خَطَبَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع لِلنَّاسِ یَوْمَ الْفِطْرِ فَقَالَ:
امیر المؤمنین روز عید فطر برای مردم خطبه خواند و فرمود:
أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ یَوْمَکُمْ هَذَا یَوْمٌ یُثَابُ فِیهِ الْمُحْسِنُونَ وَ یَخْسَرُ فِیهِ الْمُسِیئُونَ
ای مردم امروز روزی است که در آن به محسنان ثواب دهند و بدکاران زیان بینند
وَ هُوَ أَشْبَهُ یَوْمٍ بِیَوْمِ قِیَامَتِکُمْ
امروز شبیه ترین روز به روز قیامت است
فَاذْکُرُوا بِخُرُوجِکُمْ مِنْ مَنَازِلِکُمْ إِلَی مُصَلَّاکُمْ خُرُوجَکُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَی رَبِّکُمْ
با بیرون آمدن از منزل به طرف محل نماز، بیرون آمدن خود را از قبرهایتان به محضر پروردگار یاد کنید
وَاذْکُرُوا بِوُقُوفِکُمْ فِی مُصَلَّاکُمْ وُقُوفَکُمْ بَیْنَ یَدَیْ رَبِّکُمْ
و از ایستادن خود در محل نماز از وقوف خود در مقابل پروردگار یاد کنید
وَاذْکُرُوا بِرُجُوعِکُمْ إِلَی مَنَازِلِکُمْ رُجُوعَکُمْ إِلَی مَنَازِلِکُمْ فِی الْجَنَّةِ أَوِ النَّارِ
و هنگام برگشت به منزلهایتان برگشت خود را به منزل بهشت یا دوزخ یاد کنیو
وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ أَدْنَی مَا لِلصَّائِمِینَ وَ الصَّائِمَاتِ أَنْ یُنَادِیَهُمْ مَلَکٌ فِی آخِرِ یَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
وای بندگان خدا بدانید کمترین مزد مرد و زن روزه دار آن است که فرشته ای در روز آخر ماه رمضان ندا کند
أَبْشِرُوا عِبَادَ اللَّهِ فَقَدْ غُفِرَ لَکُمْ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِکُمْ فَانْظُرُوا کَیْفَ تَکُونُونَ فِیمَا تَسْتَأْنِفُونَ
بشارت باد بر بندگان خدا، گناهان گذشته شما بخشیده شد پس بنگرید در آینده چگونه عمل خواهید کرد
الأمالی للشیخ الصدوق