🌅موازین شرعی مبارزات نواب صفوی و فدائیان اسلام؛
📕 گفتاری از استادسید هادی خسروشاهی (بخش دوم)
🕹#با_کسروی_آشنا_شویم(9)
به نظر من این عادلانهترین و منصفانهترین شهادتی است که شخصیتی چون #امام_خمینی (ره) درباره #احمد_کسروی بیان کرده اند:
«مورخ بود» دچار غرور شد و به کج راهه رفت و خود را «برانگیخته» نامید و قبلاً هم هشدار داده بود که مردم باید «با یک مشت آهنین، تخم این ناپاکان بی آبرو را از زمین براندازند...»!
🔹در پایان این بخش، بی مناسبت نیست که نمونههایی چند از صدها واژه جعلی کسروی را که امام آن را «لغت جن و کلمات وحشی» مینامد، نقل کنیم تا اهمیت هشدار امام در آن برهه، به «پارسی زبانان» روشن تر گردد.
✅ نمونههایی چند از واژههای ساختگی کسروی:
⚡️آبخست ـ (adxodt) جزیره، خشکی میان آب
⚡️آخشیج ـ ضد، نقیض
⚡️آدمیگری ـ انسانیت؛
⚡️آغازیدن ـ شروع کردن، شروع شدن؛
⚡️آغالانیدن ـ تحریک کردن، بشورش داشتن؛
⚡️آکندن ـ پر کردن؛
⚡️آمیغ ـ حقیقت، راست؛
⚡️آهیختن ـ کشیدن و بیرون آوردن؛
⚡️آیفت ـ حاجت، نیاز؛
⚡️ازانا ـ ازاننده، مالک؛
⚡️استردن ـ (ostordun) پاک کردن، محو کردن؛
⚡️انگاریدن ـ (انگاشتن) فرض کردن؛
⚡️باشندگان ـ موجودات، حاضران (حضار)؛
⚡️باهماد ـ (bahunad) (بر وزن باسواد)
⚡️جمعیت، حزب، (دسته ای که با هم اندیشه و آرمان یکی کرده برای رسیدن به هدف متحد شده باشند)؛
⚡️برآغالانیدن ـ تحریک کردن و بروی کسی برخاستن و هایهوی و دشمنی کردن؛
⚡️بزیدن ـ (bezidun) بزه کردن؛
⚡️بندواژه ـ حرف (اصطلاح دستوری)؛
⚡️بنیاد ـ اساس؛
⚡️بیوسیدن ـ منتظر بودن؛
⚡️پاد آواز ـ انعکاس صدا؛
⚡️پافه ـ اجاره؛
⚡️پایندان ـ ضامن، کفیل؛
⚡️پرک ـ parg (بر وزن برگ) اجازه، اذن؛
⚡️پسادست ـ نسیه؛
⚡️پهل ـ (pehug) (بر وزن جگر) شک؛
⚡️توزیدن ـ تحصیل کردن، به دست آوردن؛
⚡️چبود ـ (chebood) ماهیت؛
⚡️دژ آگاه ـ وحشی، فرهنگ نادیده؛
⚡️رادی ـ سخاوت، کرم؛
⚡️رزماد ـ ruzmad دسته رزمنده؛
⚡️زابیدن ـ اتصاف؛
⚡️زند ـ شرح، تفسیر؛
⚡️سات ـ صفحه؛
⚡️سافیدن ـ رأی دادن؛
⚡️سترسنده ـ محسوس شده؛
⚡️ستهیدن ـ لجاجت کردن (ستیزیدن که سپس در همین معنی به کار برده شده در ستتر است)؛
⚡️سکالاد ـ sokalad هیئت مشورت، شورا، کنگره؛
⚡️سمرد ـ sumurd (بر وزن نبرد) وهم، خیال؛
⚡️سهش ـ احساس؛
⚡️شاویدن ـ شکایت کردن؛
⚡️شلپه ـ شیرینی؛
⚡️فراهمیدن ـ اجتماع کردن؛
⚡️فرهیدن ـ وحی کردن؛
⚡️فوکا ـ جماد؛
⚡️فهلان ـ مشغول؛
⚡️کاچال ـ اثاث خانه؛
⚡️کراد ـ curad هیئت اجرائیه، کمیته مرکزی؛
⚡️کرفه کاری ـ کار ثواب کردن؛
⚡️کوشاد ـ هیئتی که برای کوشیدن گرد آمده اند؛
⚡️گساریدن ـ مصرف کردن؛
⚡️مادینه ـ مؤنث؛
⚡️مرغوا ـ چیزی را به فال بد گرفتن؛
⚡️نوشاک ـ آنچه نوشیده شود؛
⚡️نویساچ ـ افزار نوشتن (قلم مداد و مانند اینها)؛
⚡️نهش ـ قرار، شرط؛
⚡️نیوشیدن ـ گوش کردن؛
⚡️ورجاوند ـ مقدس؛
⚡️هات ـ حق؛
⚡️هکانیدن ـ تعیین کردن، معین گردانیدن؛
⚡️یوفاناک ـ آنچه مبادله میکنند؛
⚡️یوفه ـ عوض، بدل؛
🔺البته مقالات و کتابهای احمد کسروی مالامال از این قبیل واژههای وحشی جعلی و غیرمأنوس است و او سرانجام، به علت کثرت لغات جعلی خود مجبور شد واژه نامه مستقلی منتشر سازد و از #پاکدینان! بخواهد که آن لغات را قبل از مطالعه آثار وی، یاد بگیرند!...
ادامه دارد...
#فدائیان_اسلام
#شهید_سید_مجتبی_نواب_صفوی
@sayyedmojtabanavvabesafavi