.......:
انواع مجاز
تفتازانی در فصل اول در آخر کتاب بیان آورده است: مجاز نزد گذشتگان بر دو قسم است.
مجاز لغوی و مجاز عقلی، مجاز لغوی بر دو قسم است یا به معنای کلمه بر میگردد و یا به حکم، مجازی که به کلمه عود میکند بر دو قسم است یا خالی از فائده است و یا فائده دارد.
مجازی که فائده دارد بر دو قسم است استعاره و غیر استعاره.
امیر خسرو
سروی چو تو در اوچه و در تتّه نباشد
گل همچو رخ خوب تو البته نباشد
دوزیم ز بهر تو قبا از گل سوری
تا خلعت زیبای تو از لته نباشد
در جنت فردوس سری را نگذارند
کز داغ غلامی تواش پته نباشد
این شکل و شمایل که تو کافر بچه داری
در چین و ختا و ختن چته نباشد
چون موی شده است از غم تو خسر و مسکین
تا همچو رقیبت خنک و کته نباشد [۱]
----------
[۱]: ۱) - اوچه و تته دو شهر از شهرهای هند است، لته به معنای پارچه کهنه و لباس مندرس آمده است، پته به معنای کاغذ و کته به معنای پست و ناهموار است.
.......:
#کشکول شیخ بهاء
https://eitaa.com/zandahlm1357