بسم الله الرحمن الرحیم
🔷 آیه روز:
وَ مِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ وَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيمٍ (توبه / آیه 101)
📋 دو مجازات برای منافقان خارجی و داخلی؛ ابتدای آیه به هشدار درباره دو خط اصلی نفاق اختصاص دارد. یعنى تنها نبايد توجه خود را به منافقان داخل بيندازيد، بايد هشيار باشيد منافقان بيرون را نيز زير نظر بگيريد و مراقب فعاليتهاى خطرناك آنان باشيد. اعراب در اینجا به معنای بادیه نشین های اطراف مدینه هستند که قرآن بر شدت کفر و نفاق آنها در آیات قبل تاکید می کند. متاسفانه علی رغم تمام هشدارهای قرآن، آنها در برهه تلخ پس از فوت رسول خدا با حضور نظامی خود در مدینه، به تثبیت خروجی سقیفه کمک شایانی کردند. باتوجه به این آیه هر دو گروه منافقان علاوه بر عذاب عظیم در آخرت، دو مجازات هم در دنیا در پیش رو دارند. احتمالا یک مجازات آنها از جنس رسوایی و از دست دادن حیثیت اجتماعی آنها هنگام برخورد اهل ایمان با آنهااست و مجازات دوم اشاره به ناراحتيهاى درونى و شكنجه هاى روانى بوده باشد كه بر اثر پيروزى همه جانبه مومنان، دامن منافقان را می گیرد.
🔶 ترجمه :
و از (ميان) اعراب باديه نشيني كه اطراف شما هستند جمعي از منافقانند و از اهل (خود) مدينه (نيز) گروهي سخت به نفاق پاي بندند كه آنها را نميشناسي و ما آنها را ميشناسيم، به زودي آنها را دوباره مجازات ميكنيم (مجازاتي به وسيله رسوائي اجتماعي، و مجازاتي به هنگام مرگ) سپس به سوي مجازات بزرگي (در قيامت) فرستاده ميشوند.
#سنت_الهی ،
#سیاست ،
#سیاست_خارجی ،
#نفاق ،
#منافق
🌼هر روز یک آیه🌼
🕋
@doostibakhoda