#احادیث_رمضان
💠 احادیث رمضان با ترجمه چند زبانه
#فارسی
#فرانسوی
#آذری
#تاجیکی
#انگلیسی
🔻 پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:
فَمَنْ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فِي رَمَضَانَ فَفِي أَيِّ شَهْرٍ يُغْفَرُ لَه
◻️كسى كه در رمضان آمرزيده نشود، در كدام ماه آمرزيده خواهد شد؟
◻️Celui qui n'est pas pardonné pendant le Ramadan, en quel mois sera-t-il pardonné ?
◻️Ramazan ayında bağışlanmayan hansı ayda bağışlanar?
◻️Касе ки дар моҳи Рамазон омурзида нашавад, дар кадом моҳ омурзида хоҳад шуд?
◻️How will a person get forgiveness if lost it in the holy month of ramadhan?
📚 امالی(صدوق) ص 53؛ ثواب الاعمال و عقاب الاعمال ص 72
#رمضان
#استغفار
#آمرزش
#حدیث_گرافی
#Ramadan
#Astgifar
#Pardon
#Hadith_Grafi
#Ramazan
#Astgifar
#Bağışlamaq
#Hədis_Qrafi
#Рамазон
#Астгифар
#бахшиш
#Ҳадис_Графи
#Astgifar
#Forgiveness
💠 پژوهشکده بین‌المللی امام رضا علیه‌السلام
پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
#احادیث_رمضان
💠 احادیث رمضان با ترجمه چند زبانه
#فارسی
#فرانسوی
#تاجیکی
#انگلیسی
🔻 امام موسی کاظم علیه السلام :
فِطرُكَ أخاكَ الصّائِمَ أفضَلُ مِن صِيامِكَ.
◻️افطارى دادن به برادر روزه دارت از روزه ات بهتر است.
◻️Rompre le jeûne de votre frère qui jeûne vaut mieux que votre jeûne.
◻️Ифторӣ додан ба бародари рӯзадорат аз рӯзаат бартар аст.
◻️Feeding your fasting brother is better than your fasting.
📚 کافی(ط-الاسلامیه) ج 4 ، ص 68 ، ح 2 - تهذیب الاحکام ج 4 ، ص 201 ، ح 580
#رمضان
#اطعام
#افطاری
#حدیث_گرافی
#Ramadan
#alimentation
#Iftar
#Hadith_Grafi
#Рамазон
#хурок
#Ифтор
#Ҳадис_Графи
#feed
💠 پژوهشکده بین‌المللی امام رضا علیه‌السلام
پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
#احادیث_رمضان
💠 احادیث رمضان با ترجمه چند زبانه
#فارسی
#فرانسوی
#تاجیکی
🔻 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند:
قَد وَکَّل اللهُ بِکُلِّ شَیطانٍ مَرِیدٍ سَبعَةً مِن مَلائِکَتِهِ فَلَیسَ بِمَحلولٍ حتّی یَنقَضِیَ شَهرُکُم هذا.
◻️خداوند بر هر شیطان سركشى هفت تن از فرشتگان خود را گمارده است كه تا پايان اين ماه همچنان در بند آن ها مى باشد.
◻️Dieu a nommé sept de ses anges sur chaque démon rebelle, qui resteront en captivité jusqu'à la fin de ce mois.
◻️Худованд бар ҳар шайтони саркаше ҳафт нафар аз фариштагони Худро мондааст, ки то поёни ин моҳ ҳамчунон дар банди онҳо мебошанд.
📚 وسایل الشیعه ج 10 ، ص 304 ، ح 13477
#رمضان
#فارسی
#شيطان
#حدیث_گرافی
#Ramadan
#Persan
#Saitan
#Hadith_Grafi
#Рамазон
#форсӣ
#Шайтон
#Ҳадис_Графи
💠 پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
#احادیث_رمضان
💠 احادیث رمضان با ترجمه چند زبانه
#فارسی
#تاجیکی
#انگلیسی
🔻پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند:
إذا استَهَلَّ رَمَضانُ غُلِّقَت أبوابُ النارِ، و فُتِحَت إبوابُ الجِنانِ، و صُفِّدَتِ الشَّیطانُ.
