هدایت شده از استاد ضرونی|ترجمه و مفاهیم قرآن کریم(صاعد)
پیام ها
1- اسلام، دينى جهانى است و همه اديان را به حقّ دعوت مى‌كند. «يا أَهْلَ الْكِتابِ قَدْ جاءَكُمْ رَسُولُنا»🌹
2- در ارشاد ودعوت مردم، حتّى از اهل‌كتاب هم مأيوس نشويم. «يا أهل الكتاب»🌹
3- جهان منهاى قرآن، تاريك است. «قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ»🌹
4- برخى حقايق تورات و انجيل، كتمان شده است. «كَثِيراً مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ»🌹
5- قرآن، بسيار با عظمت است. (كلمه‌ى «نُورٌ» و «كِتابٌ»، به صورت نكره آمده كه نشانه‌ى بزرگى وعظمت است.) «نُورٌ وَ كِتابٌ مُبِينٌ»
پیام ها
1- چون قرآن از جانب خدايى است كه خالق بشر و فطرتِ اوست، قوانين آن نيز با فطرت مطابق و نجات دهنده‌ى اوست. «شِفاءٌ»
2- آنچه از سوى خداى رحمان و رحيم باشد، رحمت است. «رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ»
3- چون كافران به اوامر و نواهى قرآن عمل نمى‌كنند، نزول هر دستور، جرمشان را بيشتر و خسارتشان را افزون‌تر مى‌سازد. «لا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَساراً»
✅حضرت على عليه السلام مى‌فرمايد: «فان القرآن شفاء من اكبر داء و هوالكفر و النفاق و الغى و الضلال» « خطبه ۱۷۶»، قرآن درمان بزرگ‌ترين دردهاست كه كفر و نفاق و گمراهى باشد.🌿
خداوند رحمت را بر خود لازم نموده است: «كَتَبَ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ» «2» و پيامبرش را براى جهانيان، رحمت قرار داده است، «رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ» «3» هم امّتش نسبت به هم رحمت دارند، «رُحَماءُ بَيْنَهُمْ» «4» و هم كتابش رحمت است. «شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ»
@tarjomehqk22
👇پیام ها👇
1- با داشتن خريدارى همچون خدا، چرا به سراغ ديگران برويم؟ «إِنَّ اللَّهَ اشْتَرى»
2- خداوند، تنها از مؤمن خريدار است، نه از منافق و كافر. «مِنَ الْمُؤْمِنِينَ»
3- در پذيرش الهى، جهاد با جان بر جهاد مالى مقدّم است. «أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ»
4- بهشت، در سايه‌ى جهاد و شمشير و تقديم جان و مال به خداوند است. «لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
5- در معامله با خدا، سود يقينى و قطعى است. «وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا» در مزايده با خداوند هرچه هست حقّ و به سود انسان است،
6- ارزش جهاد، مجاهدان و شهيدان، مخصوص اسلام نيست، در تورات و انجيل هم مطرح است. و اگر امروزه در آن كتاب‌ها نيست، نشان تحريف آنهاست. «فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجِيلِ»
7- گرچه ما بر خدا حقى نداريم، امّا خداوند براى ما بر عهده‌ى خودش حقوقى قرار داده است. «وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا»
#ترجمه_تحت_اللفظی
#ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم
أنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبتُم
انفاق کنید از پاکیزه هایی که بدست آوردید.
(البقره/٢٦٧)
🔸از امام محمد باقر (علیه السلام) در ذیل این آیه شریفه روایت شده که فرمودند:
بقایایی در اموال مردم وجود داشت که پیش از اسلام از ربا و راه‌های نادرستی به‌دست آورده بودند، عدّه‌ای از آنان به قصد انفاق، آن اموال را برمی‌داشتند و صدقه می‌دادند؛ ولی خداوند آنان را از این کار نهی فرمود.
«تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۵۸»
@tarjomehqk22
#دلتنگی
#یا_صاحب_الزمان
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
مانده ام با غم هجران نگارم چه کنم
عمر بگذشت و ندیدم رخ یارم چه کنم
چشمِ آلوده کجا، دیدن دلدار کجا
چشمِ دیدار رخ یار ندارم چه کنم
جلوه ای کن که دمی روی نکویت نگرم
گرچه لایق نبود دیده تارم چه کنم
اشک می ریزم و با غصه دل همراهم
که ز هجران تو من اشک نریزم چه کنم
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
@tarjomehqk22
📌چند "باید و نباید مهم" در سوره مبارکه «حجرات»
🔸فَتَبَيَّنُوا:
اهل تحقیق و بررسی باشید؛ قبل از اینکه سخنی بگویید، خوب درباره آن تحقیق کنید.
🔹فَأصلِحوُا:
اگر بین دوستان و آشنایان شما کدورتی هست، میان ایشان صلح و سازش برقرار کنید و خود نیز اهل صلح و سازش باشید.
🔸وَ أقسِطُوا:
عادل باشید و براساس حق قضاوت کنید؛ در اجرای حق، میان آشنا و غریبه فرقی نگذارید.
🔹لَا يَسخَرْ:
دیگران را مسخره نکنید، مردم و اقوام گوناگون را به سُخره نگیرید.
🔸وَ لَا تَلمِزُوا:
به دیگران طعنه نزنید و از آنها عیب‌جویی نکنید.
🔹وَ لَا تَنَابَزُوا بِالألقَاب:
لقب‌های زشت و ناپسند بر یکدیگر مگذارید و از اینکه یکدیگر را با القاب زشت و ناپسند صدا بزنید، شدیداً اجتناب کنید.
🔸إجتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ:
از بسیاری از گمان‌ها دوری کنید، همچنین از گمان بد در مورد دیگران به شدت خودداری کنید.
🔹وَ لَا تَجَسَّسُوا:
اهل جاسوسی و پرده‌دری نباشید و در کار و زندگی دیگران سرک نکشید.
🔸وَ لَا يَغتَب:
اهل غیبت کردن نباشید و جلساتی را که در آن غیبت کسی میشود، ترک کنید.
@tarjomehqk22
#ترجمه_تحت_اللفظی
#ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
رَبَّنَا أنزِلْ عَلَينَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ
(ای) پروردگار ما، نازل کن بر ما "سفرهٔ طعامی" را از آسمان.
«مائده/۱۱۴»
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
@tarjomehqk22
✨﷽✨
🔸سه ساعت در ماه مبارک رمضان وجود دارد که خیلی گرانبهاست، پس اگر تو بر آن ها محافظت کنی نهایتا این سه ساعت تا آخر ماه مبارک رمضان میشود نود ساعت!!!
که این سه ساعت عبارتند از:
۱- ساعت افطار، افطاری را زود حاضر کن و وقتی برای دعا بزار. چون برای روزه دار دعایی هست که مردود نمیشود پس برای خودت و عزیزانت و مردگان دعا کن
۲- ساعت دوم آخر شب است پس با خداوند خلوت کن که خداوند صدا میزند آیا درخواست کننده ای هست اجابتش کنم آیا استغفار کننده ای هست ببخشمش پس در آن زیاد استغفار کن
۳- و اما ساعت سوم نشستن تو بعد نماز صبح در جایگاه نمازت تا وقت اشراق.
این نود ساعت است پس بر بقیه اوقات مداومت کن بر ذکر و دوری از غیبت...
نماز های فرض و نافله را بجا بیار که فقط سی روز است و به سرعت میگذرد.
سه دعا در سجودتان فراموش نشود
۱- اللهم إنی أسألك حسن الخاتمة
۲- اللهم ارزقني توبة نصوحة قبل الموت
۳- اللهم يا مقلب القلوب ثبّت قلبي علي دينك
🌺حلول ماه مبارک رمضان مبارک🌺
@tarjomehqk22
#رمضان_الکریم
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
قَالَ أمیرُالمُؤمِنینَ عَلَیهِ السَّلَامُ:
صَومُ القَلبِ خَیرٌ مِن صِیَامِ اللِّسَانِ وَ صَومُ اللِّسَانِ خَیرٌ مِن صِیَامِ البَطنِ.
روزه قلب بهتر از روزه زبان است و روزه زبان بهتر از روزه شکم است.
«غرر الحکم، ج۱، ص۴۱۷»
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
#ماه_رمضان_مبارک
@tarjomehqk22