دیروز که این پیام ارائه گردید، چون در این متن (از کتاب آشنایی با قرآن ج ۴)، استاد شهید مطهری دو برداشت صحيح رو از آیه «اليه يصعد الکلم الطيب و العمل الصالح يرفعه» ذکر نکردهاند، فقط یکی از اعضای کاوِشگر کانال، پرسیدن که اون دو برداشت چیه؟
با تشکر از کاوِشگر محترم، جواب سؤالشون تقدیم میگردد:
«اليه يصعد الكلم الطيب و العمل الصالح يرفعه» (فاطر/۱۰) درباره كار خير ( است ) كه اين آيه را دو جور ميشود خواند يعني دو جور ميشود ضميرها را برگرداند و در آن واحد هر دو درست است : سخن پاك ( يعني عقيده پاك ) به سوي پروردگار بالا ميرود و عمل پاك سخن پاك را بالا ميبرد يعني عمل است كه ايمان را تقويت ميكند ، و اين معنا شك ندارد ، درست است . به گونه ديگر : سخن پاك بالا ميرود و ايمان است كه عمل را بالا ميبرد ، يعني عمل خالص و عمل پاك مشروط به ايمان پاك است . هردو درست و حتي آيه ميتواند در آن واحد شامل هر دوي اينها باشد.
آشنایی با قرآن ج ۶، ص۱۰۸
https://eitaa.com/Mohammadrezakaramati1402