#دعای_ندبه
#جلسه_مجازی۵
#فهم_معنا
🔸متــن:
فَقَبِلْتَهُمْ وَقَرَّبْتَهُمْ وَقَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّكْرَ الْعَلِيَّ وَالثَّناءَ الْجَلِيَّ، وَأَهْبَطْتَ عَلَيْهِمْ مَلائِكَتَكَ، وَكَرَّمْتَهُمْ بِوَحْيِكَ، ورَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِكَ
🔹ترجمه
فقبلتهم ⬅️ پس قبول کردی آنها را
و قربتهم ⬅️ و مقرب درگاهت گرداندی آنها را
و قدمت لهم ⬅️ و پیش آوردی برای آنها
الذکر العلی ⬅️ یاد والا ﴿و بلند مرتبه را﴾
والثناء الجلی ⬅️ و ذکر خیر روشن را
وأهبطت ⬅️ و فرو فرستادی
علیهم ملائِکتک ⬅️ بر آنها فرشته هایت را
و کرمتهم بوحیک ⬅️ و اکرام کردی بر آنها با وحی خودت
و رفدتهم بعلمک ⬅️ و به آنها به ﴿وسیله﴾ دانشت عطا کردی بر آنها
🌸
@shahid_mohammadi