📍چگونه متن عربی بخوانیم؟؟؟ (بخش اول) ▫️اصلی‌ترین متون اسلامی که قرآن، نهج البلاغه، صحیفه، ادعیه، زیارات و ... هستند را باید به زبان عربی بخوانیم. ▫️همچنین اعمال عبادی ما همچون نماز، حج و صیغه های نکاح و نذر و ... به زبان عربی هستند و باید آنها را به زبان عربی انجام دهیم. ▫️همچنین بسیاری از متون اسلامی که برای یادگیری دین و افزایش معارف اسلامی، به آنها نیازمندیم، به زبان عربی هستند. مثل تاریخ اهل بیت، تفسیر، کتب فقهی و ... . خیلی از این کتاب‌ها یا ترجمه فارسی ندارند و یا ترجمه آنها کیفیت بالایی که بتواند مقصود متکلم را به خوبی بیان کند، وجود ندارد. 👈با این نگاه، اگر یک فرد مسلمان، زبان عربی را حداقل در حد #فهم_متن بداند، بسیار راحت‌تر با متون عربی، خصوصا قرآن و ادعیه ارتباط برقرار می‌کند و این توانمندی آثار بسیار زیادی خواهد داشت. ▫️یکی از مهمترین موانع ما در عدم انس با قرآن، عربی بودن آن است و این مشکل با ترجمه هم حل نمی شود. اولا چون خیلی از آثار بر عربی خواندن آن مترتب می شود و ثانیا بسیاری از ترجمه های قرآن، نامفهوم تر از اصل قرآن است. آنچه از متن عربی فهم می شود از ترجمه ها بیشتر است و واقعا ترجمه ها خودشان باید یک دور ترجمه شوند. ▪️اگر زبان عربی را بدانیم، واقعا مناجات و ادعیه بسیار لذت بخش تر خواهد بود و انس و ارتباط بیشتری با خداوند برقرار خواهیم کرد. 🔹غیر از قرآن و ادعیه ما، هیچ متن دیگری وجود ندارد که فقط خوانده شود، اما فهمیده نشود. در حالی که اساسا متن برای این است که معنایی را انتقال دهد. 🔺به نظر می رسد که میتوان در مدتی کوتاه، زبان عربی را در حد فهم متن یادگرفت و با دنیای جدیدی ارتباط گرفت. 📌ان شاء الله در یادداشت دیگری، روش را عرض خواهم کرد. ✍محسن ابراهیمی ۰۲.۰۱.۲۵ 📩 نظرتون رو هم بفرمایین👇 daigo.ir/pm/nZvxb 🌀فقه روز👇 https://eitaa.com/joinchat/1156972562C995b2572a2