💫🌹💫🌹💫🌹💫 🍃هر روز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود🍃 🍃🌸بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِِ الرَّحِيمِ🌸🍃 وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أن يَقُولَ رَبِّىَ اللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقاً يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِى يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ {28} 🌺ترجمه : و مردى با ایمان از آل فرعون كه ایمان خود را پنهان مى داشت گفت: «آیا مىخواهید مردى را كه مى گوید: پروردگار من خداوند است بكشید؟! در حالى كه او از طرف پروردگارتان با دلایل روشن نزد شما آمده است، اگر او دروغگو باشد دروغش به زیان خود اوست ولى اگر راستگو باشد، بعضى از آنچه را به شما وعده مىدهد به شما خواهد رسید، همانا خداوند كسى را كه اسرافكار (و) بسیار دروغگو است هدایت نمىكند. 🌺 پيام ها 1⃣ گاهى تقیه و كتمان عقیده براى انجام كارهاى مهم و رسیدن به اهداف بالاتر لازم است. «یكتم ایمانه» 2⃣ بركات نهى از منكر تا آن جاست كه پیامبرى را از كشته شدن نجات مى دهد و او نیز جامعه اى را نجات مى دهد. «أتقتلون رجلاً» 3⃣ مؤمن، بى تفاوت نیست؛ حامى مظلوم است و علیه ظالم فریاد مى كشد. «أتقتلون رجلاً» 4⃣ وجدان هاى خفته را از طریق سؤال بیدار كنید. «أتقتلون...» 5⃣ در نظام طاغوتى، تبلیغ نام خداوند نیز جرم است. «أتقتلون رجلاً ان یقول ربّى اللّه» 6⃣ مؤمن با منطق دفاع مى كند. «أتقتلون... جاءكم بالبینات» 7⃣ در شیوه ى تبلیغ، تعصّب را كنار بگذاریم. (مؤمن آل فرعون گفت: موسى یا راست مى گوید یا دروغ، اگر راست گوید كه آنچه وعده مى دهد پیش خواهد آمد و اگر دروغ گوید، به عهده ى خودش.) «ان یك كاذبا... و ان یك صادقا» 8⃣ زیان دروغ به خود دروغگو برمى گردد. «ان یك كاذبا فعلیه كذبه» 9⃣ اسراف و تكذیب، دو مانع براى هدایت هستند. «لا یهدى هو مسرف كذاب» #سوره_غافر/آیه :28 ✅ @Laylatolghadrnoor 💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹💫