#حدیث #زلزله #متن_عربی 🔅قال الامام الصادق علیه السلام : ..... فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ رَجْرَاجَةً مُنْكَفِئَةً لَمْ يَكُونُوا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُتْقِنُوا الْبِنَاءَ وَ النِّجَارَةَ وَ الصِّنَاعَةَ وَ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ بَلْ كَانُوا لَا يَتَهَنَّوْنَ بِالعَيْشِ وَ الْأَرْضُ تَرْتَجُّ مِنْ تَحْتِهِمْ وَ اعْتَبِرْ ذَلِكَ بِمَا يُصِيبُ النَّاسَ حِينَ الزَّلَازِلِ عَلَى قِلَّة مَكْثِهَا حَتَّى يَصِيرُوا إِلَى تَرْكِ مَنَازِلِهِمْ وَ الْهَرَبِ عَنْهَا فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ فَلِمَ صَارَتْ هَذِهِ الْأَرْضُ تُزَلْزَلُ قِيلَ لَهُ إِنَّ الزَّلْزَلَةَ وَ مَا أَشْبَهَهَا مَوْعِظَةٌ وَ تَرْهِيبٌ يُرَهَّبُ بِهَا النَّاسُ لِيَرْعَوُوا وَ يَنْزِعُوا عَنِ الْمَعَاصِي وَ كَذَلِكَ مَا يَنْزِلُ بِهِمْ مِنَ الْبَلَاءِ فِي أَبْدَانِهِمْ وَ أَمْوَالِهِمْ يَجْرِي فِي التَّدْبِيرِ عَلَى مَا فِيهِ صَلَاحُهُمْ وَ اسْتِقَامَتُهُم‏ وَ يُدَّخَرُ لَهُمْ إِنْ صَلَحُوا مِنَ الثَّوَابِ وَ الْعِوَضِ فِي الْآخِرَةِ مَا لَا يَعْدِلُهُ شَيْ‏ءٌ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا...... 👈🏻ترجمه ی حدیث ، در پست بعدی👉🏻 ______________ 📒 منبع : 🔹توحيد المفضل، ص: 143 و 144 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج‏3، ص: 121 ┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄ 🔸 تلگرام: https://t.me/Axtheghlain 🔸 ایتا: https://eitaa.com/theghlain 🔸 سروش: https://sapp.ir/theghlain ┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄

#حدیث #زلزله #ترجمه_فارسی 💠 امام صادق علیه السلام : ......پس اگر آن (=زمین) لرزان و جنبان بود ، (مردم) نمیتوانستند بر آن ساختمان و نجاری و صنعت و امثال آن بنا کنند ، بلکه -در حالیکه زمین زیر آنها میلرزید- زندگی برایشان گوارا نبود . 👈🏻و عبرت بگیر این را از آنچه که در هنگام زلزله به مردم می رسد ! با آنکه زمان آن اندک است ، تا اینکه خانه هایشان را ترک میکنند و از آن میگریزند ! پس اگر شخصی گفت چه شده است که زمین می لرزد ؟ 👈🏻(در جواب) به او گفته میشود : زلزله و آنچه که شبیه آن است (از بلایای طبیعی) موعظه و ترساننده ای است که مردم بواسطه ی آن (متذکّر شوند) و بترسند ، تا رعایت (حدود الهی) را کنند و از گناهان دست بردارند ! و همچنین اینگونه است آنچه از بلا بر بدن ها و اموالشان نازل میشود ، جاری میشود در تدبیر آنچه که صلاح و پایداری آنها در آن است... و اگر صالح باشند ، (به ازای آن) برای آنها ثواب و عوضِ آخرتی ذخیره میشود که هیچ امر (و نعمتی) از امور دنیا با آن برابری نمیکند... 👈🏻متن عربی حدیث ، در پست قبلی👉🏻 __________ 📒 منبع : 🔹توحيد المفضل، ص: 143 و 144 🔹بحار الأنوار (چاپ بيروت)، ج‏3، ص: 121 🔹و... ┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄ 🔸 تلگرام: https://t.me/Axtheghlain 🔸 ایتا: https://eitaa.com/theghlain 🔸 سروش: https://sapp.ir/theghlain ┄┅┅═ ☘ 🌷 ☘ ═┅┅┄