🔸8 اوت، سالروز اعلام استقلال افغانستان (۱۹۱۹م) 📙« در کشور خداداد افغانستان » (۱۹۱۵_۱۹۲۰) نوشته ایمیل ریبیچکا ترجمه روح الله یاسر 📌عنوان کتاب خاطرات ایمیل ریبیچکا(Emil Rybitschka) افسر #اتریشی است که سال ۱۹۱۴میلادی به #جنگ_جهانی_اول در #شرق_اروپا فرستاده شد تا در مقابل #روس ها بجنگد. او چند ماه پس از آغاز جنگ، #اسیر شده و به زندان #ترکستان در #آسیای_میانه منتقل می‌شود.اما بعد از مدتی با چند تن از همقطارانش به سمت مرزهای کشوری در #جنوب، به نام #افغانستان فرار می‌کند که تا قبل از آن حتی نامش را نشنیده بود. وی در آنجا با دنیای عجیب و غریب و افسانه‌ای‌تر از داستان‌های هزار و یکشب رو برو می‌شود. داستان ورود پرحادثه آنها از طریق رود #آمو، رفتن به قلعه جنگی #دهدادی و سپس شهر #مزارشریف، مشاهده زندگی روزمره مردم مزار و سپس #سفر طولانی آنها به سمت #کابل و توصیف مسیر راه برای آنانی که در سالهای اخیر این مسیرها را سفر کرده‌اند، بسیار شنیدنی است. @safarvaname | سفر و نامه #در_کشور_خداداد_افغانستان #ایمیل_ریبیچکا #روح‌الله_یاسر #سفرنامه_افغانستان #سفرنامه #سفر_و_نامه‌ #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« سفرنامه ترکستان(ماوراء النهر) » نوشته دکتر پاشینو به کوشش جمشید کیان‌فر 🔻پاشينو نايب سفارت #روسيه در تهران به #تركستان سفر مى‌كند و در اين سفر اطلاع كاملى از اوضاع و احوال و گذران مردم آن سامان حاصل مى‌نمايد و از متصرفات جديد دولت روسيه مطالب جامعى فراهم مى‌آورد و به زبان روسى كتابى مى‌نويسد و يك نسخه از كتاب خود را به #ناصرالدين_شاه تقديم مى‌كند. ناصرالدين شاه هم به #مادروس خان دستور مى‌دهد، تا آن را ترجمه كند. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_سیاسی #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه