🟠آیه سی و هشت سوره
#بقرة :
+ قُلْنَا : گفتيم ما
+ اهْبِطُوا : فرود ایید❣فعل
#اَمر /ریشه=هَبط❣
+ مِنْهَا : از آن
+ جَمِيعًا: همگي ❗️مفرد
#جمع//
+ ۖفَإِمَّا :پس اگر
+ يَأْتِيَنَّكُم : آمد براي شما❣ریشه أَتَیَ❣
+ مِّنِّي : از جانب من
+ هُدًى : هدايتي
+ فَمَن : پس هر كس
+ تَبِعَ : پيروي كرد از
+ هُدَايَ : هدايت من
+ فَلَا :پس نسيت
+ خَوْفٌ : ترسي
+ عَلَيْهِمْ : بر ايشان
+ وَلَا : و نه
+ هُمْ : ايشان
+ يَحْزَنُونَ : غمگين شوند❣ریشه=حُزن❣
🔶
#آيه سی و نه سوره
#بقرة :
+ وَالَّذِينَ : و كساني كه
+ كَفَرُو : كافرشدند ❣ریشه=کَفَرَ❣فعل ماضی[زمان گذشته]
+ وَكَذَّبُوا : و تكذيب كردند ❗️ریشه=کَذَبَ❗️[فعل ماضی/زمان گذشته]سوم شخص/مذکر❗️
+ بِآيَاتِنَا : آيات ما را،
+ أُولَـٰئِكَ : آنان
+ أَصْحَابُ : ياران
+ النَّارِ ۖ : آتشند
+ هُمْ : ايشان
+ فِيهَا : در آن
+ خَالِدُونَ : جاودان/ماندگارن/
🟠
#آیه چهل سوره
#بقرة :
+ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ : اي فرزندان اسرائيل
+ اذْكُرُوا :ياد كنيد❣ریشه=ذَکَرَ/فعل اَمر❣
+ نِعْمَتِيَ : نعمت مرا
+ الَّتِي : كه
+ أَنْعَمْتُ ؛ نعمت دادم ، ارزاني داشتم
+ عَلَيْكُمْ : بر شما
+ وَأَوْفُوا ؛ و وفا كنيد❣ریشه=وَفَیَ[فعل
#اَمر❣
+ بِعَهْدِي : به عهد من
+ أُوفِ : تا وفا كنم
+ بِعَهْدِكُمْ : به عهد شما
+ وَإِيَّايَ : و تنها از من
+ فَارْهَبُونِ : تنها از من بترسيد❣ریشه=رَهَبَ [فعل
#امر]❣
🔶
#آیه چهل و یک سوره
#بقرة :
+ وَآمِنُوا : و ايمان آوريد
+ بِمَا : به آنچه
+ أَنزَلْتُ : نازل كرده ام كه
+ مُصَدِّقًا : تصديق كننده ي
+ لِّمَا مَعَكُمْ :
( چيزي است ) كه با شماست
+ وَلَا تَكُونُوا : و نباشيد
+ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ : اول كافر به آن
+ وَلَا تَشْتَرُوا : و نفروشيد
+ بِآيَاتِي : آيات مرا
+ ثَمَنًا : به بهاي
+ قَلِيلًا : اندك
+ وَإِيَّايَ : و تنها از من
+ فَاتَّقُون : پروا داشته باشيد