیه، خداوند مرد را حارث می‌داند؛ پس مرد همچون حارث وظایفی دارد. و این وظایف درنظرگرفتن تمامی شرایط روحی و عاطفی و جسمی زن است و حتی ایجاد شرایط مساعد و مناسب برای او. 🔻آنگاه می‌توان انتظار محصولات خوبی را داشت که والاترین آن فرزندان شایسته است؛ پس این آیه نه‌تنها نگاه ابزاری به زن را رد می‌کند؛ بلکه تأکید بر حمایت از زن دارد. #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

⭐️ قرآن هم علاج است، هم راه را نشان می‌دهد و هم انگیزه ایجاد می‌کند. 🎙رهبر انقلاب در محفل انس با قرآن کریم در اولین روز ماه مبارک رمضان: 🖋اگر به درستی تلاوت قرآن انجام شود و استماع انجام شود، همه امراض برطرف می‌شود. قرآن اگر درست توجه کنیم، هم علاج را به ما می‌گوید، هم راه را به ما نشان می‌دهد و هم در ما انگیزه ایجاد می‌کند. این نکته مهمی است. 🖋خیلی‌ها هستند راه را بلدند اما انگیزه در آن‌ها نیست و دستگاه‌های فکری و اخلاقی قادر نیستند در این افراد انگیزه به وجود بیاورند. قرآن انگیزه ایجاد می‌کند. وقتی قرآن را به خوبی تلاوت کنند و به خوبی استماع کنیم و به خوبی در آن دقت کنیم، آن وقت این نتایج بزرگ برای ما حاصل خواهد شد. 📌۱۴۰۳/۱۲/۱۲ #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

⚡️هر روز، یک آیه، یک نور 🔻خدا مریم را به شایستگی پذیرفت. زمینه را برای رشد مناسبش چید. زکریا را سرپرستش کرد. زکریا هر بار در کنار مریم، خوراکی‌های خوشمزه می‌دید. مریم گفت: 《خدا به هرکه بخواهد، روزی فراوان می‌دهد.》 📌جزء ۳، سوره‌ی آل‌عمران، آیه‌ی ۳۷ ┈┈••✾••┈┈ 🔸سایر آیات مرتبط با زنان در جزء ۳ سوره‌ی آل‌عمران، آیات: ⚡️۱۴،۱۵،۳۵،۳۶،۳۸،۴۲-۴۷ #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

#ارسال_مخاطب 👌وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا گاهی خداوند عملی را قبول می‌کند، گاهی خود عامل را قبول می‌کند. در این آیه هم عامل مقبول افتاده و هم عمل. پروردگار هم نذر مادر مریم(س) را پذیرفت و هم خود حضرت مریم(س) را. مادامی که خداوند کسی را بپذیرد؛ یعنی او بنده‌ی مخلَص خداست. خداوند نتیجه‌ی پذیرش دو عبد مخلص یعنی مریم و مادرش را، این قرار داد که او را مانند گیاهی عالی بپروراند. اگرچه خداوند فعل پرورش موجودات و انسان‌ها را به خود نسبت می‌دهد؛ اما این تأکید در پروراندن مسبوق به سابقه‌ی قرآنی نیست. خداوند چنین پرورشی را برای یک بانو مطرح می‌کند. #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

#ارسال_مخاطب 🔻این پیام رو یکی از مخاطبین عزیزمون درباره‌ی آیه‌ی ۴۳ برامون ارسال کردند.🙏 👌عبادت مختص مردان نیست ولی آیه ۴۳ سوره آل‌عمران خیییلی قشنگ و خاصه🌱 🔸يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ: 《مریم! در برابر خدا فروتن باش و با جماعتِ نمازگزاران سجده و رکوع کن.》 این آیه یه انقلاب درون خودش داره، یه پویایی و حرکت...✨ خدا به حضرت مریم فرمان داده که همراه راکعین رکوع کنه؛ به عبارتی، یه دختر جوان قراره بره توی معبدی که مختص مردهاست و جو مردانه معبد رو بشکنه✨ فضای معابد یهودی کاملا مردانه بوده و هست. حتی همین الان هم در دین یهود، نماز به زن واجب نیست و زن در ورود به مکان‌های مذهبی و عبادت خیلی محدودیت‌ها داره. یهود کرامت الهی زن رو نادیده گرفته؛ و خدا به حضرت مریم فرمان داده که به خاخام‌های یهودی یادآوری کنه، بندگی خدا ربطی به جنسیت نداره؛ حضرت مریم به مقاماتی می‌رسه که حضرت زکریا علیه‌السلام هم درش حیران می‌مونه! قراره حضرت مریم به جهان نشون بده که عبادت مختص مردان نیست و اتفاقاً زن می‌تونه در بندگی خدا از مردان بزرگ هم سبقت بگیره، و زن می‌تونه ظرفی برای پیدایش روح‌الله باشه؛ حضرت عیسی علیه‌السلام🌱🌷 ✍شکیبا شیردشت‌زاده #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

