#حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_آخر #متن_عربی 🔆 .... يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَسْكُنَ الْغُرَفَ الْمَبْنِيَّةَ فِي الْجَنَّةِ مَعَ النَّبِيِّ وَ آلِهِ ص فَالْعَنْ قَتَلَةَ الْحُسَيْنِ يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ لَكَ مِنَ الثَّوَابِ مِثْلَ مَا لِمَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ الْحُسَيْنِ ع فَقُلْ مَتَى مَا ذَكَرْتَهُ يا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ مَعَنَا فِي الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجِنَانِ فَاحْزَنْ لِحُزْنِنَا وَ افْرَحْ لِفَرَحِنَا وَ عَلَيْكَ بِوَلَايَتِنَا فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا تَوَلَّى حَجَراً لَحَشَرَهُ اللَّهُ مَعَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ✏️ ترجمه ی دقیق در پست بعدی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 هر روز با آیات منتخب ، روایات مستند ، یادداشت های طلبگی و مواعظ بزرگان همراه ما باشید . به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽ #حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_آخر #ترجمه_فارسی 🔆 ...(سپس امام رضا علیه السلام فرمودند :) 👈🏻اى پسر شبیب! اگر شاد میشوی که در غرفه هاى ساخته‌شده در بهشت با پیغمبر و آلش علیهم ‌السّلام ساكن شوى، بر قاتلان حسین علیه‌السّلام لعنت بفرست. 👈🏻اى پسر شبیب! اگر شاد میشوی که ثوابی مانند ثواب کسانی که با حسین علیه‌السّلام شهید شدند برای تو باشد، هر وقت به یادش افتادى بگو: «یا لَیتَنِی كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً»: «ای كاش با آنها بودم تا به فوز عظیمى مى رسیدم». 👈🏻 اى ابن شبيب! اگر دوست دارى با ما در درجات عالى بهشت همراه باشى، در اندوه ما اندوهگين و در خوشحالى ما، خوشحال باش، و بر تو باد به ولايت ما، زيرا اگر كسى سنگى را دوست داشته باشد، خداوند در روز قيامت او را با آن سنگ محشور خواهد كرد. ✏️ متن عربی در پست قبلی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 هر روز با آیات منتخب ، روایات مستند ، یادداشت های طلبگی و مواعظ بزرگان همراه ما باشید . به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید. ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

#حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_اول #متن_عربی 💠روز اول محرم، فرصتی طلایی برای روزه گرفتن و اجابت دعا 🔆 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ مَاجِيلَوَيْهِ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّيَّانِ بْنِ شَبِيبٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الرِّضَا علیه السلام فِي أَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ الْمُحَرَّمِ- فَقَالَ لِي يَا ابْنَ شَبِيبٍ أَ صَائِمٌ أَنْتَ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي دَعَا فِيهِ زَكَرِيَّا رَبَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ "رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ" (۱) فَاسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ "فَنَادَتْ زَكَرِيَّا وَ هُوَ قائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيى" (۲) فَمَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ كَمَا اسْتَجَابَ لِزَكَرِيَّا..... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👈🏻 ادامه‌ی حدیث در شب‌های آتی ان‌شاءالله ✏️ ترجمه‌ی دقیق در پست بعدی پی‌نوشت‌: 🔸1. آیه ی 38 سوره‌ی آل عمران 🔸2. آیه ی 39 سوره‌ی آل عمران ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... ┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄ 🔸 تلگرام: https://t.me/Axtheghlain 🔸 ایتا: https://eitaa.com/theghlain 🔸 سروش: https://sapp.ir/theghlain ┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄ ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽

﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽ #حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_اول #ترجمه_فارسی 💠روز اول محرم ، فرصتی طلایی برای روزه گرفتن و اجابت دعا 🔆 از ریّان بن شبیب نقل شده است که در اولین روز از ماه محرم به محضر مبارک علی بن موسی الرضا علیه السلام مشرّف شدم ، ایشان به من فرمودند : آیا روزه هستی ؟ عرض کردم خیر ! حضرت فرمودند : همانا امروز روزی است که زکریا (در اوج پیری و کهولت) دعا کرد و گفت : "خدایا از جانب خودت به من ذریه و نسلی پاکیزه عنایت کن که تو شنونده ی دعا هستی" (۱) ، پس خداوند دعای او را اجابت کرد ، و ملائکه را امر نمود (تا به او بشارت بدهند) ، پس "ملائکه ، زکریا را -در حالیکه در محراب به عبادت ایستاده بود- نداء دادند که همانا خداوند تو را به (فرزندی به نام) یحیی بشارت میدهد" (۲) 👈🏻پس هرکس این روز را روزه بدارد ، سپس خدا را بخواند ، دعایش مستجاب خواهد شد ، همانطور که دعای زکریا اجابت شد.... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👈🏻 ادامه ی حدیث در شب ها آتی ان شاءالله ✏️ متن عربی در پست قبلی پی نوشت : 🔸۱. آیه ی 38 سوره ی آل عمران 🔸۲. آیه ی 39 سوره ی آل عمران ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید. ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽

#حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_دوم #متن_عربی 🔆 ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنَّ الْمُحَرَّمَ هُوَ الشَّهْرُ الَّذِي كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فِيمَا مَضَى يُحَرِّمُونَ فِيهِ الظُّلْمَ وَ الْقِتَالَ لِحُرْمَتِهِ فَمَا عَرَفَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ حُرْمَةَ شَهْرِهَا وَ لَا حُرْمَةَ نَبِيِّهَا ص لَقَدْ قَتَلُوا فِي هَذَا الشَّهْرِ ذُرِّيَّتَهُ وَ سَبَوْا نِسَاءَهُ وَ انْتَهَبُوا ثَقَلَهُ فَلَا غَفَرَ اللَّهُ لَهُمْ ذَلِكَ أَبَدا...... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👈🏻 ادامه ی حدیث در شب ها آتی ان شاءالله ✏️ ترجمه ی دقیق در پست بعدی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید. ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽

﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽ #حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_دوم #ترجمه_فارسی 🔆 ...سپس (امام رضا علیه السلام) فرمود: ای فرزند شبیب ! همانا محرم ، همان ماهی هست که اهل جاهلیت در گذشته (قبل از اسلام) هم همواره ظلم و جنگ در آن را حرام میدانستند به خاطر حرمتش (زیرا از ماه های حرام است) ؛ اما این امّت نه حرمت آن را شناختند و نگه داشتند و نه حرمت پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله را ، (چرا که) در این ماه ، ذرّیه ی پیامبر را کشتند و زنان آنها را اسیر کردند و امواشان را غارت کردند ، پس خداوند هرگز آنها را نیامرزد !.... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👈🏻 ادامه ی حدیث در شب‌های آتی ان شاءالله ✏️ متن عربی در پست قبلی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید. ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽

#حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_سوم #متن_عربی 🔆 ...يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ كُنْتَ بَاكِياً لِشَيْءٍ فَابْكِ لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ علیهما السلام فَإِنَّهُ ذُبِحَ كَمَا يُذْبَحُ الْكَبْشُ وَ قُتِلَ مَعَهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ رَجُلًا مَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ شَبِيهُونَ وَ لَقَدْ بَكَتِ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَ الْأَرَضُونَ لِقَتْلِهِ وَ لَقَدْ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ لِنَصْرِهِ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُمْ فَهُمْ عِنْدَ قَبْرِهِ شُعْثٌ غُبْرٌ إِلَى أَنْ يَقُومَ الْقَائِمُ ع فَيَكُونُونَ مِنْ أَنْصَارِهِ وَ شِعَارُهُمْ يَا لَثَارَاتِ الْحُسَيْن.... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👈🏻 ادامه ی حدیث در شب ها آتی ان شاءالله ✏️ ترجمه ی دقیق در پست بعدی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽

﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽ #حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_سوم #ترجمه_فارسی 🔆 ...(سپس امام رضا علیه السلام فرمود) : ای فرزند شبیب ! اگر خواستی بر چیزی گریه کنی ، پس بر حسین بن علی علیه السلام گریه کن ، چرا که همانند گوسفند ذبح شد ! همراه او هجده مرد -که بر روی کره ی زمین هیچ مثل و مانندی برای آنها نبود- شهید شدند... 👈🏻و همانا آسمان های هفتگانه و زمین ها برای شهادت او گریه کردند 👈🏻و همانا چهار هزار ملک برای یاری او از آسمان نازل شدند اما (بنا بر حکت خدا) به آنها اجازه داده نشد ، پس بر سر قبرش ژولیده و خاك‌آلود می‌باشند تا قائم علیه‌السّلام قیام كنند و از یارانش باشند ، و شعار آنها «یا لثارات الحسین علیه‌السّلام» (ای خونخواهان حسین علیه‌السّلام) است..... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👈🏻 ادامه ی حدیث در شب ها آتی ان شاءالله ✏️ متن عربی در پست قبلی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽

#حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_چهارم #متن_عربی 🔆 ....ِ يَا ابْنَ شَبِيبٍ لَقَدْ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ع أَنَّهُ لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ جَدِّي ص مَطَرَتِ السَّمَاءُ دَماً وَ تُرَاباً أَحْمَرَ يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ بَكَيْتَ عَلَى الْحُسَيْنِ ع حَتَّى تَصِيرَ دُمُوعُكَ عَلَى خَدَّيْكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ كُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتَهُ صَغِيراً كَانَ أَوْ كَبِيراً قَلِيلًا كَانَ أَوْ كَثِيراً يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَا ذَنْبَ عَلَيْكَ فَزُرِ الْحُسَيْنَ علیه السلام..... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👈🏻 ادامه ی حدیث در شب ها آتی ان شاءالله ✏️ ترجمه ی دقیق در پست بعدی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید. ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽

﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽ #حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_چهارم #ترجمه_فارسی 🔆 ...(سپس امام رضا علیه السلام فرمودند :) اى پسر شبیب! پدرم از پدرش از جدّش علیهم‌السّلام برایم نقل کرد : چون جدّم حسین علیه‌السّلام كشته شد، آسمان خون و خاك سرخ بارید. 👈🏻 اى پسر شبیب! اگر بر حسین علیه‌السّلام گریه كنى تا اشک‌هایت بر گونه هایت روان شود، خداوند هر گناهى که كردى از کوچک و بزرگ و كم و زیاد می آمرزد. 👈🏻 اى پسر شبیب! اگر شاد میشوی که خدا را ملاقات کنی در حالی که هیچ گناهى در پرونده ی اعمالت نداری ، پس حسین علیه‌السّلام را زیارت كن.... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👈🏻 ادامه ی حدیث در شب ها آتی ان شاءالله ✏️ متن عربی در پست قبلی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید . ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽

#حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_آخر #متن_عربی 🔆 .... يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَسْكُنَ الْغُرَفَ الْمَبْنِيَّةَ فِي الْجَنَّةِ مَعَ النَّبِيِّ وَ آلِهِ ص فَالْعَنْ قَتَلَةَ الْحُسَيْنِ يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ لَكَ مِنَ الثَّوَابِ مِثْلَ مَا لِمَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ الْحُسَيْنِ ع فَقُلْ مَتَى مَا ذَكَرْتَهُ يا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ مَعَنَا فِي الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجِنَانِ فَاحْزَنْ لِحُزْنِنَا وَ افْرَحْ لِفَرَحِنَا وَ عَلَيْكَ بِوَلَايَتِنَا فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا تَوَلَّى حَجَراً لَحَشَرَهُ اللَّهُ مَعَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ✏️ ترجمه ی دقیق در پست بعدی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 هر روز با آیات منتخب ، روایات مستند ، یادداشت های طلبگی و مواعظ بزرگان همراه ما باشید . به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽ #حدیث #ریان_بن_شبیب #بخش_آخر #ترجمه_فارسی 🔆 ...(سپس امام رضا علیه السلام فرمودند :) 👈🏻اى پسر شبیب! اگر شاد میشوی که در غرفه هاى ساخته‌شده در بهشت با پیغمبر و آلش علیهم ‌السّلام ساكن شوى، بر قاتلان حسین علیه‌السّلام لعنت بفرست. 👈🏻اى پسر شبیب! اگر شاد میشوی که ثوابی مانند ثواب کسانی که با حسین علیه‌السّلام شهید شدند برای تو باشد، هر وقت به یادش افتادى بگو: «یا لَیتَنِی كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً»: «ای كاش با آنها بودم تا به فوز عظیمى مى رسیدم». 👈🏻 اى ابن شبيب! اگر دوست دارى با ما در درجات عالى بهشت همراه باشى، در اندوه ما اندوهگين و در خوشحالى ما، خوشحال باش، و بر تو باد به ولايت ما، زيرا اگر كسى سنگى را دوست داشته باشد، خداوند در روز قيامت او را با آن سنگ محشور خواهد كرد. ✏️ متن عربی در پست قبلی ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📒منابع : 🔹الأمالي ( شیخ صدوق)، النص، ص: ۱۲۹ 🔹عيون أخبار الرضا علیه السلام، ج ۱ ، ص ۲۹۹ 🔹وسائل الشيعة، ج10، ص: 469 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج44، ص: 285 🔹و.... 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 هر روز با آیات منتخب ، روایات مستند ، یادداشت های طلبگی و مواعظ بزرگان همراه ما باشید . به کانال 🌺ثقلین🌺 بپیوندید. ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