💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠
🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃
✅ ترجمه
🕋 وَ قُلنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُكَ الجَنَّةَ وَ كُلاَ مِنهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الْظَّالِمِينَ ﴿۳۵﴾
🕊 و گفتیم: ای آدم! تو و همسرت در این باغ سکونت گزین و از ( هر کجای) آن هرچه می خواهید به فراوانی و گوارایی بخورید، اما به این درخت نزدیک نشوید که از ستمگران خواهید شد.(35)
🍃-در بهشت موعود، امر ونهی و ممنوعیّت و تکلیف نیست و بنا به روایات اهل بیت(علیهم السّلام) بهشت آدم، بهشت موعود نبوده است.
🍃-نزدیک شدن به گناه، انسان را در خطر به دام گناه افتادن می اندازد.
🍃-تخلف از راهنمای الهی، ظلم به خویشتن است.
پیام ها
🕋 فَأَزَلَّهُمَا الشَّيطَانُ عَنهَا فَأَخرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَ قُلنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُستَقَرٌّ وَ مَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ﴿۳۶﴾
🕊 پس شیطان آن دو را به لغزش انداخت و آنان را از باغی که در آن بودند، خارج کرد و (در این هنگام به آن ها) گفتیم: فرود آیید! در حالیکه بعضی از شما دشمن برخی دیگر است و برای شما در زمین قرارگاه و تا وقتی معیّن بهره و برخورداری است.(36)
-شیطان دشمن دیرینه نسل بشری است، و با چهره خیرخواهانه و سوگند دروغ و وعده و فریب و تهمت، کار خود را پیش می برد.
-تحت نفوذ شیطان قرار گرفتن، برابر با خروج از مقامات الهی و محرومیّت از آن هاست.
-زندگی دنیا، موقتی است.
📚 برگرفته از تفسیرنور
#سوره_بقره