⚡️هر روز، یک آیه، یک نور 🔻با آنکه با همدیگر رابطه‌ی عاشقی و عاطفی داشته‌اید، چطور اجازه‌ی چنین کاری به خود می‌دهید؟ در صورتی که همسرانتان وقت عقد ازدواج از شما تعهدی محکم گرفته‌اند. 📌جزء ۴، سوره‌ی نساء، آیه‌ی ۲۱ ┈┈••✾••┈┈ 🔸سایر آیات مرتبط با زنان در جزء ۴ ⚡️سوره‌ی آل‌عمران، آیه‌ی ۱۹۵، سوره‌ی نساء آیات: ⚡️۱،۳،۴،۶،۷،۱۱،۱۲،۱۵،۱۶،۱۹،۲۰،۲۲،۲۳ #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

#ارسال_مخاطب 👌ازدواج معامله یا تعهد محکم؟ مطابق با تفسیر تسنیم، همانطور که دوست عزیزمان اشاره کردند، این آیه نشان می‌دهد که خداوند ازدواج را یک معامله نمی‌داند که بشود آن را ذیل احکام معامله بررسی کرد و ادعا کرد که مرد، زن خود را در ازای مبلغی به تملک خود در می‌آورد و... . در این آیه، ازدواج با تعبیر میثاق آمده آن‌هم نه تعهدی که مرد از زنش در ازای مبلغی پول بگیرد؛ بلکه اخذ میثاقی که از جانب زن است. آن دو با هم پيمان می‌بندند؛ چون بحث تبادل دو روح است نه دو مال. در بیع و اجاره و... دو مال جابه‌جا می‌شوند و ارتباط برقرار می‌کنند؛ اما در مسئله‌ی ازدواج، صحبت از تبادل دو روح است که با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. 🔸《طبیعت ازدواج معامله که نیست، خرید و فروش که نیست، اجاره دادن که نیست، زندگی دو انسان است. این ارتباطی به مسائل مالی ندارد.》 📌رهبر حکیم انقلاب، خطبه‌ی عقد ۱۳۷۴/۵/۱۸   #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

#ارسال_مخاطب 👌میثاق‌ غلیظ اگر قرآن را بررسی کنیم، افراد زیادی هستند که بین آن‌ها و خداوند میثاق ردوبدل شده: انبیاء، بنی‌آدم، بنی‌اسرائیل، دولت‌ها و حکومت‌ها و...؛ اما در آنجا اخذ میثاق را خداوند کرده است. نکته‌ی جالبی که در این آیه‌ی شریفه‌ی قرآن وجود دارد، این است: آن اتفاقی که میان زن و شوهر در ازدواج رخ می‌دهد، میثاق است. آن هم میثاقی که زن از مرد اخذ می‌کند. پس می‌توان نتیجه گرفت مطابق با آیات قرآن، دو نفر هستند که اخذ میثاق می‌کنند: خداوند و زنان. #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

📌به‌مناسبت سالروز پیام رهبر معظم انقلاب به کنگره‌ی هفت‌هزار زن شهید کشور 🔸تو چراغ خود بَرافروز دخترک صبحانه‌اش را نخورد. بهانه‌ی مربا گرفت. همان‌وقت اشرف‌سادات یاد دل‌بخواهی‌های بچه‌های رزمنده افتاد. ترشی هم که درست می‌کرد، دلش پَر‌می‌کشید برای رزمنده‌ها تا پَرِ گل‌کلمی کنار بشقاب رزمنده‌ها، غذایشان را خوردنی‌تر کند. نگران بود مبادا رزمنده‌ها گمان کنند کسی در شهر به فکرشان نیست. قند می‌شکست، سبزی خشک می‌کرد، لباس می‌دوخت، آش می‌پخت و می‌فروخت تا کمکی به جبهه‌ها کند. به همسایه‌های گرفتار کمک کند، به بیماران، به عروسان بی‌جهیزیه، به خانواده‌هایی که وسع مالی‌شان کم است. دغدغه‌های اشرف‌سادات بوی زنانگی می‌دهد. طعم مادری دارد. حواسش به ریزترین چیزها هست. حضور اجتماعی‌اش، حضوری مردانه نیست؛ حضوری زنانه است با همه‌ی لطافت‌ها و ظرافت‌هایش. او در حاشیه نیست. در متن و مرکز است؛ متن زندگی، متن جامعه. موضع‌‌گیری سیاسی دارد، تکلیفش با خودش و خانواده و جامعه‌ و خدایش روشن است. «نه عنصری در حاشیه و بی‌نقش در تاریخ‌سازی است و نه جنسیتش بر انسانیتش می‌چربد و در خدمت سرمایه‌داری.»[۱] پیش‌رو و پیش‌بَرنده است. تصمیم‌گیر است و تصمیم‌ساز؛ هم در خانه و هم در اجتماع. در جامعه‌ای که ساختارهای اجتماعی، کارکرد مردسالارانه دارد، آن‌قدر ریشه می‌دواند که بازویی برای کمک به جامعه‌اش باشد و همۀ این‌ها قبل از این است که محمدش شهید شود و او مادر شهید. و اگر از بی‌مسئولیت‌ترین افراد جامعه بپرسیم، دوست دارد با فردی مثل خودش سروکار داشته باشد یا با آدمی بزگوار و مسئولیت‌پذیر؟! بی‌تردید پاسخ خواهد داد: «با آدمی بزگوار و مسئولیت‌پذیر» و پیروزیِ فضیلت در همین است.[۲] اشرف‌سادات منتظری، مادر شهید محمد معماریان، زنی است نه شرقی و نه غربی. او مصداق زن الگوی سوم است. کسی که در روزمره‌های زندگی‌اش، لابه‌لای غذاپختن‌ها و رفت‌وروب‌ها و جمع‌کردنِ بریزوَبِپاش بچه‌هایش، حتی هنگام شوهردادن دخترش و پیگیرشدن برای درس‌نخواندن پسرش و... به وظایفش می‌اندیشد. به تکلیفش در برابر جامعه، در برابر سیاست، در برابر خانواده‌اش، در برابر اعتقاداتش، در برابر ولی‌اش، در برابر خدایش و در برابر خودش. او تکلیف‌مدار است. دغدغۀ تکلیف دارد. به‌دنبال چراغیست که باید روشن کند تا به تاریکی‌ها پایان دهد. و از این دست زنان در ایران بسیارند. تو مگو همه به جنگندُ و زصلح من چه آید؟! تو یکی نِه‌ای هزاری، تو چراغ خود برافروز. ✍جناب یاس ۱. ره‌بر، آقاسیدعلی خامنه‌ای، پیام به کنگرۀ هفت‌هزار زن شهید کشور، ۱۵اسفند۱۳۹۱. ۲. برگرفته از کتاب «ابله» نوشتۀ فیودور میخایلوویچ داستایوفسکی. ۳. روایت زندگی اشرف‌سادات منتظری را در کتاب "تنها گریه کنِ" اکرم اسلامی بخوانید. @khatooonjan 🪴ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ خاتون، خانه‌ی روایت‌‌‌های بانوی ایرانی است از قانون حمایت از خانواده... ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