◻️ چون هلال ماه رمضان پديد آيد، درهاى دوزخ بسته گردد و درهاى بهشت گشوده شود و شیاطین به زنجیر كشیده شوند.
◻️ Чун ҳилоли моҳи Рамазон падид ояд, дарҳои дӯзах баста гардад ва дарҳои биҳишт кушода шавад ва шайтонҳо ба занҷир кашида шаванд.
◻️ When the crescent moon of Ramadan appears, the gates of hell will be closed and the gates of heaven will be opened and the devils will be chained.
📚 بحار الانوارج 93 ، ص 348 ، ح 14
#رمضان
#هلال_رمضان
#بهشت
#جهنم
#شیطان
#حدیث_گرافی
#Рамазон
#Ҳилол_Рамазон
#Биҳишт
#Дӯзах
#Шайтон
#Ҳадис_Графи
#Ramadan
#Hilal_Ramadan
#Paradise
#Hell
#Saitan
#Hadith_Grafi
💠 پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
#احادیث_رمضان
💠 احادیث رمضان با ترجمه چند زبانه
#فارسی
#فرانسوی
#تاجیکی
🔻امام صادق علیه السلام فرمودند:
إفطارُكَ في مَنزِلِ أخيكَ المُسلِمِ أفضَلُ مِن صِيامِكَ سَبعِينَ ضِعفاً.
◻️افطار كردن در منزل برادر مسلمانت، برتر از هفتاد برابر روزه تو است.
◻️Rompre le jeûne dans la maison de votre frère musulman est soixante-dix fois mieux que votre jeûne.
◻️Ифтор кардан дар манзили бародари мусулмонат, бартар аз ҳафтод баробар рӯзаи ту аст.
📚محاسن ص 411 ، ح 145
#رمضان
#روزه
#افطاری
#حدیث_گرافی
#Ramadan
#Jeûne
#Iftar
#Hadith_Grafi
#Рамазон
#Рӯза
#Ифтор
#Ҳадис_Графи
💠 پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
#احادیث_رمضان
💠 احادیث رمضان با ترجمه چند زبانه
#فارسی
#آذری
#تاجیکی
#انگلیسی
🔻 امام صادق علیه السلام فرمود:
قَلبُ شَهرِ رَمَضانَ لَيلَةُ القَدرِ.
◻️شب قدر، قلب ماه رمضان است.
◻️Qədr gecəsi Ramazan ayının qəlbidir.
◻️Шаби қадр, қалби моҳи Рамазон аст.
◻️Laylatul -Qadr is the heart of the Holy Ramadan
📚 وسائل الشيعه، ج 7، ص 266، ح 23.
#رمضان
#قدر
#ليله_القدر
#شب_قدر
#حدیث_گرافی
#Ramazan
#Qədr
#Leyla_ul_Qədr
#Şəb_Qədr
#Hədis_Qrafi
#Рамазон
#Қадр
#Лайло_ул_қадр
#Шаб_Қадр
#Ҳадис_Графи
#Ramadan
#Qadr
#Laila_ul_Qadr
#Shab_Qadr
#Hadith_Grafi
💠 پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام
#احادیث_رمضان
💠 احادیث رمضان با ترجمه چند زبانه
#فارسی
#فرانسوی
#تاجیکی
🔻امام محمد باقر علیه السلام فرمودند:
لِکُلِّ شَیْ‌ءٍ رَبِیعٌ وَ رَبِیعُ الْقُرْآنِ شَهْرُ رَمَضَان.
◻️هر چیز بهاری دارد و بهار قرآن ماه رمضان است.
◻️Tout a une source, et la source du Coran est le mois de Ramadan.
◻️Ҳар чизе баҳоре дорад ва баҳори Қуръон моҳи Рамазон аст.
📚کافی(ط-الاسلامیه) ج 2 ، ص 630 ، ح 10
#رمضان
#بهار
#قرآن
#بهار_قرآن
#حدیث_گرافی
#Ramadan
#Printemps
#Coran
#Bahar_Coran
#Hadith_Grafi
#Рамазон
#Баҳор
#Қуръон
#Баҳор_Қуръон
#Ҳадис_Графи
💠 پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام