﷽ رُوِيَ عَنِ الْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: «مَنْ صَدَقَ لِسَانُهُ زَكَى عَمَلُهُ وَ مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ زِيدَ فِي رِزْقِهِ وَ مَنْ حَسُنَ بِرُّهُ بِأَهْلِهِ زِيدَ فِي عُمُرِهِ» ترجمه: هرکی راست بگوید،عمل او پاکیزه و طاهر می گردد. هرکسی که نیّت او نیکو گردد، بر رزق و روزی او نیز افزوده می گردد. هر کس که با اهل و خانواده خویش به نیکویی و خوبی رفتار کند، به عمر او افزوده می گردد. شرح: روایت از امام باقر صلوات الله علیه، منقول است که حضرت فرمودند: هرکس راستگویی پیشه کند، عمل او پاکیزه می شود. این را خوب دقّت کنید، چه رابطه ای است. آدم های راستگو، این ها خلاف کاریشان خیلی کم است. این هایی که خلاف کاری می کنند، دورغگویند. خیلی همچنین ساده اش کردم. آن کس که راستگویی پیشه کند، مقیّد باشد، راست حرف بزند، این عملش پاکیزه می شود. ببینید چه رابطه ای بین گفتار و کردار حضرت برقرار می کند؛ این خیلی مسئله دقیقی هم هست؛ یعنی اگر انسان، مقید بشود گفتارش راست باشد، عملش هم به تبع آن درست می شود. می فهمید چه می خواهم بگویم؟ «مَنْ صَدَقَ لِسَانُهُ زَكَى عَمَلُهُ»؛ عملش پاکیزه می شود. «وَ مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ زِيدَ فِي رِزْقِهِ»؛ اگر کسی از نظر درون، همیشه نیّتش این باشد که عمل نیک و خیر انجام بدهد؛ عمل خارجی را نمی گوید حضرت! این تو دلت هست. آدم این جوری است. یک آدمی است، دلش می خواهد همیشه چیه؟ کار خوب انجام بدهد. همین تو دلی ات،ها! خوب دقّت کن! عمل تو دلی ات، می فهمی؟ «زِيدَ فِي رِزْقِهِ»؛ روزیت زیاد می شود. توجّه کردی؟! انسان اگر از نظر درونش، این طور خودش را تربیت کند که دلش بخواهد همیشه کار خوب و خیر انجام بدهد، نیک، این موجب می شود که روزی اش زیاد بشود. اثر وضعی اش است. سوم: «وَ مَنْ حَسُنَ بِرُّهُ بِأَهْلِهِ»؛ کسی که به خویشاوندانش نیکی می کند؛ آن جا درونی بود، این بیرونی است. نگاه کنید. نیکی به آن نیّت خیر بود؛ اما این عمل خیر است. خوب دقّت کن. که بریزد بیرون، آن جا نیّت خیر همیشه دارد، این موجب می شود، روزی اش زیاد بشود. حالا روزی ات زیاد شد، خب بده دیگر. به کی؟ خویشاوندان. «وَ مَنْ حَسُنَ بِرُّهُ بِأَهْلِهِ»؛ کسی که به خویشاوندانش نیکی بکند، خیر به آن ها برساند؛ یعنی عملاً، «زِيدَ فِي عُمُرِهِ»؛ طول عمر پیدا می کند. البتّه شما در صله رحم شنیده بودید این را، به این که صله رحم، طول عمر می آورد. فهمیدید چه می خواهم بگویم؟ خواستم تطبییق بدهم با آن روایات. 1- بحارالأنوار ،جلد 75 ، صفحه 175 مَنْ صَدَقَ لِسَانُهُ زَكَى عَمَلُهُ وَ مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ زِيدَ فِي رِزْقِهِ وَ مَنْ حَسُنَ بِرُّهُ بِأَهْلِهِ زِيدَ فِي عُمُرِهِ. 〰〰〰〰〰 شرح حدیث #حاج_آقا_مجتبی_تهرانی @mojtabatehrani_ir