#آیه۷۷نساء🦋 أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که قِيلَ لَهُمْ = گفته شد به ایشان كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ = دست بردارید ، دست نگهدارید وَأَقِيمُوا = و برپا دارید الصَّلَاةَ = نماز را وَآتُوا الزَّكَاةَ = و بدهید زکات را فَلَمَّا = پس وقتی که كُتِبَ = نوشته شد عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ = برایشان (فرمان ) جهاد إِذَا = در آن هنگام فَرِيقٌ مِنْهُمْ = عده ای از آنها يَخْشَوْنَ النَّاسَ = می ترسیدند از مردم كَخَشْيَةِ اللَّهِ = مانند ترسیدن از خدا أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً = یا ترسیدن بیشتر وَقَالُوا رَبَّنَا = و گفتند پروردگارا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا = برای چه نوشتی بر ما الْقِتَالَ = جهاد را ؟ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا = چرا تاخیر نینداختی إِلَى أَجَلٍ = به مدت قَرِيبٍ = نزدیکی قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا = بگو کالای دنیا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ = کم است و آخرت خَيْرٌ لِمَنِ = بهتر است برای کسی که اتَّقَى = تقوا داشته باشد وَلَا تُظْلَمُونَ = و ستم کرده نمی شوید فَتِيلًا = به اندازه فرو رفتگی هسته خرما @soorenesa