برای ایجاد یک حال خوب، چند تا از ظرائف ولطائف افاضات دوست عزیزم به قول خودش (الاستاذ الغالی) العاملی الارموی را ذیلا می آورم؛
۱- و لباس التقویٰ «ذالك» خیر
(ذالك، نه «هذا»)
و «آن» لباسِ تقویٰ [که وصفاش را بهخوبی و بارها شنیدهاید ولی عملاً از تلبّس به آن فرسخها دور هستید] بهتر [از لباسهای گران و زیبا] است.
۲- حاشیه:
فرق حاشیه با شرح در این است که حاشیه لزوماً در راستای توضیح اصل مطلب نیست.
۳- مشاجره: منازعه.
و شجر را شجر گفتهاند چون شاخههایش با یکدیگر در نزاعاند.
۴- «روزی مرحوم اُزری در بغداد در قهوهخانهای نشسته بود. جمعی از افندیهای عثمانی هم بودند. او هم به مناسبتِ قهوهخانه این بیت را سرود:
إنّ في البُنّة و التُنّة و الشّاي غثاثة
الثلاثُ ضَعَّفوني، لَعَنَ اللهُ الثّلاثة
همانا در قهوه و توتون و چای، لاغری و کاستی است. این سه مرا ضعیف کردند؛ خدا آن سه را لعنت کند.
۵- مسلمان باید در عداوت هم مروّت داشته باشد.