□●" شید و زرق "●□ ○حافظ به حقِّ قرآن کز شید و زرق بازآی ○باشد که گوی عیشی در این جهان توان زد □بسیار ساده اندیشند کسانی که برای رسیدن به عیش و عشرتی و مال و ثروتی یا جاه و قدرتی جامۀ زرق و ریا می پوشند و دل خوش دارند که به پیروزی رسیده اند در حالی که هیچ راهی برای عشرت نزدیک تر از ترک ریا و سالوس و فریب نیست زیرا نفْسِ آدمی چون بالذّات از زرق و ریا بیزار است در مصاحبت این بیزاری روحش فرسوده و افسرده می شود و هیچ لذتی با این افسردگی سازگار نیست و هیچ گوی عیشی با آن نمی توان زد. □برگرفته از کتاب " در صحبت حافظ " به قلم @mohamad_hosein_tabatabaei