#گشتی_در_گلستان...🍃
هر که با بَدان نشیند، اگر نیز طبیعت ایشان در او اثر نکند، به طریقتِ ایشان متهم گردد و گر به خراباتی رود بنماز کردن، منسوب شود به خَمر خوردن.
رقم بر خود به نادانی کشیدی
که نادان را به صحبت برگزیدی
طلب کردم ز دانائی یک پند
مرا فرمود: با نادان مپیوند
که گر دانای دهری خر بباشی
و گر نادانی، ابلهتر بباشی
💠💠💠
📌طریقت=سیرت، حالت
📌متهم=گمان بد به او برده شده
📌خَرابات=شرابخانه و قمارخانه
📌خَمر=شراب
📌معنی چند بیت: بر خویشتن داغ جهالت نهادی که جاهل را به همنشینی انتخاب کردی، از عالمی اندرزی خواستم؛ گفت: با ابله دوستی مکن و میآمیز، زیرا اگر خود فرزانهی عالَمی، از صحبت نادان، جاهل گردی و گر خود جاهلی، احمقتر و بیتمیزتر خواهی شد.
📚 گلستان سعدی
🌿 باب هشتم، در آداب صحبت، حکایت ۸۲
📖
@zarrhbin