🔹چند نکته‌ی مهم درباره‌ی طرح قرآنیِ《هر روز، یک آیه، یک نور》 ✨همراه گرامی راه سوم 🌼سلام ⚡️اکنون که طرح قرآنی مذکور با استقبال شما عزیزان مواجه شده، ذکر چند نکته خالی از لطف نیست: 🔻یکم. قبول یا رد ترجمه‌ها و تفاسیر موجود با توجه به تأیید یا عدم تأیید دیدگاه راه سوم است؛ پس توجه به این نکته مهم است. 🔻دوم. نکات مطرح‌شده از سوی راه سوم باتوجه به نظرات شما، در قالب چند خط مطرح می‌شود؛ پس طبیعی است که موجز باشد و تعدد نکات را شامل نشود. 🔻

سوم. 

در کارگاه یا دوره‌ی قرآنی که پس از ایام ماه مبارک رمضان توسط مؤسسه‌ی راه سوم برگزار می‌شود، به این آیات و آیات دیگر مرتبط با زنان پرداخته می‌شود و شبهات هر آیه به‌طور مفصل پاسخ داده می‌شود. 🔻چهارم. همانطور که در توضیحات هر آیه آمده، آیات مرتبط با زنان، تعدد بیشتری دارد؛ اما هدف این طرح پرداختن به یک آیه در هر روز است. ان شا الله نکات آیات دیگر در مجالی دیگر بررسی می‌شود. 🔻پنجم. فرصت ارائه‌ی نظرات درباره‌ی هر آیه از سحر تا قبل از افطار همان روز است. 🔻ششم. ممکن است نظرات زیادی ارسال شود؛ ولی ما در ذیل هر آیه فرصت پرداختن به دو یا سه نظر غیرمشابه را داریم؛ پس چنانچه به طرح و پاسخگویی همه‌ی نکات در این بستر قادر نبودیم، پیشاپیش عذرخواهیم. 🔸امیدواریم در ماه مبارک رمضان، بیشترین بهره از آیات را در کنار هم ببریم.🙏🌺 #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2

⚡️هر روز، یک آیه، یک نور 🔻برتری‌های یکدیگر را که از فضل الهی است، آرزو نکنید. بهره‌ای نصیب مردها می‌شود برای کار و تلاششان و بهره‌ای نصیب زن‌ها می‌شود برای کار و تلاششان. 📌جزء ۵، سوره‌ی نساء، آیه‌ی ۳۲ ┈┈••✾••┈┈ 🔸سایر آیات مرتبط با زنان در جزء ۵ سوره‌ی نساء، آیات: ⚡️۲۴،۲۵،۳۴-۳۶،۵۷،۱۲۴،۱۲۷-۱۲۹ #زن_در_آینه_قرآن ┈┈••✾••┈┈ 💠راه سوم ⏩@rahesevvom 🔹عضو شوید: https://eitaa.com/joinchat/1457651996Cc5ff848bf2