#ماه_مبارک_رمضان #تزیین_بهشت #رحمت_بینظیر #متن_عربی_حدیث 🔆 وَ مِنْهُ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَائِدٍ الْقُمِّيِّ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلی الله علیه و آله أَنَّهُ قَالَ وَ قَدْ دَنَا رَمَضَانُ لَوْ يَعْلَمُ الْعَبْدُ مَا فِي رَمَضَانَ لَوَدَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ السَّنَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا فِيهِ فَقَالَ ص إِنَّ الْجَنَّةَ لَتُزَيَّنُ لِرَمَضَانَ مِنَ الْحَوْلِ إِلَى الْحَوْلِ فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ هَبَّتِ الرِّيحُ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ فَصَفَقَتْ وَرَقَ الْجَنَّةِ فَتَنْظُرُ حُورُ الْعِينِ إِلَى ذَلِكَ فَيَقُلْنَ يَا رَبِّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ عِبَادِكَ فِي هَذَا الشَّهْرِ أَزْوَاجاً تَقَرُّ بِهِمْ أَعْيُنُنَا وَ تَقَرُّ أَعْيُنُهُمْ بِنَا فَمَا مِنْ عَبْدٍ صَامَ رَمَضَانَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ حُورِ الْعَيْنِ فِي خَيْمَةٍ مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ كَمَا نَعَتَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فِي كِتَابِهِ حُورٌ مَقْصُوراتٌ فِي الْخِيامِ «الذاريات: 47» عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُونَ أَلْفَ حُلَّةٍ لَيْسَتْ وَاحِدَةٌ مِنْهَا عَلَى لَوْنِ الْأُخْرَى وَ يُعْطَى سَبْعِينَ أَلْفاً مِنَ الطِّيبِ لَيْسَ مِنْهَا طِيبٌ عَلَى لَوْنِ آخَرَ وَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ مُتَوَشِّحَةٍ مِنْ دُرٍّ عَلَيْهَا سَبْعُونَ فِرَاشاً بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَ فَوْقَ سَبْعِينَ سَبْعُونَ أَرِيكَةً لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُونَ أَلْفَ وَصِيفَةٍ بِيَدِ كُلِّ وَصِيفَةٍ مِنْهُنَّ صَفْحَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا لَوْنٌ مِنْ طَعَامٍ هَذَا لِكُلِّ يَوْمٍ صَامَهُ مِنْ رَمَضَانَ سِوَى مَا عَمِلَ مِنْ حَسَنَاتٍ. (ترجمه در پیام بعدی) _________________________ 📒 منابع : 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج93، ص: 346 🔹مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل، ج7، ص: 424 [با چند کلمه تفاوت] 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 هر روز با آیات منتخب ، روایات مستند ، یادداشت های طلبگی ، احکام شرعی ، سخنان بزرگان و... با ما همراه باشید در کانال ثقلین : 🔶سروش : https://sapp.ir/theghlain 🔶 ایتا : https://eitaa.com/theghlain

#ماه_مبارک_رمضان #تزیین_بهشت #رحمت_بینظیر #ترجمه_حدیث 💠 از پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله نقل شده هنگامیکه ماه رمضان نزدیک شده بود ، فرمودند : اگر بنده میدانست چه چیز (از رحمت الهی و ثوابها و...) در ماه رمضان هست ، آرزو میکرد که رمضان ، یک سال بود . مردی از قبیله ی خزاعه عرض کرد : ای رسول خدا ! چه چیزی در آن است ؟ حضرت فرمودند : همانا بهشت ، از سالی به سال دیگر ، برای ماه رمضان ، تزیین میشود ، هنگامیکه اولین شب رمضان میرسد ، عطر خوشی از زیر عرش می وزد ، که برگهای بهشت را می جنباند ، و حور العین به این (صحنه) مینگرند ، پس میگویند : "پروردگارا ، برای ما از بندگانت در این ماه ازواجی قرار بده که چشم ما به آنها روشن شود و چشم آنها به ما روشن شود" ؛ پس هیچ بنده ای نیست که ماه رمضان را روزه بدارد ، مگر اینکه خداوند از حورالعین به آن تزویج میکند ، در خیمه ای از مروارید میان تهی ، همانگونه که خداوند در کتابش (آیه ی 72 سوره ی الرحمان) وصف کرده است :🔸حوریانی که در خیمه های بهشتی مستورند🔸 ؛ که بر هر یک از آن حوریان ، هفتادهزار جامه است که هیچکدام به رنگ (و نوع) دیگری نیست ، و هفتادهزار عطر به آنها اعطا میشود که هیچکدام از آنها ، از عطر (و نوع) دیگری نمی باشد ، و هرکدام از آن حوریان ، بر تکیه گاه و تختی از یاقوت سرخیست که با مروارید پوشیده شده ، که بر آنها هفتاد فرش که آسترش از ابریشم است وجود دارد ، و بالای این هفتادتا ، هفتاد تخت است... ، برای هر یک از آن حوریان ، هفتادهزار خدمتگذار هست که در دست هر کدام از آنها ، ورق (و ظرفی) از طلاست که در آن نوعی (و رنگی) از غذا وجود دارد... ، این (پاداش عظیم، فقط) برای روزه ی هر روزی از ماه رمضان است که روزه میدارد ، (و این ثواب) جدای از (ثواب) سایر حسناتی است که انجام میدهد . _________________________ 📒 منابع : 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج93، ص: 346 🔹مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل، ج7، ص: 424 [با چند کلمه تفاوت] 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 هر روز با آیات منتخب ، روایات مستند ، یادداشت های طلبگی ، احکام شرعی ، سخنان بزرگان و... با ما همراه باشید در کانال ثقلین : 🔶سروش : https://sapp.ir/theghlain 🔶 ایتا : https://eitaa.com/theghlain