📚«
اصطلاحشناسی»، تا شاخه فرعی «
زبانشناسی» تلقی میشد، در خدمت انتقال مفاهیم واقعی در ترجمهی متون بود؛
✍️اما از زمانی که علم «
ترمینولوژی»، از بکارگیری واژگان و اصطلاحات تخصصی در علوم و فنون و هنرها، از راه مطالعه نظاممند برای نامگذاری مفاهیم مربوط به هر رشتهی تخصصی با تعریف واقعگرایانه واژگانش، فراتر رفت و وارد حوزه «
تحریفمفاهیم» به منظور «
تحریف افکارعمومی» شد، بشدت
نیازمندشفافسازی شده است!
🔰در «
لفاظی»های رایج میان سیاستبازان غدّار و رسانههای مکار یا روشنفکران دغلکار که مأموریت اصلی خود را «
علمفروشی» به سرمایهسالاران میدانند، به سهولت میتوان با تغییرکلمات، مفاهیم اصیل یک پدیده یا مکتبفکری را وارونه کرد؛ مانند حذف مفهوم «
امامتِِ ولیفقیه» و تحدید آن به تعبیر «
مقام رهبری» توسط هاشمی رفسنجانی و پیروانش که ضربه سهمگینی به ساختار نظام «
امت_امامت» زده شد و هنوزهم کسانی از میان انقلابیون، با توجیهات گوناگون، از بکارگیری کلیدواژه قانونی و قرآنی «
امام» برای «
ولیفقیه» اجتناب میکنند و به عوارض کارخود در راستای تثبیت ساختار
نظام ظالمانه بینالملل توجهی ندارند.
‼️همان
تحریفگرانمفاهیم، اخیراً
شکست نهضتملینفت در زمان مصدق را نیز با تبرئه «
انگلیس+شاه+آمریکا»، امری کاملاً قانونی معرفی میکنند!
و در عینحال خود را طرفدار
دکترمحمدمصدق میدانند‼️
👆
مناظره داریوش رحمانیان و موسی غنینژاد در مورد مسئلهی عنوانگذاری خیانتمشترک «انگلیس_شاه_آمریکا» برای فهم تاریخ معاصر ایران، مهم است‼️
صفحات مجازی محمدعلی رامین👇
eitaa.com/maramin
splus.ir/mohammadali_ramin
ble.ir/join/ZDA1ODBlZD