■اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا اُمَّ الْمُؤْمِنِینَ
سلام بر تو اى مادر مؤمنان
■اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا زَوْجَةَ سَیّـِدِ الْمُرْسَلِینِ
سلام بر تو اى همسر سرور فرستادگان
■اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا اُمَّ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَیِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِین
سلام بر تو اى مادر فاطمه زهرا سرور بانوان دو جهان َ
■اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا أَوَّلَ الْمُؤْمِناتِ
سلام بر تو اى نخست بانوى مؤمن
■اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا مَنْ أَنْفَقَتْ مالَها فِی نُصْرَةِ سَیِّدِ الاَْنْبِیاءِ، وَ نَصَرَتْهُ مَااسْتَطاعَتْ وَدافَعَتْ عَنْهُ الاَْعْداءَ
سلام بر تو اى آن كه دارائیش را در راه پیروزى اسلام و یارى سرور انبیا هزینه كرد و دشمنان را از او دور ساخت
■اَلسَّلامُ عَلَیْكِ یا مَنْ سَلَّمَ عَلَیْها جَبْرَئِیلُ، وَ بلَّغَهَا السَّلامَ مِنَ اللهِ الْجَلِیلِ
سلام بر تو اى آن كه بر او جبرئیل درود فرستاد، و سلام خداى بزرگ را به او ابلاغ كرد
■فَهَنِیئاً لَكِ بِما أَوْلاكِ اللهُ مِنْ فَضْل، وَالسَّلامُ عَلَیْكِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكاتُهُ
این فضل الهى گوارایت باد و سلام و رحمت و بركاتش بر تو باد.
@mohamad_hosein_tabatabaei